Exemples d'utilisation de Nun en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, sagen Sie's mir.
Now, then, tell me.Ich werde nun gehen.
I think I would better go.Nun, dann gehe ich wieder«, sagte K.
I would better go away again, then," said K.So bin ich nun mal, ok?
Because it's what I do best, okay?Nun, ich... ich kann das nicht beweisen, aber.
WELL, I-- I CAN't PROVE THAT, BUT.Der Brexit bekommt nun die volle Legitimität.
Brexit has been given full legitimacy.Was nun? Wie das Benutzerkonto zu stimmen?
What's next? How to adjust the account?Mt 12, 12 Wieviel vorzüglicher ist nun ein Mensch als ein Schaf!
Mt 12, 12 How much better is a man than a sheep?Hier nun ein Blick darauf, was als nächstes kommt.
Here's a look at what's coming up next.Die Kontakte werden nun auf das neue Mobilgerät übertragen.
Then the contacts will be moved to the new device soon.Nun ein wenig europäische Geschichte dazwischen.
Now a little European history in between.Beim Waffengewicht werden nun Werte und Gegenstandsstufen besser angezeigt.
Weapon weight will better indicate values and item levels.Nun, bei allem Respekt, ich mach das nicht für Sie.
WELL, WITH RESPECT, I'm NOT DOING IT FOR YOU.In letzter Zeit bin ich nun allerdings ein bisschen altersmilde geworden.
Lately, however, I have become a bit more tempered with age.Nun, ich kann nur sagen: Problem gelöst, hah hah….
Vel, jeg kan bare si: Problem Solved, hah hah….Der Scan wird nun automatisch Ihre Dateien analysieren.
It will automatically start scanning and analyzing your files.Nun, ich habe nicht gesagt, dass ich nicht davon angepisst wäre.
WELL, I DIDn't SAY I WASn't PISSED OFF.Aurora Snow steht nun schon seit längerer Zeit hinter der Kamera.
Aurora Snow has been behind the camera for quite a while now.Nun, Ihr könnt etwas mitbringen, sowas wie ein Foto, oder.
NOW, YOU CAN BRING SOMETHING, LIKE A PHOTO OR.Verwende nun Süßigkeiten deiner Wahl als Dachziegel.
Add the shingles using your chosen candies.Nun begann es zu schneien und der kalte Wind blies.
Presently it began to snow, and the wind blew keen and cold.Und wenn nun der gesamte Programmspeicher alle ist?
And what happens if the complete prgogram memory exhausts?Nun, er behauptet, dass der Tod Ihrer Frau kein Unfall war.
WELL, HE CLAIMS THAT YOUR WIFE'S DEATH WAS NOT AN ACCIDENT.Wirst du nun anders wählen und anders darüber denken?
So, are you going to vote differently and think differently about this?Nun, Mr. Grant, das Problem ist, die Reporter haben ihre Geschichte.
WELL, MR. GRANT, THE PROBLEM IS THE REPORTERS HAVE THEIR STORY.Denn ich rette nun einen Wissenschaftler vor einem gewissen Schwert des Damokles.
There's a scientist I have to rescue from a certain sword of Damocles.Nun auch als Glasfaserlampe um kleine und große Pferdefans zu erfreuen.
Out now as a magic stick to cheer up all the small and big horse fanatics.Hier nun einige zusätzliche Fakten über den derzeitigen Zustand von Esperanto.
Here are some additional facts about the current state of Esperanto.Und nun die sehr hübsches kleines Mädchen Dach befindet sich direkt vor Ihnen.
And now the very pretty little girl umbrella is just in front of you.Doch nun kann das schokoladige Comfort food mit Mummeligkeits-Garantie auftrumpfen.
But NOW it's the time for rich and heavy comfort food with a cosiness guarantee.
