Que Veut Dire NICKEN en Anglais - Traduction En Anglais

• nod
• pitch
• nodding
• nods

Exemples d'utilisation de Nicken en Allemand et leurs traductions en Anglais

War das ein Nicken?
Is that a no?

Nicken können wir nicht hören.
We can't hear nods.

War das ein Nicken?
Is that a head nod?

Weder mit Nicken noch Blinzeln.
With even a nod or a twitch.

Wieder ein Nicken.
Again with the nodding.

Ich sehe das Nicken von Frau Schleicher.
I see that Mrs Schleicher is nodding.

Wo viel tausend Sterne nicken.
Where thousands of stars are dozing.

Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
A nod is a sign of agreement.

Allgemeines Nicken."Er verdient den Preis?
Nods all around."He deserves the prize?

Bild 1: Antennendiagramm beim Nicken und Rollen.
Figure 1: radar beam during tilt and roll.

Das Nicken und Blinzeln zwischen Krueger und Nikolas.
The nods and winks between Krueger and Nikolas.

Drehratensensor erfasst Nicken, Rollen und Gieren.
Yaw rate sensor detects pitch, roll and yaw.

Ich kann Sie nicht sehen, falls Sie mit dem Kopf nicken.
I can't see you if you're nodding your head.

Egal was ich sage, nicken Sie bitte zustimmend.
Whatever I should say, you will nod in agreement.

Ich bin froh darüber, dass Sie zustimmend nicken.
I am glad that you are nodding approvingly.

Nach dem Nicken und Schließen, kommt die Abrechnung.
After pitching and closing, comes the billing process.

Es war allein Ihr unbeholfenes nicken, welches Sie preisgab.
It was only your clumsy nods which gave you away.

Einmal nicken heißt gut, zweimal nicken heißt sehr gut.
One nod is good. Two nods, very good.

Und da wuchs ein Gefühl in ihr und sie sah sich nicken.
And a feeling grew in her and she found herself nodding.

Der Rhythmus, das Nicken und der Zollsatz der Rede werden eingeschätzt.
The rhythm, pitch, and rate of speech are assessed.

Nick einfach, Schätzchen, kannst du mit dem Kopf nicken?
Can you just nod your head, baby? Just nod your head?

Sie nicken; scheinbar gibt es also etwas Neueres.
You are nodding; it seems then that there have been more recent developments.

Gähnen Sie, sind Ihre Augenlider schwer und Sie nicken ein?
You're yawning, eyelids feeling heavy and you're nodding off?

Die einzelnen Blüten nicken jedoch- ein Merkmal von allen Steinkleearten.
The individual flowers however are nodding- a characteristic of all melilots.

Kaum war das Auto enthüllt, prüfende Blicke und anerkennendes Nicken.
As soon as the car was revealed, scrutinizing looks and appreciative nods.

Sehr nützlich gegen diese pochenden Nicken und eine schmerzhafte allgemeine Haltung. SPORTSMASSAGE.
Very useful against these throbbing nods and a painful general posture. Â SPORTSMASSAGE.

Der Messkopf ist sehr präzise und unempfindlich gegen Schieben und Nicken.
The measuring head is very precise and insensitive to sliding and pitching.

Die gelben Blüten nicken und sind schön glockenförmig mit einem Durchmesser von ca. 2-3 cm. Nach der Blüte erscheinen die glänzenden Samenflusen;
The yellow flowers are nodding and beautifully bell-shaped with a diameter of 2-3 cm. After flowering, the shiny seed fluff appear;

Die Gruppe ist diszipliniert, die Begrüßung beschränkt sich auf ein beiläufiges Nicken.
The group is disciplined; the greetings are limited to perfunctory nods.

Sie antworten das Starren der Städter mit freundlichem Nicken. GABRIELLE leise.
They respond to the stares of the townspeople with polite nods. GABRIELLE softly.