Que Veut Dire LEITEND en Anglais - Traduction En Anglais

• conductive
• conducting
• leading
• executive

Exemples d'utilisation de Leitend en Allemand et leurs traductions en Anglais

Laufen über Kinder durch das Telefon leitend!
Run over children by conducting the phone!

Leitend in der Betonwarenindustrie tätig seit 1977.
Managing activities in the concrete block industries since 1977.

Transistorausgang: open collector/ nicht leitend bei Strömung.
Transistor ouput: open collector/ not conducting at flow.

Hörverlust kann leitend, sensorineuralen und Mischformen sein.
Hearing loss can be conductive, sensorineural and mixed forms.

Für Sovannarith Sam ist stets eine dreifache Perspektive leitend.
Sovannarith Sam is always guided by a threefold perspective.

Leitend- kompetent in der gesamten Wertschöpfungskette.
Executive- vast experience in the entire value chain of high-tech industries.

Ich fühlte mich wirklich wie eine Art omnipräsenter Gott, alles leitend.
I really did feel like some omnipresent God, in charge of everything.

Nicht leitend, nicht färbende, Touch-Kunststoff, Gummi und Lack nicht.
Non-conducting, does not stain, does not damage plastics, rubber and paint.

Wenn nun ein wahrer Gott an ihrer Spitze lehrend und leitend stehet, werden sie wohl in der Ordnung bleiben;
If a true god now stands at their head teaching and leading they will remain in order;

Es ist nicht leitend, farblos, geruchlos, geschmacklos und chemisch neutral.
It is nonconductive, colorless, orodless, insipid and chemically neutral.

Wird an der Basis nun eine positive Spannung angelegt, so wird EB leitend- Elektronen gelangen in die Basisschicht.
If a positive voltage is now applied to the base, EB becomes conductive- electrons can reach the base layer.

Nicht leitend, wenn Sie nicht über ein Fahrzeug, wenn sie auch holen uns und lassen Sie uns an der Bushalte.
Not conductive if you do not have a vehicle, though they did pick us up and drop us off at the bus.

Die Schichten sind sowohl elektrisch leitend, als auch wegen ihrer Härte abrasionsvermindernd.
The coatings are electrically conducting as well as minimizing the abrasive wearing due to their hardness.

Er war leitend tätig bei Reinraumprojekten der Siemens AG, vor allem in Regensburg und Braunschweig.
He was working as an executive for cleanroom projects at Siemens AG, especially in Regensburg and Braunschweig.

Ein Plasma ist, einfach ausgedrückt, elektrisch leitend und wird häufig als vierter Aggregatzustand beschrieben.
To put it simply, a plasma is electrically conducting and is often described as the fourth state of matter.

Metallfreie uvex xenova®-Zehenschutzkappe- kompakt, anatomisch geformt, mit guter Seitenstabilität und thermisch nicht leitend.
Â% metal-free uvex xenova® toe cap- compact, anatomically formed, not thermally conductive and with good side stability.

Er wird das Unternehmen leitend auf der Hillhead 2012 im Juni und auf der RWM 2012 im September präsentieren.
He will lead the company's presence at Hillhead 2012 in June and at the RWM 2012 Show in September.

Eltern, die sich an diese Erziehungsart halten, glauben, dass ihr Kind gehorsam, leitend, verantwortlich und ernst wird.
Parents who adhere to this style of upbringing, think that their child will grow obedient, executive, responsible and serious.

Wenn der Prüfling leitend ist oder leitende Elemente enthält, werden Ladungen mit umgekehrter Polarität darauf induziert.
If the material is conductive, or contains conductive elements, charges of opposite polarity will be induced on the specimen.

Werden die GDL zwischen den Elektroden und dem Flowfield(Stromableiter) angeordnet, müssen sie zusätzlich noch elektrisch leitend sein.
Since they are placed between the electrodes and the flow-fields(current collectors), they also have to be electrically conductive.

Die optische Faser ist elektrisch nicht leitend, so dass sie keine elektromagnetischen Signale aufnimmt.
The optical fiber is electrically non-conductive, so it does not act as an antenna to pick up electromagnetic signals.

Es ist zwar nicht leitend, es entstehen also keine Kriechströme, aber es verhindert Oxydation an den Kontaktblechen aller Art.
It is not conductive, so it does not produce any creeping currents, but it prevents oxidations on all the contact sheets.

Anodisieren a Metallteil beinhaltet das Einbringen in eine Flüssigkeit, die elektrisch leitend ist, typischerweise eine Säurelösung, die Elektrolyt genannt wird.
Anodizing a metal part involves putting it into a liquid that is electrically conductive, typically an acid solution, called an electrolyte.

Meistens übernimmt leitend Kindergarten die medizinische Karte einfach nicht, in der es keine Notizen über die Impfung gibt.
Most often the head of the kindergarten simply does not accept a medical record in which there are no marks about vaccination.

Wir messen wie folgt: In den ersten 1,5 Millisekunden durchläuft der MosFet den Bereich zwischen nicht leitend(> 10MΩ) und perfekt leitend (0,0025Ω)/ maxi 0,001Ω.
We measure as follows: In the first 1.5ms the MOSFET passes through the area from non-conductive(> 10MΩ) to perfect conducting 0.0025Ω/maxi 0.001Ω.

Da dieses Löschmittel weder korrosiv noch elektrisch leitend ist, entstehen im Maschinenraum keinerlei Schäden aufgrund von Kurzschlüssen oder Rückständen.
As this extinguishant is neither corrosive nor electrically conductive, no kind of damage can result in the engine room from short circuits or residue on sensitive components.

Die beiden Elektroden(positiv und negativ)einer idealen Diode hat unendlich kleinen Widerstand, wenn sie vorwärts leitend und gigantischen Widerstand, wenn rückwärts leitend.
The both electrode(positive and negative) of an ideal diode has infinitesimal resistance when forward conducting and gigantic resistance when backward conducting.

Beide Löschmittel sind weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursachen keine Schäden durch Kurzschlüsse oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
Both fire suppressors are neither corrosive nor electrically conductive, and do not cause any damage to sensitive parts through short-circuit or residues.

Das Relais Wolframpunkt/ Wolframkontakt elektrisch leitend Metallstücke, die zusammen Abschluss tippen Sie auf einen Kreislauf und damit das Schlussstrom zu fließen, wie ein Schalter.
The relay tungsten point/tungsten contact is electrically conductive pieces of metal which touch together completing a circuit and allow the circuit current to flow, just like a switch.