Que Veut Dire MASTER BOOT en Anglais - Traduction En Anglais

• master boot

Exemples d'utilisation de Master boot en Allemand et leurs traductions en Anglais

Bei einem Update bleibt GRUB 1 im Master Boot Record(MBR) installiert.
In an updated system, GRUB 1 remains installed in the master boot record MBR.

Master Boot Record(MBR) ist ein Abschnitt auf der Festplatte, auf dem die Details aller Festplattenpartitionen gespeichert sind.
Master Boot Record(MBR) is a section on the hard drive where details of all disk partitions are stored.

Bootsektoren/UEFI- Scannt die Bootsektoren auf Viren im Master Boot Record.
Boot sectors/UEFI- Scans boot sectors for the presence of viruses in the master boot record.

Master Boot Record ist der erste Sektor der Festplatte des Computers, die Informationen, wie Sie das Betriebssystem laden und wie Festplatte partitioniert hat.
Master Boot Record is the first sector of computer hard drive that has information on how to load the operating system and how hard drive partitioned.

Installieren Sie LILO am Anfang Ihrer Linux ®-Bootpartition, anstatt im Master Boot Record.
Install LILO at the start of your Linux(R) boot partition instead of in the Master Boot Record.

Für den Partitionsstil des Datenträgers können Sie entweder Master Boot Record(MBR) oder die GUID-Partitionstabelle(GPT) verwenden.
For the partition style of the disk, you can use either master boot record(MBR) or GUID partition table GPT.

Das Menü kann nur auf der ersten Festplatte installiert werden und benötigt 2KiB freien Speicherplatz hinter dem MBR Master Boot Record.
The menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record MBR.

Der Bootsektor einer Festplatte wird als"Master Boot Record" bezeichnet MBR.
In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record(MBR) and is by definition not operating-system specific.

Booten vom Master Boot Record Der Bootloader wird in den MBR des ersten Laufwerks installiert entsprechend der im BIOS voreingestellten Bootreihenfolge.
Boot from Master Boot Record This installs the boot loader in the MBR of the first disk according to the boot sequence preset in the BIOS.

Ihr Computer kann das Betriebssystem nicht erkennen, wenn Master Boot Record(MBR) aufgrund von Bootsektor-Viren beschädigt ist.
Your computer cannot recognize operating system in case Master Boot Record(MBR) is corrupted due to boot sector viruses.

Installieren einer anderen Version des Betriebssystems oder eines anderen Betriebssystems, was zu einer Änderung des MBR(Master Boot Record) führen könnte.
Installing a different version of the operating system or another operating system, which might change the master boot record MBR.

Wie der Name vermuten lässt, beeinflussen Bootloader-Rootkits den Master Boot Record(MBR) und/ oder den Volume Boot Record(VBR) des Systems.
As the name suggests, bootloader rootkits affect the Master Boot Record(MBR) and or the Volume Boot Record(VBR) of the system.

Wenn Ihr Master Boot Record wird aufgrund von Virus oder eine andere große Programm beschädigt ist, dann wird Ihr partitioniert Laufwerk nicht mehr zugänglich und führt zu Datenverlust.
If your Master Boot record is corrupted due to virus or some other spacious program, then your partitioned drive becomes inaccessible and leads to data loss.

Normalerweise wird Festplatte unbootable, wenn einige Systemdateien(Dateien verantwortlich für das System zu booten) oder Master Boot Record beschädigt wird.
Usually, hard drive becomes unbootable when some system files(files responsible to boot the system) or Master Boot Record gets corrupt.

Konvertiert eine leere Basisfestplatte mit dem Partitionsstil MBR(Master Boot Record) in eine Basisfestplatte vom Typ GPT GUID-Partitionstabelle.
Converts an empty basic disk with the master boot record(MBR) partition style into a basic disk with the GUID partition table(GPT) partition style.

Sichern oder verschieben Sie alle Volumes auf der GPT-Basisfestplatte(GUID-Partitionstabelle), den Sie in einen Datenträger vom Typ MBR(Master Boot Record) konvertieren möchten.
Back up or move all volumes on the basic GUID partition table(GPT) disk you want to convert into a master boot record(MBR) disk.

Das Klonen eines Macs auf ein externes Laufwerk mit dem Partitionsschema'MBR'(Master Boot Record) schlägt mit der Meldung Der Name des Gerätes kann nicht ermittelt werden“ fehl.
Cloning a Mac to an external drive with the Master Boot Record scheme fails with the error"Cannot get the name of the device.

Die meisten USB-Laufwerke, auch solche mit einer Kapazität von 2 TB oder weniger, werden heute normalerweise mit GPT ausgeliefert, aber das 4-TB Samsung Laufwerk hatte noch einen Master Boot Record MBR.
Most USB drives, even those with only 2 TB of storage or less nowadays with a GPT but the 4 TB LaCie Samsung drives still used a Master Boot Record MBR.

Beachten Sie, dass Master Boot Record verantwortlich für den ordnungsgemäßen Start Ihres Windows-Betriebssystems sowie die Speicherung der Informationen ist, wie logische Partitionen organisiert werden.
Note that Master Boot Record is responsible for the proper startup of your Windows operating system and the storage of the information on how the logical partitions are organized.

Um zu vermeiden, dass Sie von dieser Problematik getroffen werden, stellen Sie sicher, dass Sie auf die Frage Den GRUB-Bootloader in den Master Boot Record installieren?
To avoid running into this, make sure to answer No when the following question is asked during the installation process: Install the GRUB boot loader to the master boot record?

Sichern des MBR(Master Boot Record) Für den Fall, dass etwas schief geht oder das Bootmenü später wieder entfernt werden soll, wird nun der Master Boot Record(MBR) gesichert- offensichtich ein äußerst wichtiger Schritt.
Backing up the Master Boot Record(MBR) In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record(MBR) is now saved.

Limitierung der Festplattenkapazität auf 2,2 TByte im eigentlichen Sinne eine Einschränkung des Master Boot Records(MBR), die durch die Einführung der GPT-Partitionierung aufgehoben wurde.
Limitation of the hard disk capacity to 2.2 terabytes in point of fact, this is actually a limitation of the Master Boot Record(MBR), which has been replaced through the introduction of GPT partitioning.

Für den Fall, in den letzten Schritten des Installationsprozesses, der Trojaner jeden Versuch erkennen, zu analysieren, es fällt seinen ursprünglichen Zweck und startet die Festplatte des Opfers zu zerstören, indem Sie den Master Boot Record zu überschreiben.
In case throughout the last steps of the installation process, the Trojan detect any attempt to be analyzed, it drops its initial purpose and starts destroying the victim's hard disk by overwriting the Master Boot Record.

Dieses Skript konfiguriert das Volume für die Verwendung der Master Boot Record (MBR)-Partitionsstruktur, formatiert das Volume als NTFS-Volume, legt die Volume-Bezeichnung fest und weist ihm einen Laufwerksbuchstaben zu.
This script configures the volume to use the master boot record(MBR) partition structure, formats the volume as an NTFS volume, sets the volume label, and assigns it a drive letter.

Obwohl das Virus DOS-Systeme infizieren sollte, kann es auch leicht unter anderen Betriebssystemen zu Schäden kommen, da es, wie viele andere Viren auch, den Master Boot Record einer Festplatte infiziert.
Although designed to infect DOS systems, the virus can easily disrupt other operating systems installed on the system since, like many viruses, the Michelangelo infects the master boot record of a hard drive.

TestDisk kann* gelöschte Partitionen wiederherstellen* Partitionstabellen wiederherstellen* den Master Boot Record(MBR) neu erstellenTestDisk untersucht die Struktur und Integrität einer Festplatte.
TestDisk can* Recover deleted partition* Rebuild partition table* Rewrite the Master boot record(MBR)TestDisk does a quick check of the disk's structure and compares it with the partition table for entry errors.

Das Booten einer Konfiguration, bei der sich /boot auf einem Software-RAID-1-Computer befindet, wird unterstützt; hierzu muss allerdings der Bootloader im MBR installiert werden Speicherort des Bootloaders› Booten vom Master Boot Record.
Booting a configuration where/boot resides on a software RAID 1 device is supported, but it requires to install the boot loader into the MBR Boot Loader Location› Boot from Master Boot Record.

Partitionsfehler: Manchmal kann Partition aufgrund von Festplattenfehlern unzugänglich werden und führt zu einer Beschädigung des Master Boot Record(MBR) oder manchmal formatiert Fehlermeldung Pop-up und führt schließlich zu Datenverlust.
Partition Errors: At times, partition might become unapproachable due to hard drive errors and results in Master Boot Record(MBR) corruption or sometimes format error message pop up and finally leads to data loss.

In diesem Fall, bevor das drastische Maßnahme, nämlich Neuinstallation des Betriebssystems Kann Welche führen zu Verlust von wichtigen Daten wenn Backups davon kann der Anwender eine andere Methode, die wieder booten kann in Windows-, nämlich MBR reparieren die Master Boot Record.
In such cases, before taking the drastic measure, namely reinstall the operating system, Which may lead to loss of important data when there backups thereof, users can call another method that can boot back into Windows, namely repair MBR's Master Boot Record.

Wenn Sie versehentlich BERRY Installer falsch verwendet haben und Ihr Computer bootet nicht Ihr früheres Betriebssystem können Sie folgendes versuchen: lilo -M /dev/hda ext -S /dev/null(Linux) Dies überschreibt den Master Boot Record der hda Festplatte(primary master) und wird beim Setup Ihren Computer mit Betriebssystem von der Partition mit dem"boot" Flag zu starten versuchen.
If you accidentally used BERRY Installer in the wrong way and your computer doesn't boot your former operating system, you may try lilo-M/dev/hda ext-S/dev/null(Linux) This will overwrite master boot record of hda harddisk(primary master) and will setup your computer to start operating system from the partition with"boot" flag.