Que Veut Dire RANGABZEICHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• insignia
• rank insignia
• rank

Exemples d'utilisation de Rangabzeichen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Mein Rangabzeichen.
My wings.

Ein Winkeladvokat mit Rangabzeichen.
An ambulance-chaser with a rank.

Ich brauch ein Rangabzeichen von einem amerikanischen General.
I need an insignia for an American general. Right.

Capt'n Jack Harkness, beachte die Rangabzeichen.
Captain Jack Harkness, note the stripes.

Rangabzeichen: Privatsammlung Wilhelm Wolfgang Kloevekorn 1876-1949.
Badges Of Rank: Private Collection, Wilhelm Wolfgang Kloevekorn 1876-1949.

Stabsfeldwebel Gregory, geben Sie mir lhre Rangabzeichen!
Warrant Officer Gregory, your insignia.

Der linke Ärmel besitzt zudem ein Rangabzeichen und eineeingesticktes Seemans-Motiv.
It also features also insignia and emblems embroidered on the left sleeve.

Neben Rangabzeichen der US Streitkräfte, finden Sie hier diverse weitere Abzeichen und Aufnäher.
Besides rank insignia of the US armed forces, here are several other badges and patches.

Das sagt mehr über einen Mann aus als die Rangabzeichen am Kragen.
Because those things say more about a man than the rank on his collar.

Metallen Rangabzeichen, Farbe dunkel blau, gold umrandet mit clips auf der Rückseite, Größe 6 x 4 cm.
Metal degree pair, colour navy blue with gold edges and clips on the backside, size 6 x 4 cm.

Spieler können die Anzahl der Siege ihrer Gruppenmitglieder unter ihrem Rangabzeichen sehen, wenn sie sich für die Sturmliga einreihen.
Players can see party members' win count under their rank badges on the Storm League queue screen.

Metallen Rangabzeichen, Farbe dunkel blau, gold umrandet mit gold Rombus in der Mitte und 2 clips auf der Rückseite, Größe 6 x 4 cm.
Metal degree pair, colour navy blue with golden edges, central golden rhombus and 2 clips on the backside, size 6 x 4 cm.

Leider sind alle spirituellen Pfade, auf denen es Sieger gibt und Verlierer, in denen spirituelle Rangabzeichen vergeben werden, nur vorübergehende Spuren am Strand.
Unfortunately all spiritual pathways that call for winners and losers, that issue spiritual insignia, are mere footsteps along the beach.

Er kombiniert diese historischen Rangabzeichen mit modernen Aufnähern und verbindet so das Gestern mit dem Heute.
Zeitlberger combined these historic insignia with modern patches to connect past and present times.

Courtesy of Heeresgeschichtliches Museum Das Herzstück des Saals der Türkenkriege bildet eine Vitrine mit osmanischen Waffen, Kopfbedeckungen und Rangabzeichen.
Courtesy of Heeresgeschichtliches Museum The heart of the hall showing the Ottoman Wars is a showcase displaying Ottoman weapons, headgear and insignia.

Die Übersicht enthält die Dienstgrade und Rangabzeichen der Waffen-SS, die ab 1942 verwendet wurden, im Vergleich zur Wehrmacht.
This table contains the final ranks and insignia of the Waffen-SS, which were in use from 1942-1945 in comparison to the German Wehrmacht Heer.

Diese Rangabzeichen sind verfügbar: Gefreiter, Gefreiter, Oberleutnant, Gefreiter 1. Klasse, Stabsfeldwebel, Oberleutnant, Hauptmann, Spez. 4 und Feldwebel.
These rank insignias are available: Corporal, Private, 1st Lieutenant, Private 1st Class, Staff Sergeant, 2nd Lieutenant, Captain, Spec 4& Sergeant.

Aber der Sieg wurde durch euch erkämpft--- euch, den Unteroffizieren, mit den Rangabzeichen auf euren Ärmeln und eurem Instinkt und dem Blut an euren Stiefeln.
The victory will have been won by you- you, the NCOs, with the chevrons on your sleeves and the instincts in your guts and the blood on your boots.

Abonnenten erhalten ein Rangabzeichen neben ihrem Namen, um ihren Status als Primal-Pass-Inhaber anzuzeigen, und erhalten von Zeit zu Zeit besondere Neuigkeiten und Updates.
Subscribers receive an insignia next to their name to indicate their status as Primal Pass holders and will receive special news and updates from time to time.

Obwohl er in Fort Baxter, einem Depot der Army National Guard, stationiert ist, trägt er in einem Artwork(siehe rechts) eine Uniform mit Rangabzeichen der United States Marine Corps USMC.
Despite being based at Fort Baxter, an Army National Guard depot, Martinez's artwork depicts him wearing a uniform with United States Marine Corps insignia.

Die Schulterriegel, an denen einst die Rangabzeichen der Soldaten befestigt waren, gehören zu den einzigartigen Merkmalen eines klassischen Trenchcoats.
One of the unique characteristics of the classic trench coat are the shoulder flaps to which the soldiers' insignia were once fastened.

Die sexy dunkelblaue Polizei Uniform besteht aus einem dunkelblauen Overall mit aufgesetzten Hemdtaschen, silbernen Knöpfen, weißem Police Schriftzug und Rangabzeichen auf den Schultern.
The sexy dark blue police uniform consists of a dark blue jumpsuit with attached shirt pockets, silver buttons, white Police writing and insignia on the shoulders.

Ihr solltet eure Versagen wie Rangabzeichen tragen, weil sie die Geschichte erzählen von Jemandem, der sich hinauswagte auf neues Territorium, Jemand, der mutig war und eine Kugel riskierte.
You should wear your failures like stripes, because they tell the story of one who ventured out into new territory, one who was brave and took a bullet.

Polizei Uniform XL Die dunkelblaue Polizei Uniform in XL besteht aus einem dunkelblauen Overall in Übergröße mit aufgesetzten Hemdtaschen, silbernen Knöpfen, weißem Police Schriftzug und Rangabzeichen auf den Schultern.
Police Uniform XL The dark blue police uniform in XL consists of a dark blue overalls with oversized shirt pockets, silver buttons, white police lettering and rank badge on the shoulders.

Alle darüber hinausgehenden Zeichen sind im CSLI eigentlich keine Rangabzeichen, sondern sind eher„Funktionsabzeichen“, die wieder abgegeben werden müssen, wenn die entsprechende Funktion nicht mehr erfüllt wird.
Any other insignia of the CSLI are no insignia in the strict sense, but rather„office insignia“, which have to be returned tot he association upon end of special function.

Emblem Metal Abzeichen Jeder Satz kommt mit einem Paar der gleichen Pin in der gleichen Farbe, so dass Sie sie auf Ihrer Uniform tragen können, verschiedene eingetragene Rangabzeichen verfügbar je nach Ihrem Rang oder Betriebszugehörigkeit.
Emblem Metal Badge each set comes with a PAIR of the same pin in the same color so you can wear them on your uniform, Various enlisted rank insignia available depending on your rank or seniority.

Neben den unterschiedlichsten Uniformen, Rangabzeichen, Orden und Helmen umfasst die Sammlung eine Vielzahl von Pistolen, Gewehren, Säbeln und zahlreichen weiteren historischen Waffen aus der Zeit bis zum 1.
In addition to the wide variety of uniforms, rank insignia, medals, and helmets, the collection includes a variety of pistols, rifles, sabres, and numerous other historical weapons from the period up to the 1st World War.

Erstmalig wurde ein Reißverschluss mit Windschutzleiste integriert, welcher die Jacke bis zum Kragen vollständig verschloss, das bisher verwendete Satin wurde gegen Baumwolle für eine verbesserte Wärmedämmung getauscht und Schulterklappen für Rangabzeichen angebracht.
For the first time a zipper with windbreaker was integrated, which closed the jacket completely up to the collar. Satin was exchanged with cotton, due to a better thermal-insulation and epaulettes for badges of rank were attached.

Andere Funde aus dieser Epoche sind zahlreiche Schmuckstücke, Kleiderreste, militärische Insignien und Rangabzeichen, alte Musketenkugeln und Steinschlosskugeln, eine hohe Anzahl von osmanischen Tabakspfeifen und vieles mehr.
Other finds from these periods include many jewelry pieces, clothing articles, military badges and insignia, old musket rounds and flint lock stones, an enormous number of Ottoman tobacco pipes, and much more.

In der Killcard wird nun immer das korrekte Rang-Icon angezeigt, alle Waffen sind aus dem Frontend heraus anpassbar, die Shortcuts im Homescreen führen zu dynamischen Battlepack- und Assignment-Widgets, die Namenssuche schneidet leere Server ab, Server mit Custom Setups werden nun im Serverbrwoser als Custom angezeigt, man kann nach dem Rundenende immer ins Optionsmenü und alle Rangabzeichen haben nach dem Rundenende die korrekte Farbe.
The Killcard now shows the correct rank icon, all weapons are customizable from the frontend, the shortcuts in the homescreen lead to dynamic battlepack and assignment widgets, the name search cuts off empty servers, servers with custom setups are now in the Serverbrwoser displayed as Custom, you can always after the end of the round in the options menu and all rank insignia have the correct color after the end of the round.