Exemples d'utilisation de Lenker en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einstellbarer Lenker in unendlichen Positionen.
Adjustable handle infinite positions.L Umfassen Sie während der Fahrt mit beiden Händen den Lenker.
I While driving, hold the handle bars with both hands.Der Lenker ist immer mit beiden Händen zu halten.
Keep two hands on the handlebars at all times.Dann suchet ihr einen Lenker und vertraut euch Ihm an.
Then you seek a ruler and entrust yourselves to him.Nur Lenker, Pedale und Räder müssen abmontiert werden.
All you need to remove are the handlebar, pedals and wheels.
On traduit aussi
Das alles bei einem 780 mm Lenker, der nur 225 g wiegt!
And all this in a 780mm bar which weighs a mere 225g!Dieser Lenker wird 2019 durch den Woodchipper Deluxe ersetzt.
This bar will be replaced by the Woodchipper Deluxe in 2019.Jetzt habe ich einen neuen Lenker und einen neuen Bremsgriff.
Now I have a new handle bar and a new brake lever.Lenker und Passagiere reisen in den Personenwagen der Bahn.
Drivers and passengers must travel in the passenger car of the train.Es ist kindisch, den Lenker nicht in Betracht zu ziehen.
It is childish not to consider the controller.Hat beide Räder gleich gross 20" mit Geländereifen und einen hohen Lenker.
It has both wheels 20" with off-road tires and high handle bars.Da heißt es den Lenker fest umklammern und beten.
It was all about clutching tight to the handlebars and prays.Lenker nach rechts drehen: der Scooter fährt rückwärts nach links.
Steering to the right: the scooter will reverse while making a left turn.Das mit dem verchromten Lenker, das ist echt cool.
That's really cool. The blue one with the chrome handle bars.Der Lenker des Streitwagens ist der Lehrer, ist Krishna.
Zur direkten Montage am Lenker benötigst du noch einen Adapter.
An adaptor is required Ein Lenker ohne Gewinde passt allerdings auf Gabeln sowohl mit als auch ohne Gewinde.
Most øs8mm bars without thread will fit on forks with& without thread.Nicht nur als Fernbedienung für den Lenker ist diese kabellose Steuerung sehr nützlich.
This wireless feature is not only handy for a wireless remote control on the handlebar.Der Lenker kann in beiden Richtungen auf drei verschiedene Winkel eingestellt werden.
The handle can be adjusted at three different angles in either direction.Inzwischen haben weltweit zahlreiche politische Lenker den"Arabischen Frühling" wiederholt ausgedeutet.
With time, many political leaders throughout the world have reinterpreted the« Arab Springs».Lenker, die einen solchen Wagen kaufen, benötigen auch Infrastruktur zum Aufladen.
Drivers who purchase such a car, will require the infrastructure to charge their vehicle.Er hier hatte den Lenker in der Hand und wollte losfahren.
He had his hands on the handlebar. He was ready to leave.Der Lenker kann im Sinne der Höhe eingesetzt werden und ist auf anti-Schwingung Geräte montiert.
The handle can be adjusted in height and is mounted an anti-vibration devices.Der ergonomische Lenker erleichtert die Steuerung des Rollers.
The ergonomic handle facilitates control of the scooter.Das Display am Lenker ist bereits von aktuellen Modellen bekannt.
Fassen Sie den Lenker und versuchen Sie ihn durch drehen nach unten zu bewegen.
Take hold of the handlebars and try to tip them downwards.Er nahm als Lenker von Arjunas Wagen und als sein Ratgeber teil.
He participated as the charioteer of Arjuna's chariot and as his advisor.Nimm die Hand vom Lenker, Fuß vom Pedal und Motor ausschalten.
Take your hand off the steering wheel, foot off the pedal, turn off the ignition.Doch müssen Europas Lenker diese drei Konzepte im Lichte der heutigen Herausforderungen neukonzipieren.
But Europe's leaders must reconceive these concepts in light of today's challenges.Dies gilt für Schweizer Lenker im Ausland und für ausländische Lenker in der Schweiz.
This applies to Swiss drivers abroad and drivers from other countries in Switzerland.
