Que Veut Dire LINDERND en Anglais - Traduction En Anglais

• soothing
• emollient
• alleviate
• soothes
• alleviative
• softening

Exemples d'utilisation de Lindernd en Allemand et leurs traductions en Anglais

Triclosan, lindernd und feuchtigkeitsspendend.
Triclosan, soothing and moisturising.

Bergfex- Lavendel und Rosmarin- lindernd.
MOUNTAIN FEX- Lavender and rosemary- soothing.

Aloe Vera Saft: lindernd, kühlend, befeuchtend.
Aloe vera juice: Soothing, cooling, moisturizing.

RINGELBLUME: Wirkt beruhigend und lindernd.
CALENDULA: Has a calming and soothing effect.

Baden ist in Japan lindernd für Körper und Geist.
Bathing in Japan is a palliative for both body and mind.

Körperpflege, Hautpflege: Entzündungshemmend, lindernd;
Body care, skin care: Anti-inflammatory, soothing;

Die Substanzen wirken auch lindernd bei Tränengas.
These substances also serve as a remedy for teargas.

Wirkt lindernd und vorbeugend gegen Reizungen und Schuppen.
Has a curative and preventive effect against scalp irritations and dandruff.

Bei vielen Rückenproblemen sehr hilfreich und lindernd bei Schmerzen.
For many back problems, very helpful and soothes pain.

Bockshornlee ist lindernd für die Atemwege, unterstützt Verdauung, Kondition und Widerstandskraft.
Fenugreek is soothing the airways, supports the digestion, resistane and condition.

Der bewusste Verzicht wirkt bei zahlreichen Leiden lindernd… Details.
Conscious renunciation alleviates many diseases… Details.

Sanft lindernd, belebt und erfrischt die Haut, und dient gleichzeitig als Vorbereitung für Ihre Foundation.
Gently soothes, revives and replenishes the skin while preparing it for foundation. Directions of use.

Dann ist dies"soll" ein prasserischer Seufzer, der lindernd schadet.
And then this"should" is like a spendthrift sigh that hurts by easing.

Atopische Dermatitis(AD) oder Ekzem lindernd, kombiniert Zemadol CBD und viele unterstützende Inhaltsstoffe in einer starken Tagescreme.
Soothing atopic dermatitis(AD) or eczema, Zemadol combines CBD and a host of supportive ingredients into a robust daily cream.

Extra vierge, biologisches Kokosöl, besänftigend und lindernd für raue Nasen.
Extra virgin, biological Coconut oil, smoothing and softening for chapped nose.

Darüber hinaus wirkt das Thermalwasser lindernd bei rheumatischen Beschwerden, Erkrankungen des Nervensystems, Lungen- sowie Nierenstörungen.
Furthermore, the thermal water helps to alleviate rheumatic ailments, diseases of the nervous system, and lung and kidney issues.

Die Inhaltsstoffe des Spitzwegerichs wirken schleimlösend und lindernd bei Husten. Speziell für Kinder.
The active ingredients of ribwort are expectorant and alleviate coughs. Ideal for children.

Diese Vorteile von Kokosnussöl können dem Vorhandensein von Laurinsäure, Caprinsäure und Caprylsäure und deren Eigenschaften, wie etwa antimikrobiell, antioxidativ, antifungiell, antibakteriell, lindernd etc..
These benefits of coconut oil can be attributed to the presence of lauric acid, capric acid and caprylic acid, and its properties such as antimicrobial, antioxidant, antifungal, antibacterial, soothing, etc.

Sie macht die Haut weich und geschmeidig und wirkt lindernd bei Hautveränderungen und Juckreiz.
It softens and soothes skin surface and helps reduce the appearance of blemishes and itches.

Tragendes Öl Amanprana Kokosöl und Carnaubawachs, beide sanft bei Erkältung und rauer Nase Extra vierge, biologisches Kokosöl, besänftigend und lindernd für raue Nasen.
Load-bearing  oil Amanprana coconut oil and carnauba wax, both mild for colds and chapped nose Extra virgin, biological Coconut oil, smoothing and softening for chapped nose.

Durch den hohen Gehalt an Lanolin wirkt die Seife äußerst lindernd und sorgt bei regelmäßiger Anwendung für eine samtweiche Haut.
The high lanolin content makes the soap particularly soothing and, when used regularly, promotes a silky-soft skin.

Thai Öle, Thai Cremen und das berühmte Tiger Balsam wärmen die Muskeln auf, lösen Verspannungen und wirken schmerz lindernd sowie gegen Muskelkater.
Thai oils, Thai creams and the famous Tiger Balm warm the muscles, release tension and relieve pain and aching muscles.

Es bietet ein breitgefächertes Wirkungsspektrum. Propolis wirkt lindernd bei Entzündungen und Schmerzen, unterstützt die Wundheilung und unterdrückt die Wirkung von Verstrahlungen.
It has a broad spectrum of effects besides helping by inflammations and pains, it supports to heal wounds and it subdues effects of radiate.

Gerade während der Menstruation fördert Sport die Durchblutung im Körper und kann so lindernd auf Bauchkrämpfe wirken.
Especially during the menstruation, movement boosts the blood circulation and can therefore act alleviative towards stomach cramps.

Morgens und abends vor der Creme aufgetragen wirkt dieses Pflege-Konzentrat lindernd und ausgleichend auf irritierte Hautpartien, beruhigt die Haut und stimuliert die hauteigenen Erneuerungsprozesse.
Applied morning and evening before using your skin cream, this care concentrate soothes and balances irritated skin, soothes the skin, and stimulates the skin's natural renewal processes.

Die Sole nimmt die Harze in sich auf und setzt ätherische Öle(Aersole) frei, die in die Atemluft gelangen und erfrischend, angenehm und lindernd auf das gesamte Atemsystem wirken.
The brine absorbs the resin and releases essential oils(airborne particles), which get into the air and have a refreshing, pleasant and soothing effect on the entire respiratory system.

Ciatu Orange Körperöl ist reich an süßem Mandelöl, das intensiv lindernd, nährend, elastisierend und beruhigend wirkt.
Ciatu Orange Body Oil is rich in sweet almond oil which has intensely emollient, nourishing, elasticizing and soothing properties.

Hausmann verfügt über umfangreiches Wissen in den Bereichen Kosmetik und Phytokosmetik auf pflanzlicher Basis. Das Verständnis für die Wirkungsweise von pflanzlichen Wirkstoffen ist die Grundlage zur Entwicklung von Produkten, die auf die unterschiedlichen kosmetischen Bedürfnisse abgestimmt sind: belebend, straffend, glättend, beruhigend, lindernd, erfrischend.
Our extensive knowledge of cosmetics and phytocosmetics based on plants and how their active ingredients work serves as our main pillar in the development of formulas with different physiological activities such as toning, astringent, softening, calming, emollient, refreshing.

Darüber hinaus ist Noto Body Cream reich an süßem Mandelöl, das intensiv lindernd, nährend, elastisierend und beruhigend wirkt.
Noto Body Cream is rich in sweet almond oil which has intensely emollient, nourishing, elasticizing and soothing properties.

Man muss sich eingestehen, daß diese Art des Lebens ein ständiges Bemühen ist, daß man durchhalten muss, selbst wenn eine Person genug Achtsamkeit und Weisheit hat, die Mühen in gewisser Weise zu meiden, und den Streß lindernd, sodass es einen nicht überkommt.
One must admit that this kind of life is a perpetual struggle to be endured, even though a person may have enough mindfulness and wisdom to avoid this burden somewhat and alleviate the stress so that it doesn't overwhelm him.