Que Veut Dire MALZ en Anglais - Traduction En Anglais

• malt
• malz
• malts
• malting

Exemples d'utilisation de Malz en Allemand et leurs traductions en Anglais

Agave, Malz, Rauch Gewicht.
Agave, malty, smoke Weight.

Geschmack Honig, Malz, Toffee.
Flavour honey, malty, toffee.

Kaum zu glauben, aber die kreativen Köpfe von Malz.
Hard to believe but some years ago the bright minds of Malz.

Sie muss erst zu Malz verarbeitet werden.
First it has to be processed into malt.

Sie werden jedoch größtenteils im Malz absorbiert.
However, they are mostly absorbed in the malt.

Zubereitung: 1. Malz mehrere Minuten kochen.
Directions: 1. Boil the malt for several minutes.

Diese Antioxidantien stammen aus dem Malz und dem Hopfen.
These anti-oxidants originate in malt and hops.

Malz Hausgeräte-Service GmbH bietet professionelle Leistungen.
Malz Hausgeräte-Service GmbH offers a professional service.

Die Basis für den Gin besteht aus feinstem Weizen und Malz.
The base for Death's Door Gin is organic wheat and barley.

Nase: Voll und intensiv mit viel Malz und kräftigem Rauch.
Nose: Full and intense with lots of malt and powerful smoke.

Ein Meilenstein in der Firmengeschichte von Weyermann Malz!
This is a milestone in the history of Weyermann Specialty Malting Company!

Andere Einrichtungen fÃ1⁄4r Malz und Bier(9) 9 Aussteller 0 Produkte.
Other installations for malt and beer(9) 9 exhibitors 0 products.

Mit Stammwürze bezeichnet man den Anteil von gelösten Stoffen aus Hopfen und Malz.
This means there are more solutes from malt and hops.

Schüttstrommessgerät dosiert präzise Malz in Altbier Produktnews.
FlowSlide guarantees precise batching of Malt in”Altbier” Product news.

Die Hotelbar"Hopfen& Malz" hält eine große Auswahl an Getränken für Sie bereit.
The hotel bar"Hopfen& Malz" offers a wide range of drinks.

Die Ägypter perfektionieren den Prozess zur Vergärung von Hopfen und Malz.
The Egyptians were the first to perfect the malt process.

Rohr-, malz erweiterbar entsprechend die menge von korn verwendet bis 9kg.
Tube pipe expandable depending on the amount of grain used up to 9kg.

Im klimatisierten Restaurant des ibis, dem Hopfen& Malz, genießen Sie abends Gerichte der regionalen Küche.
In the evenings, regional dishes are on offer in the Ibis's air-conditioned Hopfen& Malz restaurant.

Die im Malz vorhandenen natürlichen Enzyme verwandeln die Stärke in Zucker.
The natural enzymes present in the malt thereby transform starch into sugar….

Die neue Anlage wird eine Jahreskapazität von 100'000 Tonnen Malz aufweisen und nimmt noch vor Mitte 2007 den Betrieb auf.
The new facility will achieve an annual capacity of 100,000 metric tons of malt. It is scheduled to go on stream even before mid 2007.

Frau Malz ist bei Iventa International Management Consulting GmbH im Research tätig.
Ms. Malz works as research specialist at Iventa International Management Consulting GmbH.

Historisch gesehen, war Weyermann® Malz ein Pionier im internationalen Warenzeichenschutz bei Spezialmalzen. 2008.
In historical perspective, Weyermann® Malting was a pioneer in protecting special malts internationally. 2008.

Malz bietet rund um die Uhr Snacks und eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.
Malz bar offers snacks and a wide range of alcoholic and non-alcoholic drinks around the clock.

Die uralte Brauerformel„Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s" enthält aber nur die halbe Wunschliste wichtiger Zutaten.
The age-old German brewer's saying"Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s"(God preserve hops and malt) only contains half of the key ingredients on the wish list.

Hallo Malz Hausgeräte-Service GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.
Hi Malz Hausgeräte-Service GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.

Mit Kochlöffel mehrmals das Malz nach unten hin aufstechen, damit die Bierwürze besser ablaufen kann. Ggf.
Thrust the ladle several times to the bottom of the malt so that the wort can run off more easily.

Das angelieferte Malz wird zunächst in die Malt Bin(links) gefüllt und von dort über den Malt Hopper Mitte.
The delivered malted barley is stored at malt bins(left) and moved via a malt hopper middle.

Buslinie 804(stündlich) Richtung Malz bis zur Gedenkstätte vom Bahnhofsvorplatz oder ausgeschilderter Fußweg 20 Min.
Bus line 804(hourly) Direction: Malz, take it to the Memorial Site from in front of the train station or follow the signs by foot 20 min.

Bis heute sind nur Malz und Hefe als zusätzliche Inhaltsstoffe für das Bier erlaubt.
Until today, the only allowed additional ingredients are malt and yeast.

Schüttgüter wie Getreide, Malz, Kakao, Kaffee oder Zucker werden in Lebensmittelbetrieben unter anderem in Silos zwischengelagert.
Solid measurement in silo's, like Grain, Barley, Cacao, Coffee or Sugar.