Que Veut Dire LASSEND en Anglais - Traduction En Anglais

• leaving
• letting
• allowing

Exemples d'utilisation de Lassend en Allemand et leurs traductions en Anglais

Kompaktbauweise, lassend breite Anwendung zu.
Compact design, allowing for wide application.

Ich beziehe mich nicht, Ihr kostbares Leben auf dieser Masse lassend;
I am not referring to leaving your precious life on this Earth;

Sie möglicherweise, lassend, ist gerechter Fall eine bessere Idee?
Maybe letting them just hang is a better idea?

Eine Anzahl von gut definierten Filtern arbeiten hinter dem AdSense Programm, die Anwendung' intelligent' sein lassend.
A number of well defined filters work behind the AdSense programme allowing the application to be'intelligent.

Das nächste Wirtshaus zur Linken lassend, beschreiten wir den europäischen Fernwanderweg E5.
Passing the next inn on our left side, we will be travelling along the European long-distance hiking trail E5.

Die Effekte letzte bis 10 bis 18 Monate nachdem das Pigment verblaßt, die Haut und Ihre natürlichen Brauen genau lassend, wie sie waren.
The effects last up to 10 to 18 months after which the pigment fades leaving the skin and your natural brows exactly as they were.

Den Kelch und die Hostie in der Luft schweben lassend, kniete sich der Engel nahe bei den drei Kindern nieder und ließ sie dreimal das Gebet wiederholen.
Leaving the Chalice and the Host suspended in the air, the Angel knelt down near the three children and made them repeat this prayer three times.

DarÃ1⁄4ber hinaus kann Blutdruck fallen die Haut kalt und klamm schnell, lassend und den Patienten in Schock sendend.
In addition, blood pressure can fall rapidly leaving the skin cold and clammy and sending the patient into shock Causes.

Haltbare Filetarbeit heraus gebildet von Nylonineinandergreifen oder andere vergleichbare Materialien, Unterhaltinsekte, wann, kühle Brisen durch durchbrennen lassend.
Durable netting made from nylon mesh or other comparable materials, keep insects out while allowing cool breezes to blow through.

Die bessere Qualität, Sie die Inspektion des Stahls durchlaufen lassend und überwachen die Qualität der Endprodukte.
Superior quality, letting you go through the inspection of steel and supervise the quality of the finished products.

Ihn lassend, wir in Richtung zum westlichen Ende der Insel in der es Marken für Kap Kalolari, über offenerem Land fortfuhren, das etwas geringfügige Ähnlichkeit zu Dartmoor trägt;
Leaving it, we continued towards the Western end of the island where it makes for Cape Kalolari, over more open country that bears some slight resemblance to Dartmoor;

Setzen Sie das dünne Teigblatt auf ein Stück Wachspapier es Schnitt trocknen lassend der Nudelteig in die dünnen oder mittelgrossen Streifen.
Put the thin dough sheet on a piece of wax paper letting it dry. Cut the noodle dough into thin or medium sized strips.

Die Versicherung der Qualität, Sie machend erhalten die ursprüngliche Fabrikgarantie für Sie so bald wie möglich, und Sie das Produzieren und den Arbeitsplan im nächsten Schritt durchführen lassend.
Insurance of quality, making you get the original factory warranty for you as soon as possible, and letting you carry out the producing and working plan in the next step.

Die Gestalt erhob sich in einer unmenschlichen Bewegung, die Schulterpanzer am Boden lassend als würden sie durch eine halbflüssige Masse gleiten.
The figure raised in an inhuman motion, leaving the shoulder pylons on the ground as they slid through the body as though it consisted of a semi fluid substance.

Er wird nunmehr als großartiger Maler gesehen, rein und harmonisch in seinem Kolorit, herrlich geschickt und direkt in seiner Behandlung und in seiner Komposition wenig oder gar nichts zu wünschen lassend….
He is now held to have been a splendid painter, pure and harmonious in his colouring, wonderfully dexterous and direct in his handling, and in his composition leaving little or nothing to be desired….

Es sieht aus wie eine Person Eine Beute wie diese nicht davonkommen lassend setzen sich Himchan und Daehyun auf ihn und vergeudeten keinen Moment ihn als Bett zu benutzen.
It looks like a person… Not letting a prey like this get away, Himchan and Daehyun straddled him, not wasting a moment before using him as a bed.

Jedoch, Sie werden feststellen, dass die meiste Zeit Ungeduld unser es ist, dass das Problem ist und Ihr iPhone allein lassend wird hoffentlich die Arbeit tun.
However, you will find that most of the time it's our impatience that's the problem and leaving your iPhone alone will hopefully do the job.

Lassend Die Straße asphaltiert, wird es entlang einem kurzen Weg fortgesetzt, den Tür zu einem Bereich Picknick gerade, das darunter zum Aufsatz, als erge zu 300 Metern Höhe aufgestellt wird, und hohe ungefähr 12.5 Meter ist.
Leaving the tarmac road, you continue along a short path that leads to a picnic area located just below the Tower, which rises at an altitude of 300 metres, and is approximately 12.5 metres.

Ihre ofengeküssten Wangen knistern mit Wärme in deinem Mund, die Sauce und das Brot wiegend, dich wissen lassend, dass von jetzt an... das... dein Zuhause ist.
Her oven-kissed cheeks crackle with warmth in your mouth, cradling the sauce and the bread, letting you know that from now on... this... is home.

Sind Sie diesen Ausfallkrüppel lassend Sie Ah, Kaffee, das Getränk der Wahl, wenn ich einen speziellen Moment mit Freunden teilen möchte, wenn ich das Leben sitzen und erwägen möchte, oder wenn ich einen Moment alleine wünsche.
Are you letting that failure cripple you Ah, coffee, the drink of choice when I want to share a special moment with friends, when I want to sit and ponder life or when I want a moment alone.

Eine Verordnung herausgab, die jüdischen Exile nach Jerusalem zurückgehen und Bügel Solomons umbauen lassend, schien er, die Theorie, daß Yahweh Universalgod.
Issued a decree allowing the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild Solomon's temple, it seemed to confirm the theory that Yahweh was a universal God.

Während gamers altern, neigen die Kompliziertheit des Plots und der theatric Elemente, kurzen skits entlang den Linien"des Paten zu ähneln,", die Tage von langem verlorenem der Supermario Brüder im Staub lassend.
As gamers age, the complexity of both the plot and the theatric elements tend to resemble short skits along the lines of"Godfather," leaving the days of Super Mario Brothers long lost in the dust.

Deshalb, das Wort von dem Anfang des Christus lassend, laßt uns fortfahren zum vollen Wuchse(O. zur Vollkommenheit; vergl. die vorhergehende Anmerkung) und nicht wiederum einen Grund legen mit der Buße von toten Werken und dem Glauben an Gott.
Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on[to what belongs] to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God.

Nachdem sie System übersetzung WorldLingos eingeführt hat, empfängt die Firma automatisch eine Maschine übersetzung des Fremdsprache-email, den Empfänger den Wert von ermitteln lassend Anzeige,"er sagte.
After implementing WorldLingo's translation system, the company will automatically receive a machine translation of the foreign language email, allowing the receiver to ascertain the importance of the message," he said.

Und Windows kümmert sich um den Wesensmerkmalen- Sie persönliche Geräte in Ihrer Organisation handhaben lassend, verwenden Sie Ihre Investitionen in Ihrer Unternehmensinfrastruktur und in der Vergrößerung der Sicherheit Ihrer Umwelt.
And Windows takes care of the essentials- letting you manage personal devices in your organization, utilize your investments in your enterprise infrastructure, and enhancing the security of your environment.

Bestes für Zitrusfrucht mögen Zitronen, Kalke, Orangen oder sogar Pampelmusen, Chuzy-Chef können kleine elektrische Juicers eine gesamte Schale leicht heraus zusammendrücken, indem sie gerade auf dem Gummigriff herunterdrücken und die Maschine die ganze Arbeit erledigen lassend.
Best for citrus fruit like lemons, limes, oranges or even grapefruits, Chuzy Chef small electric juicers can easily squeeze out an entire cup by just pressing down on the rubber handle and letting the machine do all the work.

Travel Firmazerstreungen; travel Kommunisten zu ihren Hütten, travel Soldaten zu ihren Kasernen, mich im Kaffee mit dem Vertreter der Firma allein lassend, das jetzt und dann zur Tür geht, auf und ab travel windige Straße zu schauen.
The company disperses; the Communists to their hovels, the soldiers to their barracks, leaving me alone in the Cafe with the Company's Agent, who goes now and then to the door to look up and down the windy street.

Das Lachen kann viele Probleme lösen, uns gegenseitig mehr menschlich erscheinen lassend weshalb Lachen von denen vermieden wird, die die höchste"Würde" aussstrahlen wollen, wie Kaiser, Diktatoren, und einige höchste religiöse Führungspersonen.
Laughter can solve many problems, letting us appear more human to each other but, therefore, laughter is avoided by those who want to project their highest"dignity", as emperors, dictators, and supreme religious leaders.

Ich vernebele sie nie irgendein. ich verschiebe ihre Töpfe innerhalb der größeren porenfreien Töpfe, eine kleine Lache des Wassers in der Unterseite des größeren Topfes bleiben lassend, aber der eingemachte Betrieb sollte nie im vereinigten Wasser sich berühren oder stehen.
I do suspend their pots inside larger non porous pots allowing a small pool of water to remain in the bottom of the larger pot, but the potted plant should never touch or stand in the pooled water.

Daher spielen sich auch so offensichtliche Beweise göttlichen Wirkens oft in aller Natürlichkeit ab, nur immer jenes Problem offen lassend, wie der Mensch zu solchen Kenntnissen kommt, wenn der Begriff geistigen Schauens ihm noch nicht verständlich ist.
That is why also such obvious proofs of divine work often take place in all naturalness, only always leaving that problem open how a person comes to such knowledge when the idea of spiritual seeing is not yet understood by him.