Que Veut Dire PEACE CORPS en Anglais - Traduction En Anglais

• peace corps

Exemples d'utilisation de Peace corps en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie dienten eine volle Amtszeit im Peace Corps.
You served a full term in the Peace Corps.

Ich hatte einen Laptop im Peace Corps und auf dem Bildschirm waren all diese schwarzen Pixel.
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.

Nach dem College war ich beim Peace Corps.
This is right after college. I was in the Peace Corps.

Als Direktor im Peace Corps hatte mein Vater eine lebenslange Reiseweisheit, die er vermitteln konnte, als ich mein eigenes Jetsetting begann.
As a director in the Peace Corps, my father had a lifetime of travel wisdom to impart when I started my own jetsetting.

Wissen Sie, ich war beim Peace Corps in Afrika.
You know, I was in the Peace Corps in Africa.

Peace Corps Volontäre und Cat Lovers RD, die die Organisation vor Ort für uns durchführten, taten daraufhin ihr Bestes; das Ergebnis war dementsprechend!
But Peace Corps volunteers and Cat Lovers RD who organized the operative on-site for us did their very best and the result was accordingly…!

Herr Milosevic ist durch einen peace corps nicht zu beeindrucken.
Mr Milosevic is not the man to be influenced by a peace corps.

Ein Kind nahm mich bei der Hand, führte mich um eine Ecke und da war auch schon das kleine Haus von Peace Corps Volontär Leyla…!
A child took me by the hand, walked with me around the corner and there was already the little house of Peace Corps volunteer Leyla!

Peace Corps, gegründet 1961 von John F. Kennedy, um den Frieden und die Völkerverständigung zu fördern, leistet Entwicklungshilfe in Orten wie Santa Maria.
Peace Corps, founded 1961 by John F. Kennedy to promote peace and cultural understanding, renders developing aid in places like Santa Maria.

Ich kann da nur hinzufügen, Herrn Milosevic einen peace corps anzubieten.
The only thing I can add there is to offer Mr Milosevic a peace corps.

Sie haben keine Ahnung haben, wenn sie wirklich für das Peace Corps in den letzten zwei Jahren verbrachte, dass Zeit Nähen Postsäcke in einem Staatsgefängnis.
You have got no idea if they were really working for the Peace Corps for the last two years or spent that time sewing mailbags in a state penitentiary.

Leyla teilte ihr Haus mit mir, bis wir 2 Tage später zurück nach Santo Domingo fuhren. Ich lernte viel über ihr Dorf und ihre Arbeit als Peace Corps Volontär.
Leyla shared her house with me until we went together back up to Santo Domingo 2 days later and I learnt a lot about her village and her work as Peace Corps volunteer.

Die als Ehepaar in Puerto Escondido ihren Peace Corps Volontärdienst leisten, waren Ansprechpartner und Helfer nicht nur in ihrem eigenen Ort, sondern für die ganze Region.
A couple, which does their Peace Corps service in Puerto Escondido were our contact and assistants not only for Puerto Escondido but for the whole region.

Es verfügt über acht Optionen, einschließlich der MATESOL(36 Kreditpunkte); MATESOL: Online+ OnCampus(36 Kreditpunkte); und Peace Corps Master International Program 36 Leistungspunkte.
It has eight options including the MATESOL(36 credits); MATESOL: OnLine+ OnCampus(36 credits); and Peace Corps Master's International Program 36 credits.

Organisationen wie Burson-Marsteller, das Peace Corps und die Harvard Medical School gehören zu den jüngsten Organisationen, die sich auf die Acquia Cloud Site Factory verlassen.
Organizations like Burson-Marsteller, the Peace Corps, and Harvard Medical School are among the latest organizations to rely on Acquia Cloud Site Factory.

Das Zentrum arbeitet mit dem British Council, das American Center, das International Center, das Peace Corps, der Fonds„Vidrodzhenja“("Wiederbelebung"), ausländische Verlage.
The center collaborates with the British Council, the American Center, the International Center, the Peace Corps, the fund“Vidrodzhenja”(“Revival”), foreign publishing houses.

Peace Corps Leiterin Adele Williams, die auch Vorstandsmitglied bei den Cat Lovers RD ist, stellt das Schulprogramm ihren Peace Corps Volontären zu Verfügung zur kreativen Verwendung bei der Jugendarbeit in den Dörfern.
Peace Corps director Adele Williams, also on the board of Cat Lovers RD, will introduce the school program to the Peace Corps volunteers.

Das Unternehmen wurde 1975 gegründet und bezieht sich namentlich auf eine peruanische Gottheit, welche vom Firmengründer aufgrund seiner Zeit im Peace Corps in Südamerika gewählt wurde.
The company has been founded in 1975, the name belongs to a Peruvian goddess. The label's founder choose that name after he spend some time in a peace corps in south America.

Islam sollte allen jugendlichen Aktivismus in eine wohltätigere Richtung lenken, wie es das Peace Corps einst tat- etwa unter den Worten, die doch die ersten fast jeder Surah sind,"sei gnädig und wohltätig"!
Why can Islam not direct all youthful, idealistic activism into a more benevolent direction, as the Peace Corps once did- for example, under the words which actually are the first of most Surahs,"merciful and beneficent"?

Als Reiseexperten wissen wir, dass es viele Möglichkeiten gibt, sich auf Reisen zu engagieren, sei es, dass es Möglichkeiten auf ökologischen Farmen durch das WWOOF bietet, Englisch an Schulen auf der ganzen Welt unterrichtet oder am Peace Corps teilnimmt.
As travel experts, we know there are a ton of different ways to volunteer while traveling, whether its taking up opportunities at organic farms through WWOOF, teaching English at schools around the world, or participating in the Peace Corps.

Und während sich die Cat Lovers RD noch über 193 kastrierte Katzen freuen, freuen sich Adele Williams und ihre Peace Corps Volontäre bereits auf den nächsten Einsatz Anfang 2017 in den Dörfern von Barahona….
And while the Cat Lovers RD are still happy about 193 spayed and neutered cats are Adele Williams and the Peace Corps volunteers already looking forward to the vets who will visit the villages in Barahona again in 2017….

Schon im Februar, als Anja Heß und Alfred Huber in den Peace Corps Dörfern in Barahona kastrierten, hatten wir Peace Corps Direktorin Adele Williams versprochen, auch ihren Katzenschutzverein Cat Lovers RD in Santo Domingo zu unterstützen.
Already in February when Anja Heß and Alfred Huber spayed and neutered in the Peace Corps villages in Barahona we had promised Peace Corps director Adele Williams to give some aid also to the Cat Lovers RD in Santo Domingo, an animal welfare organization Adele supports.

In den folgenden Tagen fuhren Anja, Ingrid und Anna jeden Morgen zu einem der kleinen Dörfchen und begaben sich auf die Suche nach den Peace Corps Volontären und dem jeweiligen Einsatzort.
During the next days Anja, Ingrid and Anna drove every morning to one of the small villages in search of the Peace Corps volunteer of that site and the location where the surgeries would take place.

Erstaunlich nahe lagen die realen OP-Zahlen an den Schätzungen der Peace Corps Volontäre, die ursprünglich mit etwa 20 Tieren pro Dorf und mit 16 im Batey Isabella gerechnet hatten. Überall wurden die Erwartungen um einige OPs überschritten, was die gute Vorarbeit und den guten Kontakt der Peace Corps zur Bevölkerung verdeutlicht.
The number of surgeries actually performed was amazingly close to the first estimate of approximately 20 animals per village and about 16 in Batey Isabella and was even a bit above these expectations in most places, showing how well the Peace Corps volunteers had prepared and informed the people.

John is the Immigration and Refugee State Program Director at Church World Service in Richmond, VA. Johns Interesse an Fragen der Flüchtling begann, als er eine freiwillige des Peace Corps war(PCV) an der thailändisch-burmesischen Grenze. John hält einen Ph. D….
John is the Immigration and Refugee State Program Director at Church World Service in Richmond, VA. John's interest in refugee-related issues began when he served as a Peace Corps Volunteer(PCV) along the Thai-Burma border. John holds a Ph. D.

Schon im Februar, als unsere Ärzte noch im Südwesten operierten, wo die Peace Corps Voluntäre großartige Vorarbeit geleistet hatten, wollten Peace Corps Leiterin Adele Williams und ich uns während meines Aufenthalts in der Dom. Rep. treffen, um weitere Einsätze in den Dörfern im Süden und auch Kastrationen für Adeles Katzenschutzverein Cat Lovers RD in Santo Domingo zu planen.
Already in February when our team was still operating in the southwest where Peace Corps volunteers had done a brilliant job to organize the campaign, Peace Corps director Adele Williams and I had wanted to meet during my visit to discuss future operatives and also because we had promised spay& neuter aid for the Cat Lovers RD, the animal welfare organization of which ardent cat lover Adele is a member in Santo Domingo….

WMR(Wayne Madson Report) hat aufgedeckt, daß manchen der CIA top-case Offizieren verschiedenen offiziellen und unoffiziellen Tarn-Aktionen in Indonesien in diesem Zeitraum zugeordnet wurden, inklusive dem Undercover der USAID, dem Frieden-Korps(Peace Corps) und der U.S.
WMR has discovered that some of the CIA's top case officers were assigned to various official and non-official cover assignments in Indonesia during this time frame, including under the cover of USAID, the Peace Corps, and the U. S.

Nachdem er 1967 vom Dartmouth College graduiert wurde, schloss er sich der amerikanischen Hilfsorganisation"Peace Corps" an und reiste in den Norden Thailands, wo einige der ältesten buddhistischen Waldklöster der Welt liegen.
Biography==After graduating from Dartmouth College in 1967, Kornfield joined the Peace Corps and was assigned to the Public Health Service in northeast Thailand, where there are several Buddhist forest monasteries.

Vom 15.- 19.02. fand der erste Kastrationseinsatz des Vereins zur Hilfe und Förderung des kreolischen Hundes e.V. und der Associazione suizzera per l'aiuto e il supporto dei cani creoli mit den Tierärzten Anja Heß und Dr. Alfred Huber in Kooperation mit Peace Corps in vier Dörfern der Provinz Barahona statt.
The first spay and neuter campaign of the Association for Aid and Support of the Creole dogs and the Associazione suizzera per l'aiuto e il supporto dei cani creoli with the vets Anja Heß and Dr. Alfred Huber in cooperation with Peace Corps took place February 15th- 19th in 4 villages of the province Barahona.

Vorherige Positionen waren unter anderem Programmspezialistin für Bildungsarbeit im Umweltbereich in einem von UNESCO und UNEP gemeinsam getragenen Programm, Lehrkraft an einer thailändlischen Universität als Freiwillige des Peace Corps und Mitarbeiterin des Fund for Education and Peace in New York.
Prior positions have included Programme Specialist in Environmental Education under a joint UNESCO-UNEP Programme; university teacher in Thailand as a Peace Corps Volunteer, and a staff member of the Fund for Education and Peace in New York.