Que Veut Dire MODEWELT en Anglais - Traduction En Anglais

• fashion world
• fashion industry

Exemples d'utilisation de Modewelt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Aus den renommiertesten Häusern der Modewelt.
From the leading houses of fashion.

Willkommen in der Modewelt von NZA New Zealand Auckland!
Welcome to the world of NZA New Zealand Auckland!

Die Haute Couture gilt als Olymp der Modewelt.
Haute couture is considered the Everest of fashion.

Was der aktuellen Modewelt fehlt, ist eine moderne Weiblichkeit“, sagt sie.
Modern femininity is what is missing in fashion right now,' she says.

Ich habe die Belle Époque der Modewelt erlebt.
And I have experienced the belle-époque in the world of fashion.

Es gibt viel zu entdecken in der Modewelt, wir wollen mit Dir neue Wege gehen und neue Konzepte entwickeln.
There is so much to discover in the world of fashion, we want to break new grounds with you and develop new ideas.

Damit war eines der ikonischsten Markenzeichen der Modewelt geboren.
This was how one of the most iconic logos in the world was born.

Diese Parade können die Türen der Modewelt zu öffnen und ein Supermodel werden könnte.
This parade can open the doors to the world of fashion and could become a great supermodel.

Deshalb bist genau du bereit für die neuesten Trends der Modewelt.
That's why you're ready for the latest trends in the fashion world.

Zanetti will damit die Umstrukturierung der Modewelt mit Hinblick auf mehr Nachhaltigkeit spielerisch thematisieren.
Zanetti wants to address the restructuring of the fashion world through the regard of sustainability.

Ausserdem gibt es zahlreiche Boutiquen von Edelmarken der Modewelt.
In addition, there are numerous boutiques of luxury brands in the fashion world.

Der Streifenlook ist ein absoluter Klassiker der Modewelt und lässt Sie maritime Momente auf dem Fairway erleben.
The striped look is an absolute classic of the fashion world and lets you experience maritime moments on the fairway.

Im Katalog Fashion Classics finden Sie wahre Klassiker der Modewelt.
The Fashion Classics catalogue contains true classics from the world of fashion.

Nach dem verheerenden Erdbeben und dem Tsunami kommt die Modewelt Japan mit einem Sonderprojekt zur Hilfe:"We love Japan.
Fashion comes to the aid of Japan in the aftermath of the devastating earthquake and tsunami with a special project:"We love Japan.

Das französische Luxuslabel gehört zu den größten internationalen Marken der Modewelt.
The French luxury label is one of the largest international brands in the fashion world.

Heute ist er eine beliebte Ikone für die Modewelt und den Tourismus.
Today it is a celebrated icon for the fashion industry and tourism.

Haben Sie darüber nachgedacht, Teil der Modewelt zu sein und mit neuen Materialien und Technologien neue Muster zu kreieren und zu bauen?
Have you thought about being part of the fashion world and being able to create and build new patterns with new materials and technologies?

Die Kunstwelt hat es nach L.A. gezogen, und die Modewelt wird bald folgen.
It's very clear to me: the art world has looked to L.A., and fashion is soon to follow.

Mitte der 1980er-Jahre verließ Sonja Knapp die Modewelt, um sich ausschließlich ihrer Kunst zu widmen, die uns Einblicke in ein erstaunliches Universum gewährt.
In the mid-1980s Sonja Knapp left the world of fashion to devote herself exclusively to her art, art which grants us insights into an amazing universe.

Kollaborationen aller Orten also- von KANYE WEST und seinen Versuchen in der Modewelt Fuß zu fassen mal ganz abgesehen.
So, collaborations everywhere, and that's even disregarding KANYE WEST's attempts to get a foothold in the fashion industry.

Brunello Cucinelli zählt zu den angesehensten italienischen Luxusmarken der Welt und bereichert mit seinen innovativen und nachhaltigen Ideen die Modewelt.
Brunello Cucinelli is one of the most highly regarded Italian luxury labels in the world, and enriches the world of fashion with enduring and poignant ideas.

Und nun das Aufregendste und Übertollste der ganzen Stadt, von der Modewelt in Mailand, für die deutschen Mädels, meine geilen Schamhaare.
And the most exciting and amazing thing in the town, from the fashion streets of Milan, only for the German girls, my great hairs.

Minimalistische Kombinationen von Farbe und Motiv verleihen den Servietten dabei eine moderne Ästhetik, wie es auch in der Modewelt gezeigt wird.
Minimalistic combinations of colour and motif give the napkins a modern aesthetics, which is also shown in the world of fashion.

Durch seine skulpturalen Arbeiten kommentiert er seine Sicht auf die Modewelt, die von eigenen Erfahrungen aus der Szene geprägt ist.
Using his sculptural pieces he communicates his view of the fashion world which is characterised by his own experience in the field.

Entlang der Via Montenapoleone zu bummeln bedeutet für viele von Luxus zu träumen und für wenige, das beste einzukaufen, was die Modewelt zu bieten hat.
Walking in Via Montenapoleone means for most tourists to dream of luxury, while a few, it means bringing home the best that fashion can offer.

In sieben Semestern lernen die Studierenden alle Facetten der Modewelt kennen und profitieren von dem herausragenden Netzwerk des Atelier Chardon Savard.
During their studies students get to know all facets of the fashion world and profit from the prominent network of Atelier Chardon Savard.

Koko Shanel ist die einzige Frau in der Liste der hundert wichtigsten Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts, und der einzige Vertreter der Modewelt.
Coco Chanel is the only woman in the list of one hundred important people of the twentieth century, and the only representative of the fashion world.

Ob Bella Hadid oder Kylie Jenner- diejenigen, denen zurzeit die Aufmerksamkeit der Modewelt gilt, tragen plötzlich wieder Puffer Jackets.
Whether it's Bella Hadid or Kylie Jenner, anyone enjoying the fashion limelight at the moment is suddenly wearing puffer jackets again.

Unsere Kreativteams arbeiten eng mit renommierten Marken der Modewelt zusammen, darunter Christian Lacroix, Azzaro, Jean-Louis Scherrer oder Lamarthe.
Our design department works in close collaboration with some of the biggest names in fashion, including Christian Lacroix, Azzaro, Jean-Louis Scherrer and Lamarthe.

Für mich ist es besser, wenn ich mich von der ganzen Modeverrücktheit, vom Epizentrum der Modewelt und von allen hippen Partys fernhalte.
It's better that I stay far away from all the fashion madness, from the epicentre of the fashion world and from all the hip parties.