Que Veut Dire RODE en Anglais - Traduction En Anglais

• RODE

Exemples d'utilisation de Rode en Allemand et leurs traductions en Anglais

RODE SCHUREN.
RED BARNS.

Wir roden.
We clear-cut.

Waldbestände werden nicht wahllos gerodet.
Forests are not felled randomly.

Wir roden hier alles für neue Reisfelder.
We're clearing this for new rice paddies.

Schau mal, dieser ganze Hang ist gerodet worden.
Look, this whole slope's been cleared away.

Sie roden die Weinberge der Bourgogne.
They're cutting down the vineyards of Bourgogne.

Ich hatte es in 3 Stunden gerodet, kein Problem.
I had it all down in three hours, no problem.

Walser rodeten einst den Wald auf der Alp Flix bei Bivio.
Walser people once cleared the forest on the Alp Flix near Bivio.

Auf der Website von Sierra Club steht, es wurden schon 15% gerodet.
The Sierra Club website said clear-cutting was up 15 percent.

Deshalb rodeten sie große Flächen des fast undurchdringlichen Urwaldes.
Because of this they cleared big areas of nearly impenetrable primeval forest.

Die optimale Vorbereitung beginnt schon mit dem Roden der alten Anlage.
The best preparation really starts with uprooting the old vineyard.

Das im Zentrum des Ortes Haasrode gelegene De Rode Haas bietet Themenzimmer und eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.
De Rode Haas is situated in the centre of Haasrode village, it offers themed guest rooms and a fully equipped communal kitchen.

Für die Anbauflächen von Soja wird etwa in Brasilien oft Regenwald gerodet.
For the cultivation of soy, rain forests are often cut down, for example in Brazil.

Der Schwerpunkt liegt wie immer auf Kartoffel schonendem Roden durch eine leistungsfähige Erntemaschine.
As always, the focus lies on potato-friendly harvesting by means of an efficient harvester.

Die Geschichte dieses Gebäudes ist kurios, ebenso wie seine Baustruktur, da das Hauptportal auf die kleine Straße Stradella Do Rode hinausgeht.
The building has a curious history and a very singular structure to say the least, since the central portal opens up to the small street Stradella Do Rode.

Zum Abschluss der Konferenz betonte Philipp Rode von der London School of Economics die Notwendigkeit, anders und unbefangen zu denken.
At the end of the conference, Philipp Rode from the London School of Economics stressed the need to think differently and without bias.

Multiple South African Association Junior Champion Moto X in den folgenden Klassen; 50ccm Automatik, PW 80ccm Halbautomatik, DS 80ccm Lever, KX 60ccm Lever 2000-2002 für Rode Vangani KTM in europäischen und internationalen Veranstaltungen.
Multiple South African Junior Moto X Association Champion in the following classes; 50cc Automatic, PW 80cc Semi Automatic, DS 80cc Lever, KX 60cc Lever 2000 -2002 Rode for Vangani KTM in European and international events.

Tongraar, A.; Liedl, K. R.; Rode, Bernd M.(1997);"Solvation of Ca2+ In Water Studied By Born-Oppenheimer Ab-Initio QM/MM Dynamics"; In:"J. Phys.
Publications==*Tongraar, A.; Liedl, K. R.; Rode, Bernd M.(1997);"Solvation of Ca2+ In Water Studied By Born-Oppenheimer Ab-Initio QM/MM Dynamics"; J. Phys.

Technische Daten ====Quellen==*"Luftwaffe Secret Projects- Ground Attack& Special Purpose Aircraft", D. Herwig& H. Rode, ISBN 1-85780-150-4*Heinkel Lerche at Luft46.com==Siehe auch==vergleichbare Projekte*Convair XFY-1*Lockheed XFV-1.
See also====References==*"Luftwaffe Secret Projects- Ground Attack& Special Purpose Aircraft", D. Herwig& H. Rode, ISBN 1-85780-150-4* Heinkel Lerche at Luft46.com.

Die Höhenfeste Burg Rode diente der Sicherung eines neuen Zweiges der alten Römerroute, der Köln mit den wichtigen Handelszentren in Flandern und Brabant verband.
Burg Rode served to protect a new branch of the old Roman route linking Cologne with the important trading centres in Flanders and Brabant.

Der DXA-MICRO hat einen eingebauten, für jedes professionelle Mikrofon verwenbaren XLR-Anschluss mit Phantomspeisung sowie zwei 3,5 mm Mono- und eine 3,5 mm Stereominibuchse mit Stromversorgung für den Anschluss von beliebigen kameramontierten Mikrofonen wie dem beliebten Rode VideoMic.
Features a built-in XLR connector with phantom power for connecting any pro mic as well as two 3.5 mm mono and one 3.5 mm stereo mini-jacks with plug-in power for connecting any camera mounted mic such as the popular Rode VideoMics.

Robert Rode befasst sich mit der Anerkennung der heiligen Naturstätten von indigenen Völkern im Kontext der kulturellen Dimension von nachhaltiger Entwicklung.
Robert Rode discusses the recognition of sacred natural sites of indigenous peoples in the context of the cultural dimension of sustainable development.

These locations includes places we have been or have considered going to or have rode past(in no particular order): Diese Orte schließen Orte ein, an denen wir waren oder in Erwägung gezogen wurden in keiner bestimmten Reihenfolge.
These locations includes places we have been or have considered going to or have rode past(in no particular order): These locations include places we have been or have considered going to or have a rode past in no particular order.

Mit einem einheitlichen Erscheinungsbild in allen 22 schwedischen Niederlassungen möchten wir unseren Kunden signalisieren, dass sie überall bei EUROPART nicht nur das gleiche, umfangreiche Angebot an Ersatzteilen, Werkstattbedarf und Zubehör, sondern auch die gleiche, gute Beratung erhalten", betont Andreas Rode.
With a uniform appearance in all 22 Swedish branches, we want to show our customers that they not only receive the same, comprehensive offer of spare parts, workshop equipment and accessories, but also the same, profound expert advice- everywhere at EUROPART," emphasizes Andreas Rode.

Mit Beat Pres ser(Schweiz), Cris ti na Gar cía Rode ro, Pep Bonet(Spa ni en), Jan Grarup(Däne mark) oder Tho mas Dorn(Deutsch land) sind auch euro päi sche Foto gra fen mit ihrer Sicht auf Latein ame ri ka oder Afri ka ver tre ten.
Beat Pres ser(Switz er land), Cris ti na Gar cía Rode ro, Pep Bonet(Spain), Jan Grarup(Den mark) and Tho mas Dorn(Ger ma ny) are just some of the European pho to graph ers who have deci ded to shar pen their focus on Latin Ame ri ca and Afri ca.

Ich freue mich, dass wir diese zentrale Position mit einem Mitarbeiter aus den eigenen Reihen besetzen konnten, der eine große Identifikation mit der Marke EUROPART und unserer Industrie mitbringt und der gleichzeitig über eine hohe Kompetenz und langjährige Erfahrung im Sourcing und der Sortimentsentwicklung verfügt", erklärt EUROPART CEO Andreas Rode.
I am excited that we were able to fill this key position with one of our own employees who deeply identifies with the EUROPART brand and our industry, while also displaying a high level of competency and many years of experience in sourcing and assortment selection", EUROPART CEO Andreas Rode explains.

Wenn man die Fronten von Casa Rode betrachtet, dann könnte man denken, dass Mauricio Pezo und Sofia von Ellrichshausen sich an den Formen der chilenischen Landschaft inspiriert haben- eine rund 4.300 km lange Landzunge, die auf der einen Seite auf den Pazifik blickt und auf der anderen Seite an die Kordilleren der Anden reicht.
Observing the façades of the Rode house, we might think that Mauricio Pezo and Sofia von Ellrichshausen drew their inspiration from the conformation of the land in Chile, a narrow tongue of earth about 4300 kilometres long squeezed between the Pacific Ocean and the Andes.

Wenn es am 20. Spieltag der Fußballbundesliga in der Frankfurter Commerzbank-Arena zum 92. Aufeinandertreffen zwischen der SGE und dem BVB kommt, könnten mit Marius Wolf(vor dieser Saison von Frankfurt nach Dortmund gewechselt) und Sebastian Rode(seit der Winterpause in die umgekehrte Richtung verliehen) zwei Akteure mitwirken, die jeder für sich bei einem nervenaufreibenden Remis der beiden Kontrahenten schon einmal das Trikot mit dem Adler getragen haben.
There's plenty of history between SGE and BVB, who face off for the 92nd time on Bundesliga Matchday 20. Two players who could feature are Marius Wolf(who moved from Frankfurt to Dortmund last summer) and Sebastian Rode(who moved on loan in the opposite direction at the start of this year), both of whom have previously been on the Eintracht team in nail-biting draws against the Black and Yellows.

Filmografie(Auszug)===== Schauspielerin===* 1996: Verhalen uit de bijbel- De man op de ezel(Regie: Rein van Schagen)* 1997: Arends(Regie: Jelle Nesna)* 1998: Baantjer(Regie: Pollo de Pimentel)* 1998: De Trip van Teetje(Regie: Paula van der Oest)* 1998: Het 14e kippetje(Regie: Hany Abu-Assad)* 1998: Wij Alexander(Regie: Rimko Haanstra)* 1999: De rode zwaan(Regie: Martin Lagestee)* 1999: Klokhuis(Regie: Niek Barendsen and Barbera Bredero)* 1999: Krümelchen(Regie: Maria Peters)* 1999: Moët und Chandon(Regie: Marc de Cloe)* 2000: Jeder ist ein Star!
Filmography(Selection)==* 1996: Verhalen uit de bijbel,‘de man op de ezel'(Director: Rein van Schagen)* 1997: Arends(Director: Jelle Nesna)* 1998: Baantjer, episode"De Cock en de moord op de heks"(Director: Pollo de Pimentel)* 1998: Tate's Voyage(Director: Paula van der Oest)* 1998: Het 14e kippetje(Director: Hany Abu-Assad)* 1998: Wij, Alexander(Director: Rimko Haanstra)* 1999: De rode zwaan(Director: Martin Lagestee)* 1999: Klokhuis(Director: Niek Barendsen and Barbera Bredero)* 1999: Kruimeltje(Director: Maria Peters)* 1999: Moët und Chandon(Director: Marc de Cloe)* 2000: Iedereen beroemd!