Que Veut Dire KRANKENTRAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• stretcher
• gurney

Exemples d'utilisation de Krankentrage en Allemand et leurs traductions en Anglais

Krankentrage Zeit!
Stretcher time!

Holt mir eine Krankentrage!
Get me a gurney!

Ausflüge auf einer Krankentrage zu CT Scans, zum Röntgen und so weiter waren Abenteuer.
Trips on a gurney for CT Scans, for X-rays etc.

Leg sie auf die Krankentrage.
Put him on the gurney.

Das Reisen auf einer Krankentrage bedarf der vorherigen Genehmigung. Reservierungen.
Travel on a stretcher is subject to prior approval. Reservations.

Wer liegt auf der Krankentrage?
Who's on the stretcher?

Gäste, die auf einer Krankentrage reisen, müssen von einer qualifizierten medizinischen Begleitperson, d.h.
Guests travelling on a stretcher must be accompanied by a qualified medical escort i. e.

Ich brauche eine stabile Krankentrage.
I need a solid board stretcher.

Rollenpapier für Krankentrage 1 Schicht dick 100% Zellulose.
Roll paper for stretcher 1 layer thick 100% cellulose.

Retten aus der Tiefe mit Krankentrage.
Rescue from depth with stretcher.

Wenn der Gast auf einer Krankentrage reisen muss, lesen Sie bitte den Abschnitt über die Krankentrage.
If the guest needs to travel on a stretcher, please refer the section on stretcher.

Was ist mit der Unterstützung der Krankentrage?
What about the ambulance stretcher support?

Die Krankentrage, auf der der Patient lag, war gesichert, und die gesamte Ausrüstung war ebenfalls gesichert.
The stretcher the patient was lying on was secured and all the equipment being used was also secured.

Perkins wurde gerade auf einer Krankentrage weggebracht.
Perkins just got wheeled out on stretcher.

Für den Passagier, der auf einer Krankentrage befördert werden muss, bis maximal 72 Stunden vor Abflug an die Fluglinie gesendet werden.
For the passenger who is to be carried on a stretcher, not later than 72 hours before departure.

Mindestens 72 Stunden für die Flugbeförderung auf einer Krankentrage.
Hours before flight departure, if you are travelling on a stretcher;

Vielleicht benötigen Sie aber auch eine Krankentrage, um einen Schüler oder Teamkollegen schnell und sicher vom Spielfeld zu bringen.
Maybe you also need a stretcher to move the player quickly and safely from the playing field.

Rettungsplattform achtern, Einstieg am Steuerstand, 360 Sicht vom Steuerstand, alle Türen ermöglichen den einfachen Zugang mit Krankentrage.
Rescue platform aft, hatch at helmsman's position, 360º view for helmsman, all doors with easy stretcher access.

Die Tragfähigkeit und die Rückhaltegurte einer Krankentrage sind auf 200 kg begrenzt.
The load capacity and restraint belts of a stretcher are limited to 200 kg.

Beförderungen von Fluggästen auf einer Krankentrage Eine Anfrage für die Beförderung eines Fluggastes auf einer Krankentrage darf nicht später als 72 Stunden vor dem Abflug eingehen.
A booking request for a stretcher passenger must be sent to the reservation department no later than 72 hours before the scheduled flight departure.

Tarife Sechs Mal der höchste einfache Economy-Tarif für Erwachsene plus eine einmalige Gebühr für alle anfallenden Steuern, Zuschläge und Gebühren für den auf der Krankentrage reisenden Gast.
Six times the highest basic one-way adult Economy fare plus one time charge of all applicable taxes, surcharges and fees for the guest travelling on the stretcher.

Eine Anfrage für die Beförderung eines Fluggastes auf einer Krankentrage darf nicht später als 72 Stunden vor dem Abflug eingehen.
A booking request for a stretcher passenger must be sent to the reservation department no later than 72 hours before the scheduled flight departure.

Drei verschiedene Krankentragenlagerungen mit bis zu 300 kg Nutzlast sorgen für flexible Aufnahmemöglichkeiten- von der einfachen klappbaren Krankentrage bis zur Schwerlasttrage.
Three different stretcher supports bear a live load of up to 300 kg, thus ensuring flexible accommodations- from simple folding stretchers to heavy duty carriers.

Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätChina Hersteller für Vlieseinweg ausgestattet Bettlaken, nicht sterile Einmalbett Blatt, Krankentrage Blatt Produkte.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality China manufacturers for nonwoven disposable fitted bed sheet, non sterile disposable cot sheet, ambulance stretcher sheet products.

Jet Airways akzeptiert derzeit Gäste, die auf einer Krankentrage nur auf Flügen mit 9W Leistung reisen, innerhalb Indiens auf den Strecken Golf* und SAARC*, die mit dem Flugzeugtyp Boeing 737 betrieben werden.
Jet Airways currently accepts guests travelling on a stretcher on 9W operated flights only, within India, the Gulf* and SAARC* routes operated with the aircraft type Boeing 737.

Man liegt auf der Krankentrage und sieht die Decke vorüberziehen, jedes Mal das Gleiche. Und kurz bevor sie mir die Maske aufsetzten, bevor ich einschlief, dachte ich nur:"Mensch, wenn ich aufwache und es mir besser geht, werd ich als Erstes diesen Trick filmen.
You're on this gurney and you're watching the ceiling go by, every time, it's always that, and right when they're putting the mask on you before you go to sleep, all I was thinking is,"Man, when I wake up and I get better, the first thing I'm going to do is film that trick.

Als Ausnahme gilt für Flüge, die von AIRFRANCE und KLM betrieben werden, dass ein Mitglied Prämienmeilen für das Buchen eines Extratickets(für eine Krankentrage, für den Transport von zerbrechlichem Gepäck in Übergröße in der Fluggastkabine, für eine übergewichtige Person…) sammeln kann, sofern dieser Extraplatz auf den gleichen Namen und in der gleichen Buchungsklasse wie das Mitglied gebucht wird.
As an exception, on Air France and KLM operated flights, a Member can earn Award Miles in case of booking of an extra seat(for a stretcher, for transportation of fragile oversize baggage in cabin, for overweight person…) provided the extra seat is booked under the same name as the Member and in the same booking class as the Member's one.

Es handelt sich um eine Krankentrage mit einem klaren und geradlinigen Design, die für den Einsatz in den komplexesten Notfallsituationen entwickelt wurde, von den peruanischen Anden bis zum thailändischen Dschungel Spencers Carrera wird jeden Tag eingesetzt, um die Zufriedenheit der Pflegekräfte zu steigern.
It is an ambulance stretcher with a clean and linear design, designed to be used in the most complex contexts of emergency, from the Peruvian Andes to the Thai jungle, scenarios where actually the Spencer's Carrera operates every day arising caregivers' satisfaction.

Mit Wirkung zum 1. Oktober 2018 akzeptiert Jet Airways Gäste, die auf einer Krankentrage auf allen 9W-Flügen reisen, mit Ausnahme von Flügen nach/von Toronto, die mit der Boeing 777 und dem Airbus A330 durchgeführt werden.
Effective Oct 1, 2018, Jet Airways will accept guests travelling on a stretcher on all 9W operated flights except flights to/from Toronto operated on the Boeing 777 and Airbus A330.