Que Veut Dire REGISTER en Anglais - Traduction En Anglais

• register
• registry
• tab
• registers
• registries
• tabs
• registered

Exemples d'utilisation de Register en Allemand et leurs traductions en Anglais

Das ist kein Register, oder?
That isn't a ledger, is it?

Das Register wurde 1984 geschlossen.
Theregistry closed in 1984.

Unfallstatistik 1992- Lloyds Register.
CASUALTY RETURN 1992- LLOYDS' REGISTER.

Register zu Bänden 1-50 auf Anfrage.
Indices for volumes 1-50 on application.

Master beschreibt Register- Web-IO sendet Email.
Master writes to the register- Web-IO sends e-mail.

Das Register deines Lebens wird vor allen vorgelesen.
The record of your life will be read out in front of everyone.

Gleichzeitig sind Unternehmen im Register registriert.
At the same time, companies are registered in the register.

Homepage„Register“ der GD Klimapolitik auf EUROPA.
The registries homepage of DG Climate Action on EUROPA.

Voice Palette-Klänge für jedes Register von Barock bis Romantisch.
Voice Pallets for each stop, from baroque to romantic.

Im Register"Extras" auf die Schaltfläche" Create Destinations" klicken.
Click in the tab"Extras" on the button"Create Destinations.

Die Wertigkeit der Register sind die folgenden.
The significations of the registers are the following.

Weitere Register können Sie schnell Handschuhe aus seinen Händen herunterladen.
Additional tabs allow you to quickly download gloves from his hands.

Die Inrechnungstellung für die Register ist aus Tabelle 4» S. 24.
The amounts invoiced for indexes are shown in Table 4» P· 24·.

Es hat 57 Register auf 3 Manualwerken und Pedal.
It has 57 registers in 3 manual divisions and a pedal division.

Wiederholtes Betätigen selektiert nacheinander die Register innerhalb einer Funktion.
Pressing repeatedly pressing will successively select the tabs within a function.

Alphabetisches register der sachgebietsgliederung bietsgliederung.
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE.

Sanitäre Schutzzonen sind in das einheitliche staatliche Register für Immobilien einzutragen.
Sanitary protection zones will be registered in the State Real Estate Register.

Zur Entlüftung der Register die Entlüftungsschrauben leicht lösen.
To bleed the coils, slightly loosen the bleed screws.

Um diese Funktionen erfüllen zu können, müssen Marken in offizielle Register eingetragen werden.
In order to fulfil these functions, trademarks must be registered in official registers.

Den Umfang der Register, insbesondere der Kommissionsregister;
The scope of the registers, in particular those of the Commission;

Wiederholtes Betätigen der Anruflisten-Taste selektiert nacheinander die verschiedenen Anruflisten Register.
Repeatedly pressing the call lists key will successively select the various call lists tabs.

Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird.
But he who is given his Book from behind his back.

Ihre Register drucken wir auf stabilem und hochwertigem Bilderdruckkarton.
We print your dividers on robust, high-quality illustration printing cardboard.

Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird.
And as to him who is given his book behind his back.

Jedes Register ist melodiebetont intoniert und kann sich selbst begleiten.
Each stop is voiced to emphasize melodic lines and to be able to accompany itself.

Ausführliche und systematisch angelegte Register Namen, Orte, Sachen und Begriffe.
Comprehensive and systematically designed indices names, locations, items and notions.

Schreibst Du: /chanserv register channelname Password_hier Channel_Beschreibung.
You can use/chanserv REGISTER channelname[password_here] channel_description.

Die Qualität der Register sollte im Qualitätsbericht behandelt werden.
The quality of the register should be discussed in the quality report.

Für die Verknüpfung der Register gibt es einen echten Bedarf in der Rechtspraxis.
There is a real demand from legal practitioners for the interconnection of registers.

Welche Informationen werden dem Register auf Initiative der Firmen zur Verfügung gestellt?
What information is provided to the register on the initiative of the firms?