Exemples d'utilisation de Riegelt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Riegelt es ab!
Seal it off!Cohaagen riegelt den Sektor ab!
Cohaagen's sealing off the area!Riegelt es ab!
Lock it down!Sie hat gesagt'Der Tur ist jetzt halb riegelt.
She said,'The door's now half unbolt!Riegelt die Stadt ab.
Cover the city.Das Torblatt schließt flächenbündig gegen die Führungen und riegelt hermetisch ab.
The door leaf closes flush with the guides and closes hermetically.Riegelt die Nadel ab.
Seal the Needle.Frei von Keimen Die patentierte Schutzmembran im Absaugset riegelt die Muttermilchpumpe und den Schlauch hermetisch von Muttermilch, Bakterien und Keimen ab.
The patented protective diaphragm in the suction kit hermetically seals the breastpump and the hose against breast milk, bacteria and germs.Riegelt das Camp ab.
Lock this camp down.Das ist diehöchste monatliche Zahl seit 1953."Am 13. August beginnt die DDR mit dem Bau einer Mauer entlang der Sektorengrenze und riegelt beide Teile der Stadt voneinander ab.
On August 13,the GDR starts construction on a wall that runs along the sector border and seals the two parts of the city off from one another.Riegelt die Stadt ab.
Lock down the town.Riegelt die Gegend ab!
Lock down the area!Riegelt den Berg ab.
Lock down the mountain.Riegelt jeden Ausgang ab.
Seal off every exit.Riegelt das Treppenhaus ab.
Seal the stairwell.Riegelt die Kasernen ab.
Lock down the barracks.Riegelt alles ab. Sofort!
Close everything off, now!Riegelt diesen Raum sofort ab.
Lock this room down immediately.Riegelt es ab. Stellen Sie jemanden an jeden Ausgang. Ich bin auf dem Weg.
Lock it down. Put somebody on every exit.I'm on my way.Riegelt die Landeplattform ab und schickt alle Bataillone auf ihre Positionen.
Seal the landing platform and send all battalions to their positions.Riegeln wir es ab.
Let's lock it down.Riegle die Unterdecks ab und leite Kühlmittel aus dem Hyperantrieb in die Lüftung.
Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive into the ventilation system.Ich riegle immer ab.
I always lock the door.Riegel STP-GFK für Sicherheitsschalter STA, STP.
Lock for auxiliary release for safety switches CTP/TP/STP.Riegel an großen Nähten und Belastungspunkten.
Bartacking at major seams and stress points.Riegel sind hohe Protein-Snack von ISS Forschung gemacht Bars.
Bars are high protein snack bars made by ISS Research.Für Produktbezeichnung RIEGEL wurde/n 1 Käufer gefunden.
Seller/s for product group BAR were found.Riegel für ISO-Container, klappbar.
Bolt for ISO container, collapsable.Riegel von Weider ist der erste Riegel, gefüllt mit sechs verschiedenen Schichten!
Bar by Welder is the first bar filled with six layers. Yippie!Kein Wunder: Riegel passen perfekt zum anhaltenden Snacking-Trend.
No wonder: bars are a perfect fit for the ongoing snacking trend.
