Que Veut Dire PANZERN en Anglais - Traduction En Anglais

• tanks
• panzers
• armour
• tank
• carapaces
• armors

Exemples d'utilisation de Panzern en Allemand et leurs traductions en Anglais

Zeichen auf den Panzern?
On the side of the tank?

Kämpfen Sie mit Panzern, Jeeps und sogar Bombern.
Fight in tanks, jeeps, motorcycles, even a bomber.

Reinigen Sie die Krabben von den Panzern.
Clean shrimps from armors.

Von den‚antiken Panzern' wurden Speere geworfen oder Pfeile abgeschossen.
From this‘antique tank' they would throw spears or shoot arrows.

Wie wollen Sie da mit Panzern hinkommen?
How did you think to get there by tank?

Sportler, die mit schwingenden Rudern arbeiten, harken und panzern.
Athletes who work with swinging oars, are raking and tank.

Er beginnt mit Panzern, die von anderen Ländern erworben oder erobert wurden.
It begins with vehicles that were bought from other countries or were captured as spoils of war.

Moskau muss bis zum Abend von Panzern umgeben sein.
Moscow must be ringed with tanks by evening.

Er spricht mit Piloten, mit GIs in Schützenlöchern und Panzern.
Uh, talks with pilots, GIs in foxholes and in tanks.

Die brücke ist mit 2 panzern und mit gasmasken ausstaffierten polizeihundertschaften gesichert.
The bridge is secured by 2 tanks and hundreds of police equipped with gas masks.

Ihr seid frei und müsst das doch verteidigen mit Panzern, Bomben, Helikoptern.
You're"free", but must defend that with a gun, a tank, a helicopter or a bomb.

Je näher er den Panzern kam, desto mehr Kandidaten für einen schnellen Tod fand er auf seinem Weg.
The closer he got to the line of tanks, the more candidates there were for suicide along his path.

Die untere Wanne, der Entfernungsmesser und die Fahrerpanzerung stellen wie bei allen Panzern Schwachpunkte dar.
The lower glacis, the rangefinder, the driver's plate, are all weak points just like on any tank.

Verschiedene Fahrgestelle von veralteten Panzern III wurden entweder mit neuen Türmen ausgestattet oder z.B.
Different chassis of outdated Panzer III were re-equipped either with new turrets or converted e. g.

Doch die Grundtechnologie und all das Zeug, das wir in der Vergangenheit genutzt hatten, funktionierten perfekt mit den Panzern.
But the base technology and all the stuff that we had used historically worked perfectly for the tank stuff.

Da das Interesse an schweren Panzern nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zurückging, wurde der T34 nie in Dienst gestellt.
The end of World War II lowered interest in heavy tank development, so the T34 never entered service.

Das Update 8.2 wird die Freunde amerikanischer Fahrzeuge erfreuen, denn es bringt einen weiteren Forschungszweig mit schweren Panzern.
The 8.2 update will please fans of American vehicles with an alternative branch of heavy tank research.

Menschen fahren auf ihren Panzern und Jeeps mit. Die Soldaten verteilen Kaugummi und Schokolade.
People drove along on the tanks and jeeps and enjoyed the chewing gum and chocolate that the soldiers handed out.

Die Kreidefelsen sind vor mehr als 50 Millionen Jahren aus kalkhaltigen Schalen, Skeletten und Panzern von Kleinlebewesen entstanden.
More than 50 million years ago, these cliffs developed out of calcareous shells, skeletons and carapaces of miniscule organisms.

Nie zuvor und auch nach so vielen Panzern- mehr als eineinhalbtausend- haben sie nicht an einer Schlacht teilgenommen.
Never before, nor after such a number of tanks- more than one and a half thousand- did not take part in one battle.

Außerdem können Sie in GunBound World Champion eine Vielzahl von Aspekten anpassen, von Ihrem eigenen Avatar bis hin zu Ihren Panzern und den Farben Ihres Charakters.
Besides, GunBound World Champion lets you customize a large variety of aspects, from your own avatar to your tank's and your character's colors.

Allerdings, solche Menge an Panzern auf dem Territorium der zwei teilweise eroberten Gebiete zu behalten, ist ziemlich riskant.
However, keeping such a mass of tanks on the territory of two incomplete regions is a rather insecure thing.

Während der ersten Woche des Einsatzes führten die Kanadier erfolgreich mehrere schwere Angriffe mit Artillerie und Panzern durch, um Taliban-Stellungen zu zerstören.
During the first week of the operation, massive Canadian artillery and tank barrages were carried out in a successful attempt to clear pockets of Taliban resistance.

Die rechte Fahrbahn war von den Panzern, der Artillerie und den Fahrzeugen mit der Infanterie besetzt.
The right side of the road was occupied by the tanks, the artillery and the vehicles with the infantry.

Die schwankende Menge an Panzern, die in dieser Schlacht benutzt wurden, war bis zu diesem Punkt in der Weltgeschichte noch nie im Kampf gesehen worden.
The staggering amount of tanks used in this battle had never been seen in combat up until this point in World History.

An ihrer Stelle waren nicht selten Panzerspähwagen zu sehen, die den Panzern ähnelten, aber anstelle der Kettenraupen mit Rädern ausgestattet waren.Â.
It was not uncommon to see in their place armoured cars that were similar to tanks but equipped with wheels instead of tracks. Â.

Wende das Blatt mit Fahrzeugen, wie Panzern oder Doppeldeckern, oder mit mächtigen Behemoths, wie dem Luftschiff, dem Panzerzug oder dem Schlachtschiff.
Turn the tide with powerful vehicles, from tanks to biplanes, along with Behemoths like the gargantuan Airship, the Armored Train, or the Dreadnought.

Die Sicherheitskräfte organisierten eine Militärparade mit Dutzenden Panzern und gepanzerten Fahrzeugen, verbunden mit intensiven Hubschrauberüberflügen.
The security forces organized a military display attended by dozens of tanks and armored cars, and coincided with a heavy helicopter hovering above.

FSA-Kämpfer, unterstützt von türkischen Panzern und Flugzeugen, stießen mit den von der YPG dominierten Syrischen Demokratischen Kräften(SDF) zusammen, und so wurde erneut türkisches Militär gegen die syrischen Kurden eingesetzt.
Supported by Turkish armour and warplanes, FSA fighters have clashed with the YPG-dominated Syrian Defence Forces, again pitting the Turkish military against the Syrian Kurds.

Der andere wichtige Ansatz bei der Verwendung von Panzern betonte die Mobilität. Hierbei sollten Panzer schnell im Rücken des Feindes einfallen.
The other significant concept of tank usage emphasized mobility, in which tanks would do fast raids in the enemy rear areas.