Exemples d'utilisation de Mittendrin en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Genau hier, mittendrin.
Right here. In the thick of it.Mittendrin im Irak.
In the thick of it, Er ist trotzdem mittendrin.
He's still in the thick of it.Sie sind mittendrin, Lieutenant.
You're in it, lieutenant.Mittendrin, wie Sie sehen.
In the middle of the middle, as you can see.
On traduit aussi
Ich bin mittendrin, Meg!
I'm right in the thick of it, Meg!Nyborg Unsere kleine Oase mittendrin.
Nyborg Our little oasis in the midst of it all!Und mittendrin, herrscht Finsternis.
And in between, there is darkness.Die Produzentin und der Regisseur von Wir sind schon mittendrin.
The producer and the director of Wir sind schon mittendrin.Und mittendrin: die Braut.
And in the thick of it: Wissen Sie, was passiert, wenn man seine Pläne mittendrin ändert?
Do you know what happens When you change your plans mid-Stream?Ich stecke mittendrin, sie denken, ich war es.
I'm in it, they think I did it.Wann möchten Sie im Boutique Hotel Mittendrin Berlin übernachten?
When would you like to stay at Boutique Hotel Mittendrin Berlin?Wir sind mittendrin in der Schlucht.
We are in the midst of Durch die Nähe zur Produktion bin ich immer mittendrin.
Because Ich war hier, mittendrin, und habe gekämpft.
I have been here, right in it. Fighting.Mittendrin steht ein Shadow Marshal, ihr.
In the midst of this all stands a Shadow Marshal, you.Eine Mission zu leiten, mittendrin zu sein, wo es rundgeht.
Leading a mission, being right in the thick of Mittendrin in Oberbayern das Moordorf Bad Kohlgrub.
In the center- the Moor Town of Bad Kohlgrub.Sie können in Boutique Hotel Mittendrin Berlin ein Zimmer ab SFr.
You can book your room in Boutique Hotel Mittendrin Berlin from R 1,460.Mittendrin ist genau der richtige Platz für dich.
The middle of it is exactly where you need to be.La Provence im Niederdorf Mittendrin und doch ruhig gelegen.
La Provence Und mittendrin- als perfekter Partner- ADLER.
And, in the midst of it all- as Binti wird von allen Rudelmitgliedern respektiert und ist mittendrin.
Binti is respected by all Ich war mittendrin, statt nur dabei!
I was right in thick of things, not just on the sidelines!Mittendrin: Ihre gemütliche Unterkunft im malerischen Embach.
At the centre of it all: your cosy accommodation in quaint Embach.Besuche im Café'Mittendrin' sind bitte zuvor telefonisch zu Vereinbaren.
Visits in our Café'Mittendrin' should be announced by calling us some time before.Mittendrin: Brigit Burkard, Programmverantwortliche Südostasien.
Centre: Brigit Burkard, Programme Representative for South-East Asia.Wir sind mittendrin, tiefe Veränderungen auf unserer Kernebene zu machen.
We are in the midst of making deep core level shifts.Mittendrin trotzt der neue Opel Astra Sports Tourer den widrigen Bedingungen.
In the middle of it all, 
