Que Veut Dire KREPIERT en Anglais - Traduction En Anglais

• dies
• dead
• die
• dying
• perish

Exemples d'utilisation de Krepiert en Allemand et leurs traductions en Anglais

Krepiert vor Durst!
Die of thirst!

Legt Eier und krepiert.
It lays egg and dies.

Krepiert, ihr Biester!
Die, all of you!

Die ganze Herde krepiert.
The whole flock is blasted.

Krepiert durch Dachs.
Killed by badger.

Bist du krepiert, oder was?
You ain't croaked, are you?

Entweder er arbeitet oder krepiert.
Work? You, or crap?

Meine Mutter krepiert, ich will zu ihr!
My mother's dying. I'm off!

Wir sind wie die Hunde krepiert.
When we were dying like mad dogs.

Eine Ratte krepiert, ein Mensch jedoch scheidet dahin.
A rat dies but a human being passes away.

Fresst beide Scheiße und krepiert.
The two of you can eat shit and die.

Sie sind alle krepiert, Penner.
They're all dead, stupid.

Du hast auch gezittert, dass er krepiert.
You also trembled that he was going to die.

Wenn Dükers beste Kuh krepiert, schlägt der Müller mich tot.
When Düker's best cow dies, the miller will kill me.

Entweder findet man schnell einen Freund oder krepiert.
You make a friend fast or you die.

Egal wie, am Ende krepiert ihr alle.
Either way, you all end up dead.

Er hat nur fünf oder 10 oder 15 Jahre, bevor er krepiert.
He will only live five or 10 or 15 years before he is crushed.

Während du suchst, krepiert die Kleine!
While you're lookin', that girl's gonna die.

Warum sind Sie immer gleich zur Stelle, wenn jemand krepiert?
Why are you always Johnny-on-the-spot every time somebody dies?

Meine Mutter krepiert, und mein Vater vegetiert vor sich hin.
My mom's dying and my dad's a vegetable. There's not much to smile about.

Aber wenn sie Glück hat, krepiert sie vorher.
But if she's lucky, she will croak before he gets here.

In jedem vergleichbaren Fall ist sie höchstwahrscheinlich bereits krepiert.
In any case though, More than likely she's already kicked.

Ich hab noch'ne Frage. Wenn der Versicherungsnehmer krepiert, kriegt dann seine Familie das Geld?
By the way... doesn't the family get the money if the policy holder dies?

Wie ich sehe, lebst du ja noch. Deine Eltern nicht mehr. Wieso bist du nicht krepiert?
I see you're alive, but your parents are both dead.

Ich hoffe, sie bringen ihn da hin und er krepiert dort.
I hope he will be taken back there and that he will snuff it there.

Ich weiß nicht, wie ihr Plan ist, aber Wut und Misstrauen sind das Bauwerk über Frankreich, und vielleicht ist das ihre Absicht, zu sehen wie Frankreich krepiert.
I don't know what their plan is, but rage and mistrust is building across France, and maybe that's their intention. To see France explode.

Soweit ich weiß, brachte er Sie ins Krankenhaus, weil Sie beinahe krepiert wären.
If I understand it right, he got you to the hospital when you almost OD'd.

Die Produktion von Eiter signalisierte ja einen Gesundungsprozess, diese Bilder und diese Texte sind eher wie Maden, die sich in Wunden fressen sollen bis der Organismus krepiert.
Production of matter from an abscess would indicate a process of healing. But these images and texts are used as maggots which are supposed to creep into the wound to let the organism perish.

Ob der Bügel nun noch ein bißchen gepolstert ist oder nicht, das Tier da drin krepiert elendig!
Whether or not there is a bit of padding on the teeth of a trap, the animal in it will die a miserable death!

Möge dir der Gott deinen Schaden ersetzen", ganz so, als ob man einem Menschen sagt, wenn bei ihm ein Stier oder ein Esel krepiert""Iore de'a" 377-1.
Let G-d compensate your loss,' exactly what one would say to a person whose ox or a donkey died Iore de'a 377-1.