Que Veut Dire MENTAL en Anglais - Traduction En Anglais

• mental
• mind
• minds

Exemples d'utilisation de Mental en Allemand et leurs traductions en Anglais

Und dem eigentlichen Mental.
And the mental proper.

Ich habe mich mental vorbereitet.
I have been psychologically prepared.

Gibsons Verletzung war mental.
Gibson's injury was psychological.

Sie ist mental mit dem Ding verbunden.
She's psychically linked to that thing.

Sie hatte ein so starkes Mental und….
A mind so strong, and… yes.

Sind Sie mental und physisch bereit.
And prepared yourselfmentally and physically.

Sie haben die Gnade, kein Mental zu haben.
They are blessed not to have a mind.

Unserem Mental gefällt das vielleicht nicht, aber Ihm….
Our minds may not like it, but He….

Er weiß es nicht. Das ist alles mental.
It's all in the mentality, all in the mind.

Was ist, wenn er mental nicht dazu in der Lage ist?
What if he's not up for it-- psychologically?

Mental habe ich die unmöglichen Zahlen eliminiert.
And I started eliminating the impossible numbers.

Laß jene, die gebunden sind an Körper und Mental.
Let those who were tied to body and to mind.

Mental leben wir jeweils auf einer der beiden Seiten eines tiefen Grabens.
We live psychologically on one or the other side of a great divide.

Die Kansas Consumer Beirat für Erwachsene Mental Health, Inc.
Kansas Consumer Advisory Council for Adult psykisk helse, Inc.

In der Sadhana muss man das Mental und all seine Tätigkeiten kontrollieren;
In sadhana one has to have a control over the mind and all its actions;

Wie sie die Mitarbeiter bei der Umsetzung der Veränderung mental unterstützen können.
How they can provide staff psychological support while implementing change.

Dylan, für das Protokoll, Mental hat nie wirklich nachgewiesen worden, genau zu sein.
Dylan, for the record, mentalism has never actually been proven to be accurate.

Hätte ich nur geahnt, worauf ich mich mental einstellen musste.
If only I would known what I needed to prepare myself for mentally.

Diagnose: Befund bei mental retardierten Kindern und Fälle von Hodgkinscher Krankheit.
Diagnosis: Found in a mentally retarded child and in cases of Hodgkin's Disease.

Eines der hauptsächlichen Hemmnisse ist immer, dass Mental und Vital versuchen,„die Erfahrung an sich zu reißen.
The attempt of the mind and vital to seize on the experience is always one of the chief obstacles.

Mental Stamina Songtext auf Deutsch durchgeführt von Afu-Ra ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
Physical Stamina Lyrics performed by Afu-Ra is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.

Bei einem stark entwickelten Mental kann unser mentaler Teil auch bei der Seele bleiben.
If the mental is strongly developed, then the mental part of us can remain;

Ganzheitlich nimmst Du Dein ureigenes Potential wahr, körperlich und mental, und stärkst das Vertrauen in diese Deine innere Weisheit.
You perceive your very own potential- both physical and psychological- holistically, and strengthen your trust in this, your inner wisdom.

Denn nur sie kann das Mental und Vital ändern und ihren ihre eigene wahre Bewegung zeigen.
For it alone can change the mental and vital and show them their own true movement.

SANATAN»: Spirituelle Wissenschaft oder mental und sozial außerordentlich gefährliche Sekte?
SANATAN": spiritual science or a mentally and socially exceptionally dangerous cult?

Deshalb sind wir alle Opfer einer zugleich mental, psychologisch und kulturellen Gewalt. Wir bilden eine homogene Gruppe von trauernden oder potentiell trauernden Müttern.
We are all the victims of mental, psychological and cultural violence that turn us to one homogenic group of bereaved or potentiallybereaved mothers.

Hat man einmal eine Sadhana aufgenommen, die das Mental überschreitet, ist es ein Fehler, solchen Ideen zu große Bedeutung beizumessen.
Once one has taken up a sadhana that goes beyond the mind, it is a mistake to give them too much importance.

Zu etwas, das kein Gedanke, nichts mental Formuliertes mehr ist, sondern ein Licht, ein bewußtes Licht, das sie organisiert und vereint.
Something that's no longer a thought, no longer a mentally formulated thing, but a light, a light, a conscious light organizing and unifying all those thoughts.

Dann plötzlich die Berührung- eine Enthüllung, ein Fluten, das Mental verliert sich im Spirituellen, man hält dem ersten Einbruch des Unendlichen stand.
Then suddenly there comes the touch, a revelation, a flooding, the mental loses itself in the spiritual, one bears the first invasion of the Infinite.

Che-Wei Chens neuere Arbeit konzentriert sich auf die Lebensbedingungen mental kranker Menschen, die als Teil marginalisierter und vernachlässigter Gesellschaftsgruppen nicht an der modernen Staatsführung teilhaben.
Che-Wei Chen's recent work focuses on the condition of the mentally ill who are part of marginalized and deserted groups that are not part of the modern state governance.