Que Veut Dire RETTE en Anglais - Traduction En Anglais

• save
• rescue
• salvage
• saving
• saved
• rescuing
• saves

Exemples d'utilisation de Rette en Allemand et leurs traductions en Anglais

Rette mich.
You save me.

Ich rette sie.
I saved her.

Rette die Kapsel.
Go for the capsule.

Mutter Sibirien... Rette mich noch einmal,!
Mama Siberia, take my life!

Rette jetzt die Dose.
Now save the... can.

Und er sagte:"lch rette dich, Megan.
And he said,"l'm saving you, Megan.

Und rette dein Leben!
AND SAVE YOUR LIFE!

Er wollte das ich weiterhin Menschen rette.
He just wanted me to keep rescuing people.

Ich rette die Lage.
I'm gonna save the day.

Geh zurück ins Labor und rette so viel du kannst.
Go back to the laboratory and salvage as much as you can.

Ich rette deinen Arsch.
I just saved your ass.

Hallo, ich bin Schauspieler Gary Buesheimer und rette gefährdete Tierarten.
Hi, I'm actor Gary Buesheimer. Saving endangered species.

Ich rette niemanden.
I'm not gonna save anyone.

Rette alles, was du kannst.
Salvage anything you can.

Nur, in dem Traum rette ich den Rest unserer Truppe.
Except, in the dream, I saved the rest of us.

Rette doch den Gesichtslosen?
Why don't you save No Face?

Ich rette die Welt.
I have been out saving the world.

Rette meins und lass mich hier raus?
So why don't you save mine and let me out of here?

Nun, ich rette das Leben einer Frau.
Now I saved a woman's life.

Rette die überlebt und zerstören blutrünstige Monster.
Rescue the survived and destroy bloodthirsty monsters.

Vertrau mir, ich rette dich davor, deinen Tag hier zu verschwenden.
Trust me, I'm saving you from wasting your day here.

Rette die nötigen Teile aus unserem Stützpunkt und mach dich dann off-road auf zum Feral Store.
Salvage the necessary parts from our Stronghold then go off-road to the Feral Store.

Sei schlau, rette dich selbst und vergiss die anderen.
If you were smart, you would save yourself and just forget about the others.

Ich rette die Ehe meines besten Freundes.
I am saving my best friend's marriage.

Ich rette ein lebendes Wesen!
Well I, I'm saving a conscious being!

Ich rette Ihnen das Leben. Und Sie bauen mir Anzüge.
I saved your life and you give me suits.

Ich rette dir das Leben, und was kommt dabei heraus?
I keep saving your life. And what good has it done?

Ich rette dich derweil weiter vor dem alten öden Tod!
I will just stick to saving you from boring old death!

Und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth!

Wenn ich es rette, durch irgendein Wunder... Keine TARDIS, kein Schaller.
Suppose I saved it… by some miracle-- no TARDIS, no sonic.