Que Veut Dire MACHE WEITER en Anglais - Traduction En Anglais

• keep going
• keep doing it
• will go on
• go ahead

Exemples d'utilisation de Mache weiter en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich mache weiter.
I will go.

Das scheint richtig, ich mache weiter.
That seems right, I will go on.

Ich mache weiter.
I will go on.

Wenn du Faulheit verspürst, mache weiter.
When you feel lazy, keep doing it.

Ich mache weiter.
I'm going to continue.

Wenn du dich emsig fühlst, mache weiter.
When you feel diligent, keep doing it.

Ich mache weiter.
I am going to keep going.

Wenn der Geist friedvoll ist, mache weiter.
When the mind is at peace, keep doing it.

Mache weiter, und glaube ihm.
Go ahead and believe him.

Aber... ich mache weiter.
But I will go on.

Ich mache weiter, Nacht für Nacht.
I go on night after night.

Nein, ich mache weiter.
No, I will keep doing it.

Mache weiter und zahle zuerst nur einen einzigen Dollar.
Go ahead and, first, pay only 1 single dollar.

Lerne aus diesen Fehlern und mache weiter.
Learn from your mistakes and keep on going.

Mache weiter, und du erhälst einen weiteren sinnlosen Kategorienamen zu sehen.
Keep going, and you get to see one more pointless category name.

Wenn er nicht friedvoll ist, mache weiter.
When it isn't at peace, keep doing it.

Ich mache weiter Werbespots und dann kannst du dir bald das Haus kaufen.
I will go on doing commercials, and pretty soon you can buy your place.

Morgen gehe ich in die Apotheke und mache weiter….
Tomorrow I go to the pharmacy and go ahead….

Ich mache weiter mit der Erfassung, nur für den Fall, dass sie noch weitere Schwachstellen hat.
I'm just gonna keep mapping in case she has any other vulnerabilities.

Das scheint richtig, ich mache weiter. Keksspaltung, OK.
That seems right, I will go on. Cookie fission, OK.

Ich hole alle zusammen in ein Treffen, löse ein Problem und mache weiter.
I get everybody together in a meeting, I solve a problem, and go.

Du machst, was Boyd sagt und ich mache weiter mein gutes Essen.
You do what Boyd says, and I keep making fine food.

Aber dafür bittest du um Vergebung, bitte um Vergebung und mache weiter.
But that is why you go ask for forgiveness, you ask for pardon and continue to do it.

Ich mache weiter, wie Tennyson sagte, und die Welt verdunkelt sich, zwischen neuen Männern, fremden Gesichtern und anderen Gedanken.
I go on, as Tennyson said, and the world darkens around me, among new men, strange faces and other minds.

Wenn ich fertig bin, lege ich meine Uhr wieder an und mache weiter mit meinem Tag.
When I'm finished, I snap my watch back into place and go about my business.

Mache weiter mit dem was du getan hast, bevor der Traum instabil wurde, um zu bekräftigen, dass du dich immer noch in dem Traum befindest.
Continue doing whatever you were doing before the dream became unstable, asserting that you are still in the dream.

Ich kann nicht genug Luft in meine Lungen bekommen, um meine brennenden Beine zu versorgen, aber ich mache weiter.
I can't get enough air into my lungs to feed my burning legs, but I keep going.

Entweder gebe ich auf, wie alle anderen, und lebe damit, dass ich einen Killer davonkommen lasse, oder ich mache weiter. Und jemand, den ich liebe, stirbt.
Either I give up like everyone else... and live knowing I let a killer go free... or I keep going... and someone I love is killed.

Und in den letzten 49 Jahren habe ich ungefähr 120, 121 Expeditionen durchgeführt- und ich mache weiter.
And over the last 49 years, I have done about 120, 121-- I keep doing them-- expeditions.

Wir haben fast das Schiff versenkt, aber ich war fasziniert davon, Expeditionen durchzuführen. Und in den letzten 49 Jahren habe ich ungefähr 120, 121 Expeditionen durchgeführt- und ich mache weiter.
And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I have done about 120, 121-- I keep doing them-- expeditions.