Exemples d'utilisation de Prahlen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann nicht prahlen.
L'm not a braggart.Prahlen Oh, du bist ein richtiger Angeber!
Show off Oh, you are a real show off!Polak gerne über seine prahlen.
Polak likes to brag about its.Prahlen in meinem gegenwärtigen täglichen Leben.
Showing off in my present daily life.Über moralische Prinzipien prahlen.
Boasting about moral principles.Brutus. Und im Prahlen übertrifft er jeden andern.
Bru. And topping all others in boasting.Durch radams05 im forum Prahlen.
By radams05 in forum Bragging rights.Und ich will nicht prahlen, aber ich bin die Beste.
And I don't mean to brag, but I am the best.Badeanzüge mit dresslinka- prahlen.
Swimsuits with dresslink- bragging.Oft hörte man ihn prahlen:"Ich kann jeden zähmen!
He is always heard boasting,"I can tame anybody!Schwarzen Rock mit dresslink- prahlen.
Black skirt with dresslink- bragging.Prahlen zur Täuschung der internationalen Gemeinschaft.
Blustering to deceive the international community;Wenn ich Ja sage, glauben Sie, ich würde prahlen.
If I say yes, you will think I'm boasting.Kuscheln Sie mit einer Katze oder prahlen Sie mit Ihrem BikeÂ.
Snuggle with a cat or show off your wheelsÂ.Wenn ich ihr das sagen würde, würde ich nur prahlen.
If I told her that, I would just be bragging.Ich will nicht prahlen, aber sie sind mit Gellee gefüllt.
And I don't want to brag, but they're filled with jelly.Ido der Gerber: Trinken, singen und prahlen!
Ido the Tanner: Drinking, singing, and boasting!Prahlen und erklären sind zwei Seiten derselben Medaille.
Swaggering and explaining are just two sides of the same coin.Mit einigen wirst du natürlich nicht prahlen wollen.
Of course, there's some you might not want to brag on.Angeben und prahlen- das tun wir in Hamburg nicht so gerne.
Showing off and bragging- that's not what we like to do in Hamburg.Aber wie können Sie das tun, ohne klingenden wie Sie prahlen?
But how can you do that without sounding like you are bragging?Prahlen kann Hitler jedenfalls nicht minder als Napoleon.
In lying, Hitler can Wenn das Ergebnis erreicht ist, dann kannst du mit deinen Freundinnen prahlen.
If the result is achieved, then you can brag about your girlfriends.Ihn prahlen zu hören, wie viel Geld er am Handgelenk trägt?
Hearing him brag about how much money he's got strapped to his wrist?Aber man hört Leute ständig damit prahlen, dass ihnen Mathe nicht liegt.
But you hear people all the time braggingabout how they're not math people.Ich will nicht prahlen, aber ich bin bekannt geworden, durch meine Tragödie.
Not to boast, but I am quite a well-known horrible tragedy.Es wurden Reden gehalten, die die Errungenschaften der letzten Eskalationsrunde prahlen.
Speeches were given boasting about the achievements of the most recent round of escalation.Zum Prahlen und Tagträumen, wenn mal keine Zeit für Ausflüge ist.
For showing off and day dreaming, when there's no time to go on a trip.Das wären dann Graf und Lady Rotz prahlen herauf und herab über das Gras.
En-Suite Badezimmer prahlen mit feinen Grohe Einbauten und eingesunkenen Badewannen mit hineinführenden Stufen.
En-suite bathrooms boast sleek Grohe fixtures and sunken bath tubs with steps leading to them.
