Exemples d'utilisation de Penner en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Penner lügt.
The bitch is lying.Du bist kein Penner.
You're not a hobo.Der Penner hat ihn erschossen!
The Hobo shot him!Wer ist jetzt dumm, Penner?
Who's stupid now, bitch?!Ein Penner aus Marseille.
A tramp from Marseille.Du schuldest mir eine Tanne, Penner.
You owe me a tree, punk.Ein Penner hat den Mörder gesehen.
A tramp saw the killer.Wo sind jetzt deine Vibes, Penner?
Now, vibe on that, sucker!Hey Penner, wir sind noch nicht fertig.
Hey, punk, we ain't done yet.Das ist es, komm schon, du Penner.
That's it, come on, you bitch.Dieser Penner ist hier unten erledigt.
That punk is finished down here.Belästigt dich der Penner, Jessica?
Is this punk bothering you, Jessica?Ich bin kein Penner. Aber ich bin beschäftigt.
I'm not a hobo, but I am busy.Bist in Ordnung, du verdammter Penner.
You're all right... fuckin' punk.Ist der Kerl Penner oder Psychiater?
Your guy, is he a tramp or a psychiatrist?Arbeitsplatz trutz von stuckrad penner.
Workplace trutz von stuckrad penner.Du lässt diesen Penner mitspielen, Joe?
You're letting this bum in the game, Joe?Keine Angst um den armen, alten Penner.
Don't Worry About This Poor, Old Slob.Du hast angefangen, Penner. Bringen wir es zu Ende.
You bitch, you gonna start, let's finish it.Oh, Scheiße, das hier sind doch alles obdachlose Penner.
Oh, shit, that are here yet all homeless bum.Nun, dieser Penner hat etwas, das du nicht hast.
Well, this bum has something that you don't have.Meine Freunde finden, du siehst aus wie ein Penner... unterdrückter Schrei.
My friends think you look like a hobo.Dieser Penner Yugorsky hat mir die Waffe ausführlich beschrieben.
This punk, Anzor Yugorsky? He describes the gun to me in vivid detail.Ich lehne Gewalt ab, sogar die gegen so einen Wurm und Penner.
I abhore violence, even towards such a worm and bum.Ich muss ja nicht wie ein Penner aussehen, auch wenn ich sterben werde.
No need to look like a tramp even if I am going to die.Der Penner ist, obwohl wir uns alle bewusst sind, die Sie vorgeben kann boobs.
The bum is although we are all aware they can pretend boobs.Er klebt an seiner Geschichte wie ein Penner an einem Schinkensandwich.
He's sticking to his story like a hobo on a ham sandwich.Irgendeinen Penner, der über Gefühle, Probleme und so einen Scheiß reden will!
Some prick who wants to talk about feelings and issues and bullshit!Er hatte keine anderen Freunde, nur diese Penner, mit denen er Skateboard fuhr.
He didn't have any other friends, just these bum she skateboarded with.Diskografie==* 1998:"Wein, Weib und Gesang"(Label: Emmuty Records/Vertrieb:Soulfood Music)* 2000:"Schnorrer, Penner, schräge Narren"(Emmuty Records/Soulfood Music)* 2002:"Gebet eines Spielmanns"(Emmuty Records/Soulfood Music)* 2002:"Malleus"(EP, Emmuty Records)* 2004:"Fürsten in Lumpen und Loden"(Emmuty Records/Soulfood Music)* 2007:"Fau"(Emmuty Records/Soulfood Music)* 2009:"Süßer die Streuner nie klingen"(Emmuty Records)* 2011:"Hurra, na endlich!
Discography ==*1998:" Wein, Weib und Gesang"(" Wine, Women and Song")( Label: Emmuty Records/ Vertrieb: Soulfood Music)*2000:" Schnorrer, Penner, schräge Narren"(" Scroungers, Tramps, Crooked Fools")( Emmuty Records/ Soulfood Music) *2002:" Gebet eines Spielmanns"(" A Minstrel 's Prayer")( Emmuty Records/ Soulfood Music) *2002:" Malleus"( EP, Emmuty Records) *2004:" Fürsten in Lumpen und Loden"(" Princes in Tatters and Loden")( Emmuty Records/ Soulfood Music) *2007:" Fau"(" V")( Emmuty Records/ Soulfood Music) *2009:" Süßer die Streuner nie klingen"(" Die Streuner Have Never Sounded So Sweet")( Emmuty Records) *2011:" Hurra, na endlich"" Hurrah!
