Exemples d'utilisation de Lernte en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich lernte ihn heute kennen.
I meet him today.Dort servierte ich und so lernte ich meinen Mann kennen.
I helped her, that's how I met my husband.Dort lernte ich Medina kennen.
That's how I met Medina.Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
I fell asleep while studying at my desk.So lernte ich Victor kennen.
So that's how I met Victor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kinder lernendeutsch lernenschüler lernenfranzösisch lernenstudierenden lernenlernen die kinder
sprache zu lernenenglisch zu lernensprachen lernenlernen die teilnehmer
Plus
Utilisation avec des adverbes
voneinander lernenenglisch lernenspanisch lernenmehr lernenschnell lernenauswendig lernenitalienisch lernenlernen mehr
nur lernenlernen voneinander
Plus
Utilisation avec des verbes
lernen aus fehlern
Bagdad, Mogadischu, Jacksonville. Lernte neue Menschen kennen.
Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, meeting new and exciting people.So lernte ich meine Frau kennen.
That's how I met my wife.Er folgte dem Transporter monatelang, lernte das Team kennen.
He spent months following that truck, getting to know the driver, the crew.Und so lernte ich Jorge kennen.
And that is how I met Jorge.Lernte ich Wladimir bei der Theaterproduktion von"Dodo" kennen.
I made Wladimir's acquaintance during the theatre-production“Dodo“.Und so, kleiner Ethan, lernte Ponch Jon bei chips kennen.
And, that, young Ethan, is how Ponch met Jon on chips.Er lernte bei namhaften arabischen Percussionisten.
He studies at well-known arabian percussionists.Lernen bereitete ihm große Freude und so lernte er, wie man Landwirtschaft betreibt.
He liked learning and that's how he was trained how to farm.Ich lernte ihn eine Stunde vorher kennen.
I MET HIM AN HOUR BEFORE.Den Bau von pentatonischen Balafons lernte er bei dem bekannten Zouratié Coulibaly in Mali.
Keita has learned his craft from Zouratié Coulibaly, a famous musician in Mali.Ich lernte gerade Englisch, als du gestern anriefst.
I was studying English when you called yesterday.Steven Weiss lernte bei Jimmy Awash'e einem“Knochendoktor” der Zuni.
Steven Weiss was taught by Jimmy Awash'e, a Zuni‘bone doctor.Er lernte dadurch auch seine Ehefrau Heike kennen.
It also lead to getting Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
And that's how my dad met my mom.Ich lernte für drei Jahre in einem Institut in Buenos Aires.
I train for three years at an institute in Buenos Aires.Auch das Junge lernte bereits, Palmfrüchte aus dem Wasser zu fischen.
This youngster knows already as well how to fish palm fruits out of the water.Billy lernte, dass sein größter Beitrag von Gott kam.
BILLY LEARNED THAT HIS GREATEST VALUE CAME FROM GOD.Ich lernte Ausdauer und Geduld.
I experienced perseverance and patience.Ich lernte Kampfkünste, um eine japanische Identität zu bilden.
Mom made me study martial arts to get a Japanese identity.Im Rom lernte Iwanow die geschiedene Lydia Sinowjewa-Annibal kennen.
In Rome, he met Lydia Zinovieva-Annibal, a poet and translator.Der Mensch lernte in der schönen Jahreszeit Getreide anzubauen und Äpfel.
In the milder season he learnt to grow corn and even apples.Später lernte ich Wahrsagen Physiognomie, Handlinien usw.
Later I studied future-reading(by face, palm lines, etc.) and fortune telling.Dizzy lernte, Louis Armstrong zu imitieren und(noch) nicht Roy Eldridge.
He learned to imitate Louis Armstrong and still not yet Roy Eldridge.Aber er lernte eine wichtige Lektion darüber, eine Niederlage würdevoll zu akzeptieren.
But he learns an important lesson about gracefully accepting defeat.Dort lernte er alle Facetten des Unternehmens kennen und wurde schließlich Verkäufer.
There he was introduced to all facets of the company, before focusing on sales.
