Que Veut Dire PARAGLEITER en Anglais - Traduction En Anglais

• paragliders
• paragleiter

Exemples d'utilisation de Paragleiter en Allemand et leurs traductions en Anglais

Jesús Bosque ist ein begeisterter Kletterer und Paragleiter.
Jesús Bosque is an enthusiastic climber and paraglider.

Bike, Wandern, Klettern und Paragleiter sind die beliebtesten Sommersportarten im diesen Gebiet.
Bike, hiking, climbing and paragliding are the most popular summer sports.

Dann erfolgt die à bergabe an den Paragleiter, der um ca.
Then takes place the delivery to the Paragleiter, which starts around approx.

Für Paragleiter gehört der Krippenstein zu den eindrucksvollsten Fluggeländen der Alpen.
For paragliding, the Krippenstein is among the most spectacular flying sites in the Alps.

Auch verschiedene Kunstflugmanöver sind mit einem Paragleiter möglich.
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.

Unsere renommierte Paragleiter bieten seit 1998 Tandem-Gleitschirmfliegen im Montafon- Vorarlberg an.
Our renowned paragliding offer tandem paragliding in the Montafon- Vorarlberg since 1998.

Die Lage des TAUERN SPA macht uns zum idealen Ausgangspunkt für Paragleiter.
The location of the TAUEN SPA defines it as the optimal starting point for paragliding.

Traumhafte Thermikverhältnisse erwarten Sie als Paragleiter oder Drachenflieger in Gastein.
Experience the wonderful thermal conditions as a paraglider or hang-glider in Gastein.

Alle Kinder treffen sich auf der Übungswiese, der Weihnachtsmann kommt bei Schönwetter mit dem Paragleiter!
All children meet at the nursery slope where Santa Clause will land with a paraglider.

Andre Bucher fliegt den ersten Looping mit einem Paragleiter über dem Hallstättersee.
André Bucher performs the first multiple looping with a paraglider above Lake Hallstatt.

Seine ersten Paragleiter designte und nähte er selbst für sich und seine Freunde im Nordosten Frankreichs.
The gliders were designed and self-made only for himself and his friends in the north east of France.

Diese Technik erfordert ein hohes Leistungsniveau jenseits dessen, was möglich ist, Paragleiter und Drachen.
This technique requires high performance levels beyond what is possible to paraglide and hang.

Nach wenigen Laufübungen mit dem Paragleiter, können dann schon bald erste kleine Flüge durchgeführt werden.
After a couple of running exercises with the paraglider, soon first short flights can be undertaken.

Paragleiter oder Drachenflieger können sich die idealen Windbedingungen zu Nutze machen und hoch in die Lüfte schwingen.
Para-gliders or hang-gliders can take advantage of ideal wind conditions and sway high up in the air.

Minuten zu Fuß zur Liftstation und zur Skischule, einem Paragleiter Landeplatz und der Langlaufloipe.
Minutes walk to the lift station and to the ski school, a paraglider landing area and the cross-country.

Für Paragleiter gibt es am Steiner Mandl zwei Startplätze west und ostseitig Panoramarestaurant Steinermandl.
For paragliders, on the Steiner Mandl there are two starting areas to the west and the east of the restaurant‘Moar Pepo.

Wanderer, Biker, Reiter, Angler, Golfer, Paragleiter, Schwimmer erleben hier die ganze Vielfalt der Natur.
Hikers, bikers, horseback riders, anglers, golfers, paragliders, swimmers can experience the full diversity of nature.

Die schroffen Zackengrate der Lienzer Dolomiten sind mehr ein Kletterparadies als ein Startgelände für den Paragleiter.
The jagged ridges of the Lienz Dolomites are more than a climbing paradise, they are a starting terrain for paragliders.

Paragleiter und Drachenflieger gelangen mit der Gipfelbahn-Fulseck auf 2.033 m Seehöhe und ab geht‘s in die Lüfte!
Paragliders and hang-gliders can use the Fulseck cable car to get to the summit at 2033 m above sea level and then take to the skies!

Der Hausberg von Sillian, der Thurntaler, ist im Sommer ein Urlaubsparadies für Wanderer, Paragleiter und Ausflügler.
The local mountain of Sillian, the Thurntaler, is a holiday paradise in the summer for hikers, paragliders and excursionists.

Jean-Baptiste Chandelier hebt mit seinem Paragleiter von einer kleinen Mauer ab und los geht die Reise über die Küstenstadt Lima in Peru.
Jean-Baptiste Chandelier sets off with his paraglider from a low wall and on his journey flies high over the coastal city Lima in Peru.

Man hat diese Kraft und kann auf einmal bis zu 10 Meter hoch springen, oder den Kite wie einen Paragleiter benutzen und den Berg runterfliegen.
You have this power and can suddenly jump up to 10 meters high, or use the kite as a paraglider and fly down the mountain.

UBIMET begleitet die Paragleiter von Salzburg Stadt in Österreich quer über die Alpen und an neun so genannten Turnpoints vorbei bis nach Monte Carlo.
UBIMET accompanies the paragliders from the City of Salzburg in Austria across the Alps, past nine turn points all the way to Monte Carlo.

Kössen mit seiner guten Thermik ist ein wahres Paradies für Paragleiter, die an Sonnentagen bunte Farbtupfer in den Himmel malen!
Kössen is a paradise for paragliders, who come here in summer for the spectacular thermal lift and paint the sky with bright spots of colour!

Nach einigen Versuchen ist es an der Zeit Felder ausziehen, ging alles gut machte er zwei Absprüngen, und später flog bis zu drei Paragleiter wurde schön.
After a few trials it is time to take off fields, all went well he made two take-offs, and later flew up to three paragliders was beautiful.

Die Bischlinghöhe in Werfenweng ist für Paragleiter mittlerweile ein sehr bekanntes Gebiet, dort ist von Mitte Mai bis Oktober immer reger Gondel- und Luftbetrieb.
The Bischlinghöhe in Werfenweng is now a very popular place for paragliders, with regular cable cars and paragliding from Mid May until October.

Erhalten Sie hier einen Überblick über sämtliche Tarife der Gasteiner Bergbahnen für Paragleiter und Drachenflieger: Bergfahrten, Saisonkarten& Tageskarten.
Get here an overview of all rates of the Gastein cable cars for paragliders and hang-gliders: ascents, season tickets& day tickets.

Das CIVL Kommitee- die Paragleiter und Hängegleiter Sektion der FAI- hat beschlossen, in Zukunft die Druckhöhe bei der Auswertung von Wettbewerbsflügen zu benutzen.
The CIVL Committee- the Paragliding and Hang gliding body of the FAI- has decided to use Pressure Altitude for scoring competition flights in the future.

Vom Gipfel des Krippensteins bis hinunter zum Hallstätter See eröffnen sich für Paragleiter die spektakulärsten Blicke- und anspruchsvollsten Gleitpassagen!
The summit of the Krippenstein down to Lake Hallstatt is a thrilling challenge for paragliders, and just as spectacular on account of the magnificent views!

Zwischendurch können Sie im Berggasthof Bischlinghöhe einkehren, den Panoramablick in die Salzburger Bergwelt genießen und die Paragleiter beim Fliegen beobachten.
For a break, you can stop off at the Bischlinghöhe mountain lodge, enjoy the panoramic views over the Salzburg mountains and watch the paragliders flying.