Exemples d'utilisation de Physis en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Muss es seine Physis gewesen sein.
Then it must be physical.Norm und Natur- Nomos und Physis.
Norm and nature- nomos and physis.Vor allem die Physis spricht für Frankreich.
Especially the physic speaks for France.Daher ist dieses geeigneter für kleinere Holone Physis, Bios.
Therefore this is better for smaller holons physis, bios.Die Idee kam vom Wort Physis aus dem Hellenismus.
The idea came from the word physis from Hellenism.Ein Vorteil für die Inselkicker könnte ihre Physis sein.
One advantage for the players from the island may be their physical strength.Alle Funktionen für Physis und Motorik entdecken.
Explore all features for physical and motor skills.Das ayurvedische Zentrum hilft außerdem, Balance von Geist und Physis zu finden.
The Ayurvedic Centre also helps to find balance, spirit and health.Die Auferstehung von Physis und Psyche- die Unsterblichkeit.
The resurrection from physical constitution and psyche.Wir müssen uns über uns selbst bewusst werden, den Intellekt, die Emotionen, die Physis.
We need to become conscious of ourselves, the intellect, the emotions, the body.Die Auferstehung von Physis und Psyche- die Unsterblichkeit.
The resurrection from physical constitution and psyche. the immortality.Vor allem Personen, die größer sind als 20 Jahre undmöchte auch viel besser Physis haben.
Especially individuals who are greater than 20 years andalso wish to have much better physiques.Unsere Entwürfe verbinden die Physis gebauter Architektur mit digitalen Logiken.
Our projects combine the physis of built architecture with digital logics.Vor allem Personen, die größer sind als Zwei-Dekade und wollen auch viel besser Physis haben.
Specifically individuals who are greater than Twenty Years andintend to have far better bodies.Ich weiß nicht, ob sie nicht-physisch ist, aber es ist eine Physis, die ich nicht kenne!
I don't know if it's nonphysical, but it's a physical I am unaware of!Vor allem den Personen,die mehr im Vergleich zu zwanzig Jahren und weit bessere Physis haben wollen.
Particularly the people whoare greater than Twenty Years and intend to have much better bodies.Gilles Deleuze beschreibt Physis und Psyche als ineinander verwoben und gefaltet: englisch fold.
Gilles Deleuzte describes physicality and psyche as being interwoven, folded.Vor allem Personen, die größer sind als zwanzig Jahre undwünschen auch viel besser Physis haben.
Specifically individuals who are greater than Twenty Years andalso intend to have much better physiques.Geheimnisse werden enthüllt, die sonst in unserer Physis verborgen sind- den Träumen der Anatomie abgelauscht.
Secrets are unveiled which are usually hidden by our physical constitution.Die Physis ordnet sich selbst um die Bewegung, Geschwindigkeit, Kohäsion und den Magnetismus der Teilchen an.
Physicality orders itself around the movement, speed, cohesion and magnetism of particles.Erforscht die Kunst Kollektive aus Menschen und Maschinen sowie die Grenzen zwischen Physis und Technae.
Show art as an exploration of collectives of human and machines and the limits between physis and techné.Dabei können gerade die niederen Ebenen Physis und Bios als kleine Holone durch Intensität und Nähe in der Wirkung unterstützt werden.
Thereby especially the lower layers physis and bios as small holons can be supported by intensity and proximity.Diesen Bezeichnungen liegt dieselbe etymologische Wurzel zugrunde, welche von dem griechischen Wort"physis", das heißt Natur.
These terms have the same etymological root, which comes from the Greek word'physis', meaning nature.Dabei entwickelt er die physische Materialität der Farbe selbst zum Gestischen der Figur undzwingt die Farbe zu Form und Physis gleichermaßen.
Thereby he designs the physical materiality of the paint itself into the gestural aspect of the figure andforce the paint equaly into form and physique.Dabei entstehen Kreationen,die dann doch wieder viel mit Bains' Physis gemein haben: Sie sind einfach kolossal.
The results are culinary creations which actually havequite a lot in common with Bains' physique- they are, quite simply, tremendous.Aber weil sie die Fähigkeit haben, in die Materie abzusteigen,betreten einige Meister während Zeiten großer Veränderung die Physis und wandern unter uns.
But because they have the ability to descend into matter,during times of great change some of the Masters re-enter the physical and walk among us.Seither verbessert das Programm«Fit@Work» die Physis der Mitarbeitenden, fördert ihr Wohlbefinden am Arbeitsplatz und sorgt für ein noch besseres Teamwork.
Since then, the«Fit@Work» programme has been improving the physique of our employees, promoting their well-being at work and ensuring even better teamwork.Es ist großartig für den Muskelaufbau, Gewichts zu vergießen, und die Erreichung dieses schlanke,starke Physis Sie sich immer gewünscht haben!
It's great for building muscle, shedding weight, and achieving that lean,strong physique you have always wanted!Es ist somit ein Prozess des Rahmens undVerdeckens, der konkrete, zwischen dreidimensionaler Physis und zweidimensionalem Layout changierende Formen buchstäblich beschreibt.
It is thus a process of framing andobscuring that literally describes concrete forms oscillating between three-dimensional physique and two-dimensional layout.Atletic Dog Puppy Hundefutter ist die ideale Lösung für die vollständige undkorrekte Ausbildung der Physis von Hunden im Alter von bis zu einem Jahr.
Atletic Dog Puppy is the ideal solution for the complete andcorrect physical development of your dog during its first year Atletic dog: food for puppies.
