Que Veut Dire REIFER FRUCHT en Anglais - Traduction En Anglais

• ripe fruit
• mature fruit
• ripe fruits

Exemples d'utilisation de Reifer frucht en Allemand et leurs traductions en Anglais

Nahaufnahme einer Sprossspitze mit reifer Frucht bzw.
Close-up of a top of a stem with a mature fruit or with a so-called flower-segment.

Sie sind voluminös, dabei elegant, nuancenreich, mit reifer Frucht(Waldbeeren, Sauerkirsch) würzigem Abgang und reichlich Entwicklungspotential.
They are bulky, this elegant, nuanced, with ripe fruit(berries, sour cherries), spicy finish and plenty of development potential.

Intensiv und frisch im Aroma, mit Noten von feinen Kräutern und reifer Frucht.
Intense and fresh aroma, notes of fine wild hebs and mature fruit.

Von Mahagoni dunkle Farbe und wittert zu sehr reifer Frucht, harmonisierte mit den sauren Notizen der Essige;
Of color mahogany dark and smell of very mature fruit harmonized with the acid notes of the vinegars;

Strohgelb in der Farbe, hat er einen blumigen Duft mit warmen Noten reifer Frucht.
Straw-yellow colour with floral aromas and warm hints of ripe fruit.

Fein und elegant in der Nase, mit Einschlägen reifer Frucht, die sich mit Noten von Holz und Obstkompott vermischen.
Fine and elegant on the nose, with hints of ripe fruits blending with oaky notes and fruit compote.

Sein Duft hat Nuancen von Brotrinde und Vanille sowie Noten reifer Frucht.
Offers aromas of bread crust and vanilla, with notes of ripe fruit.

Das Bouquet ist geprägt von seinen Noten reifer Frucht(Kirsche und Pflaume), Tabak und Gewürzkräutern.
Highlighted on the nose is the cleanness of its notes of ripe fruit(cherries and plums), tobacco and aromatic herbs.

Mit einem komplexen, großzügigen Bukett mit Duftnoten nach Blumen und reifer Frucht.
The complex, sumptuous bouquet carries floral notes with hints of ripe fruit.

Olfaktorische Phase rein mit mächtigen Aromen reifer Frucht(Johannisbeere und Heidelbeere) und einem Hauch feuchter Erde.
Clean on the nose with strong aromas of ripe fruit(redcurrant and blackberry) together with hints of damp earth.

Sein Duft ist intensiv, feinste Noten von Vanille verschmelzen sich auf angenehme Weise mit denen reifer Frucht.
The fragrance is intense, with subtle hints of vanilla blended with notes of mature fruit.

Im Gaumen wirkt er ausbalanciert, doch voll reifer Frucht und würzigen Noten.
On the palate, it is well-balanced but full of ripe fruit and spicy notes.

Der Auftakt am Gaumen ist weich, und das lange Finale bietet den Genuss delikater Aromen von Lakritz und reifer Frucht.
The first sensations on the palate are sweet and soft, and the long finish and aftertaste show delicate notes of licorice and ripe fruit.

In der Nase zeigt er intensive, feine und komplexe Aromen von reifer Frucht, trockenen Blumen, Lakritze, Gewürznelke, Leder und Röstaromen.
On the nose it exudes intense, refined and complex aromas of ripe fruit, dried flowers, liquorice, cloves, leather and toasty nuances.

Die Weißweine weisen Aromen auf, die durch Umwandlung von Chlorophyll und Xanthophyll bei höheren Temperaturen Duftnoten nach reifer Frucht entwickeln.
White wines reveal aromas connected to the transformation of the chlorophyll and xanthophyll into scents of ripe fruit, thanks also to the high temperature.

Der Wein ist sehr aromatisch, blumig und raffiniert in der Nase mit viel reifer Frucht wie Aprikose, etwas Mandarine und einer leichten Schärfe.
The wine is very aromatic, floral and refined in the nose with lots of ripe fruit such as apricot, some mandarin and a slight spiciness.

Von Mahagoni dunkle Farbe und wittert zu sehr reifer Frucht, harmonisierte mit den sauren Notizen der Essige; von liebem und saurem Geschmack mit Notizen von getoasteten Früchten und reifer Frucht als Rosinen, Feigen, Kaffee und Samttextur.
Of color mahogany dark and smell of very mature fruit harmonized with the acid notes of the vinegars; of sweet and sour flavor with notes of brown fruits and fruit it matures since you happen, figs, coffee and velvet texture.

Geschmackvoll am Gaumen, herrlich ausgewogenes Zusammenspiel zwischen Holz und reifer Frucht, mit anklingenden Toastingnoten vom Fass.
Palate: Savory, balance between the aging and mature fruit with hints of toasted oak.

Seine aromatische Komplexität mit Aromen von Sauerkischen, reifer Frucht, Orangenschale, Humus, Tabak, Wachs und Leder, verdichtet sich am Gaumen und bietet eine Mischung aus Ernsthaftigkeit und Sinnlichkeit.
Its aromatic complexity, with aromas of Morello cherries, ripe fruit, orange peel, humus, tobacco, wax and leather, intensifies on the palate and offers a mix of seriousness and sensuality.

Seine Farbe ist ein attraktiver Kirschton und sein Bouquet mit Räuchernoten und voll reifer Frucht erinnert an Brombeeren und Heidelbeeren.
It's an attractive cherry colour and has a smoky nose, replete with ripe fruit reminiscent of blackberries and blueberries.

Dies ist eine Wein mit verführerischem und besonderem Charakter, reich an Aromen von reifer Frucht, Lakritz- und Röstnoten; er ist schmackhaft, cremig und rund am Gaumen, wobei Einschläge von Tabak und Rauch auftauchen, und der Wein zugleich all seinen Zauber in unserem Mund entfaltet.
It's a wine with a seductive and individual character, rich in ripe fruit aromas, notes of liquorice and roasted nuances, and a flavoursome, creamy and round palate, on which hints of tobacco and smoke appear, and where the wine displays all its charm.

Dieser saftige und herrlich balancierte Sauvignon Blanc aus der Pfalz begeistert mit viel reifer Frucht und herrlich süffigem Geschmack.
This juicy and wonderfully balanced Sauvignon Blanc from the Palatinate delights with a lot of ripe fruit and wonderfully sweet taste.

In den braunen Kalkböden ergibt die alteingesessene Sorte Manto Negro samtige Weinen mit verführerischer reifer Frucht und Würze, während die ebenfalls autochthone Sorte Callet, aber auch internationale Gewächse wie Cabernet Sauvignon, Merlot oder Syrah für die nötige Struktur und Frische sorgen.
In the brown limestone soils, the long-established Manto Negro variety yields velvety wines with alluring ripe fruit and spice, while the autochthonous Callet variety, along with international varieties such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah, supply the necessary structure and freshness.

Von liebem und saurem Geschmack mit Notizen von getoasteten Früchten und reifer Frucht als Rosinen, Feigen, Kaffee und Samttextur.
Of sweet and sour flavor with notes of brown fruits and fruit it matures since you happen, figs, coffee and velvet texture.

Jaume Codorníu ist ein Cava, der sich durch seine Aromen von Pfirsich, Johannisbeere, Melone, reifer Frucht und anderen Crianzanoten auszeichnet, die sich mit Intensität entfachen Trockenfrüchte, Toastbrot.
Jaume Codorníu is a Cava which is characterised by its aromas of peaches, redcurrants, melon, ripe fruits and other notes as a result of ageing which come over intensely.

Er öffnet sich langsam und entblösst hinter einem dunklen Kirschrot einen Duft von reifer Frucht(fast wie in Likör eingelegt) und Gewürznelke.
It opens up slowly, allowing a nose to emerge of ripe fruit(almost like liqueur) and cloves, whilst appearing a dark Picota cherry colour.

Raphael aber sagte zu ihnen:„Nun, der von euch verlangte Baum ist auf seinem Platze, strotzend vollbeladen mit reifer Frucht; gehet nun hin und kostet die Feigen, und urteilet, ob sie eine nichtige Zauberei oder eine volle Wahrheit sind!“.
But Raphael said to them:“Well, the tree that was desired by you stands on its place, richly loaded with ripe fruits. Go to it and taste the figs, and found out if they are useless magic or full reality.”.

Von goldgelber Farbe mit grünlichen Reflexen zeigt er sich in der Nase intensiv und verströmt Aromen von reifer Frucht, weissen Wildblumen und feinen Kräutern, gemeinsam mit Röstnoten, die ein sehr interessantes Bouquet vervollständigen.
A golden yellow colour with greenish flecks, it appears intense on the nose and emanates aromas of ripe fruits, white wild flowers and fine herbs along with other toasty notes that round off a very interesting bouquet.

In rubinroter Farbe bietet dieser Wein ein Bouquet mit einem Aromenspektrum, bei dem süsse Noten von reifer Frucht, Kirschen, Erdbeeren und Blaubeeren hervorstechen, sowie Aromen von Salzwasser, und auf subtilere Art und Weise von schwarzem Pfeffer.
A ruby-red colour, on the nose it offers an array of aromas, highlighting its sweet notes of ripe fruits, cherries, strawberries and blueberries, apart from its salty whiffs and, more subtly, a black pepper note.

Kommen wir sofort in den Genuss eines breiten Aromenspektrums, das sich uns offen und zugänglich vorstellt, aber ohne dabei zu übertreiben: Aromen nach frischer, reifer Frucht, süssliche Noten nach süsser Erdbeere, balsamische Noten mit einem mineralischen Untergrund von trockenem Stein.
It appears very open and accessible, without being extreme: aromas of fresh, ripe fruit, sweet notes, of sweet strawberry, balsamic notes and a mineral background of dry stone.

Comment utiliser "reifer frucht" dans une phrase en Allemand

Tolle Kombination aus reifer Frucht und knackiger Mineralität.

Beeindruckende Balance zwischen reifer Frucht und animierender Frische.

Großartige Balance zwischen reifer Frucht und mineralischer Tiefe.

Das sortentypische Bouquet wird von reifer Frucht dominiert.

Aromen von reifer Frucht gemeinsam mit gewürzigen Noten.

Ausgewogenen Aromen von reifer Frucht und süssen Gewürzen.

Gute Balance zwischen reifer Frucht und milden Gerbstoffen.

Haargenaue Aromen von reifer Frucht strahlen aus dem Glas.

Im Nachhinein taucht der Geruch von reifer Frucht auf.

ReifenFlaschenPunkteFruchtGlasGlassVorwärts Ein Wein, der nach purer, reifer Frucht duftet.

Comment utiliser "ripe fruits, ripe fruit, mature fruit" dans une phrase en Anglais

Ripe fruits are uniform red and glossy.

But, ripe fruit soon spoils, right?

Low maintenance landscaping with mature fruit trees.

Choose fully ripe fruit for this jam.

Partially Wooded With Mature Fruit Trees.

Ripe fruit carries throughout the flavors.

Ripe fruit are fleshy and white.

Mature fruit trees dots this property.

Ripe fruit aromas greet the nose.

The ripe fruits are consumed raw.