Que Veut Dire NULL EMISSIONEN en Anglais - Traduction En Anglais

• zero emissions

Exemples d'utilisation de Null emissionen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Elektro-hydraulischer Antrieb verursacht null Emissionen.
Electro-hydraulic drive results in zero emissions.

Null Emissionen- Weltweit erste SkySails-Yacht überquert erfolgreich den Atlantik.
Zero Emissions- World's first SkySails-Yacht successfully crosses the Atlantic.

Am Ende des Jahres 2070, wenn die Weltwirtschaft null Emissionen zeitigen muss, werden wir auch die noch schrumpfen.
At the end of 2070, when the global economy must reach zero emissions, even those of Burkina Faso will still decrease.

Eine Mission- null Emissionen von Deutschland bis in die Schweiz mit über 80 Elektro- Fahrzeugen bei der Wave Trophy 2016.
One mission- zero emission from Germany to Switzerland with 80 plus e-vehicles for the Wave Trophy 2016.

Der Text sieht eine Reduzierung der Treibhausgase um 50 Prozent bis 2050 und ein Ziel von null Emissionen bis zum Jahr 2100 vor Absatz 3.
Thetext calls for a reduction in greenhouse gas emissions by 50% by 2050 and to achieve zero emissions by 2100 paragraph 3.

Beinahe null Emissionen klingt nicht nur gut, sondern lässt sich tatsächlich sowohl technisch als auch ökonomisch umsetzen.
Near zero emissions does not only sound good, but this transition is actually both technically and economically possible.

Die zero emission-Reihe von Wacker Neuson mit dem grünen„e" steht für null Emissionen, mehr Bedienkomfort und hohe Leistung.
The zero emissions series from Wacker Neuson, with the green"e", stands for zero emissions, more operating comfort and a high level of performance.

Null Unfälle, Null Emissionen und Null Stress- das sind unsere Ziele für die Mobilität der Zukunft.
Zero accidents, zero emissions, and zero stress- those are our targets for the mobility of the future.

Neben den Projekten die neuesten technologischen Fortschritte wie Masdar mit, die erste hochmoderne Stadt mit null Emissionen von Foster and Partners.
In addition to the projects using the latest technological advances such as Masdar, the first ultra-modern city with zero emissions of Foster and Partners.

Mit null Emissionen und zehnmal weniger Lärmentwicklung könnte man mit ihm ohne weiteres in dicht besiedelten Gebieten arbeiten, ohne die Anwohner zu stören- sogar nachts.
With its zero emissions and ten times lower noise levels it could easily be used in densely populated areas without disturbing people- even at night.

Ein großes schräges Erddach wird den 1638 Quadratmeter großen Pavillon der Firma bedecken und zwei selbstfahrende Traktoren mit Null Emissionen werden die Erde ständig bearbeiten.
A big inclined roof of earth will cover the company's 1638 square metre pavilion, with two automatically driven zero emissions tractors constantly ploughing the soil.

Null Verkehrsunfälle und null Emissionen- in einer Welt, in der alle Transportmittel elektrisch, autonom und vernetzt unterwegs sind, wird diese Vision Zero Wirklichkeit.
Vision Zero- a world with zero accidents and zero emissions- will only become a reality when all vehicles are electric, autonomous and connected.

Mit ungewöhnlichen Storys nähert sich das ZF-Unternehmensmagazin"vision" dem jeweiligen Schwerpunktthema, zum Beispiel Vision Zero- null Verkehrstote, null Emissionen.
The ZF magazine"vision" tells unusual stories to illustrate its current main topic, such as the company's Vision Zero- zero road deaths and zero emissions.

Der Prototyp bietet verglichen mit seinen herkömmlichen"Kollegen" null Emissionen, eine zehnmal höhere Effizienz, einen zehnmal geringeren Geräuschpegel sowie geringere Gesamtbetriebskosten.
The prototype machine delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.

Mit null Emissionen und einer zehnmal geringeren Geräuschentwicklung könnte man mit ihm ohne Weiteres in dicht besiedelten Gebieten arbeiten, ohne die Anwohner zu stören- sogar nachts", erklärt Ahcène Nedjimi.
With its zero emissions and ten times lower noise levels, the EX2 could easily be used in densely populated areas without disturbing people- even at night," says Ahcène.

Der Prototyp des elektrischen kompakten Radladers bietet verglichen mit seinen herkömmlichen"Kollegen" null Emissionen, einen wesentlich niedrigeren Geräuschpegel, höhere Effizienz und geringere Betriebskosten.
The electric compact wheel loader prototype delivers zero emissions, significantly lower noise levels, improved efficiency and reduced operational costs, compared to its conventional counterparts.

Null Emissionen, hohe Reichweiten und kurze Betankungszeiten sowie ein breites Einsatzspektrum vom Pkw bis zu Bussen, anderen großen Nutzfahrzeugen und nicht zuletzt auch für stationäre Anwendungen.
Zero emissions, long ranges and short tanking times, plus a wide range of applications from cars to buses, other large commercial vehicles and not least also for stationary applications.

Der vollelektrische Kompaktbagger bietet gegenüber seinen konventionellen"Kollegen" null Emissionen, eine zehnmal höhere Effizienz, einen zehnmal geringeren Geräuschpegel und geringere Gesamtbetriebskosten.
The 100% electric mini excavator prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to conventional compact excavators.

Beinahe null Emissionen klingt nicht nur gut, sondern lässt sich tatsächlich sowohl technisch als auch ökonomisch umsetzen, so Lars Nilsson und Stefan Lechtenböhmer in einem Blogbeitrag.
Near zero emissions does not only sound good, but this transition is actually both technically and economically possible- that's what Lars Nilsson and Stefan Lechtenböhmer blogged on the conference website of"Our Common Future.

Der vollelektrische Kompaktbagger bietet gegenüber seinen konventionellen"Kollegen" null Emissionen, eine zehnmal höhere Effizienz, einen zehnmal geringeren Geräuschpegel und geringere Gesamtbetriebskosten.
The 100% electric compact excavator prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.

Seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, ergänzt um das gelungene Zusammenspiel aus Effizienz, Ergonomie, niedrigen Gesamtbetriebskosten und null Emissionen setzen zweifelsohne neue Maßstäbe im Transportwesen.
Its various fields of application, completed by the successful interplay of efficiency, ergonomics, low overall operating costs and zero emissions will without any doubt set new standards in the transportation industry.

Der zu 100% elektrische Kompaktbagger EX2 ist ein Prototyp, der mit folgenden Vorzügen punktet: null Emissionen, 10 Mal höhere Effizienz, 10 Mal geringere Geräuschentwicklung und geringere Gesamtbetriebskosten im Vergleich zu seinen konventionellen Pendants.
The EX2 100% electric compact excavator prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.

Die Konzeptmaschine wurde für ihren Beitrag zum Fortschritt in der Bauindustrie ausgezeichnet und bietet gegenüber ihren konventionellen"Kollegen" null Emissionen, eine zehnmal höhere Effizienz, einen zehnmal geringeren Geräuschpegel und geringere Gesamtbetriebskosten.
The concept machine, which delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts, was recognized for its contribution towards progress in the construction industry.

E- Null Emission, volle Leistung.
E- zero emissions, full power.

In Umsetzung unserer Strategie, so viele Produkte wie möglich mit"Null Emission" anzubieten, haben wir mit dem Battery AGV ein weiteres wichtiges Etappenziel erreicht.
As we concentrate on our strategy of offering as many products as possible with zero emissions, the Battery AGV represents a key milestone along that road.

Dies macht sie ökologisch(null Emission) und sehr leise so dass wir arbeiten können ohne den laufenden Betrieb Ihrer Anlage zu stören.
This makes them ecological(zero emission) and silent so we can operate them without disturbing the operations at your facility.

Wenn die Null Emission aktiviert ist und das Gerät 1 Minute lang nicht benutzt wurde, dann wird die Sendeleistung zwischen Mobilteil und Basisstation ausgeschaltet.
When Zero emission is activated and the unit has been idle for 1 minute the transmitted power between the handset and the base will stop.

Leitbild der Initiative, die offen ist fÃ1⁄4r weitere Partner, ist die Umsetzung der gemeinsamen Systemstrategie"Null Emission 2050" beim rollenden Material und der Schieneninfrastruktur.
The initiative is open to new members and is guided by the principle of implementing the joint"Null Emission 2050" strategy in rolling stock and the rail infrastructure.

Wir können heute bereits das Auto mit null Emission bauen. Aber niemand, den ich persönlich kenne, könnte sich ein solches Auto leisten- ich vermute, auch niemand in diesem Parlament.
We are already able to build a car with zero emissions today, but there is nobody I know personally who could afford such a car, and I imagine no one in this Parliament could afford one either.