Exemples d'utilisation de Rote frucht en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rote Frucht wie Johannisbeeren, Himbeeren und Walderdbeeren.
Red fruits, currants, raspberries and wild strawberries.Cremige Eiche, süsse Gewürze, rote Frucht, Reife Frucht Duft.
Creamy oak, sweet spices, red fruit, ripe Diese rote Frucht ist ein kraftvolles Antioxidans, das die Muskelregeneration fördert.
This red fruit is a powerful antioxidant that promotes muscle recovery.Mit ihm geniessen wir einen Wein mit sauberem, fruchtigem,und elegantem Profil, bei dem rote Frucht besonders im Vordergrund steht.
It offers for our enjoyment a wine with acrystal-clear profile, fruit-forward, elegant, in which the red fruit stands out.Am Gaumen prägen reife rote Frucht und Gewürz, begleitet von tiefen blumigen Noten, die komplexe Struktur.
On the palate, the ripe red fruit and the spices, along with deep and floral notes, define the wine's complex structure.Das Bouquet ist so stimmig, dass es schwierig erscheint, es herunterzubrechen, aber schnell tauchen Kakaonoten auf,Orangenschale, sowie rote Frucht.
The nose is so rounded that it seems difficult to examine in minute detail, but notes of cocoa,orange peel and red fruit emerge.Bereits in der Antike wurde die rote Frucht kultiviert und galt dort als Zeichen der Schönheit und Fruchtbarkeit.
These red fruits were cultivated even back in ancient times, and were regarded as symbols of beauty and fertility.Trepat Monovarietal, ist es originell und gut geführtes,mit Aromen, vorhersehbar, wie die rote Frucht in der Saison und mit anderen, die weniger Minze.
Trepat monovarietal, it is original and well managed,with predictable aromas, as the red fruit in season and with others who are less like mint.Geschmack: reich und cremig, viel rote Frucht, Kirschtorte, Orangenmarmelade, Pflaumen, Marzipan, ein Hauch von Muskat und Gewürznelken.
Palate: rich and creamy, lots of red fruit, cherry tart, orange marmalade, prunes, marzipan, hints An der Nase präsentiert sich der Wein mit hervorragender aromatischer Finesse und Frische und mit Noten, die an Rosmarin,Minze, rote Frucht und zart an Lakritz erinnern.
The nose shows excellent aromatic finesse and freshness with notes which recall rosemary,mint, red fruit and, lightly, liquorice.Die Cranberry ist eine kleine rote Frucht, die der Heidelbeere ähnelt und traditionellerweise von den indianischen Ureinwohnern Amerikas gekocht und gegessen wird.
The cranberry is a small red fruit similar to the bilberry, and was a staple food source of the American Indians.Es ist ein Virtuose auf der Nase, komplexe und Breite Wein mit vielfältigen Notizen reicht von den Balsamico und geröstetes(sehrpräsent) oben, dass die Schokolade und die gut reife rote Frucht mit leichten krautige Noten, die uns zu guter Guard denken, die Sie dieses"Tier" von Alicante erwartet.
It is a virtuoso on the nose, complex and broad with diverse notes ranging from the Balsamic and toasted(very present)up the chocolate and the well ripe red fruit with slight herbaceous notes that make us think in good guard that awaits you this"beast" of Alicante wine.Die spritzige, leuchtend rote Frucht, die geschmacklich an eine Mischung aus Kirsche und Brombeere erinnert, enthält 8 essentielle Aminosäuren und viel Vitamin C.
The tangy, bright red fruit that has a flavour reminiscent of the mixture of cherry and blackberry contains 8 essential amino acids and a lot of vitamin C.In der Farbe intensives, zum Teil undurchdringliches Rubinrot. An der Nase warme intensive Noten, die das Klima des Jahrgangs widerspiegeln, und dennoch zarte Frische.Am Gaumen prägen reife rote Frucht und Gewürz, begleitet von tiefen blumigen Noten, die komplexe Struktur. Schmeichelnd, reich, umhüllend und süß dank der Präsenz reifer, dichter und weicher Tannine.
An intense ruby Schwarze und rote Frucht, reif aber sauber und kräftig, die am Gaumen zu schmelzen scheint, begleitet von blumigen Noten, schwarzem Pfeffer, feinen Röstaromen, fleischigen Noten und einer bemerkenswerten Mineralität.
Black and red fruit, ripe but smooth and spirited, flowing on the palate, accompanied by floral notes, black pepper, fine toasty nuances, meaty hints and a notable minerality.Es soll ein junger und frischer Wein entstehen, bei dem besonders die rote Frucht hervorsticht und der die Eigenschaften der Traubenart Listán Negro zum Ausdruck bringt.
Attain a fresh and young wine in which red fruit stands out and expresses the characteristics of the Black Listan grapes.Rote Frucht und Marmelade tauchen neben einer balsamischen Textur in seinem Abgang wieder auf und hinterlassen ein Gefühl der Sauberkeit und Sanftheit, die es sehr schwierig machen, nicht gleich den nächsten Schluck zu nehmen.
Red fruits and jams, along with the balsamic texture, reappear at the end, leaving the taster with an exceptional feeling of cleanliness and smoothness, which means it's difficult to stop drinking it.Cranberry(Vaccinium Macrocarpon L.) ist eine Art runde, leuchtend rote Frucht mit elastischer Schale an der kurzen Rebe, auch rote Zwetschgen genannt.
Cranberry(Vaccinium Macrocarpon L.) is a kind of round, bright red fruit with elastic skin on the short vine, also called Im Nachgeschmack verbinden sich Anklänge an reife rote Frucht wie Johannisbeere und Himbeere mit leichten Balsamnoten zur Komposition eines langen schmackhaften Finales. Scarica scheda tecnica.
On the aftertaste, the notes of such ripe red fruit as Seine Weine den Reif widerspiegeln, dass die Sonne in diese Länder gibt:Wärme, rote Frucht, intensive Farbe, Frische verleiht ihnen auch die Tatsache, kam aus einem Weinberg hohen Berg in der Sierra de L'Ombria.
Their wines reflect the maturity that the sun gives to these lands:warmth, red fruits, intense color, they are also brought freshness by the fact that they come from a mountain vineyard, from the Sierra de L'Ombría.Die roten Früchte sind essbar, aber herben Geschmack, enthält 14% Zucker.
The red fruits are edible, but tart taste, contains 14% sugar.Ein schöner Angriff auf die Süße und ein Finale auf der roten Frucht.
A beautiful attack on the sweetness and a final on the red fruit.Dieser Wein voller roter Früchte wie Kirschen, Johannisbeeren und Erdbeeren.
This wine bursting with red fruits such as cherries, currants and strawberries.Der Gaumen ist fleischig, breit, mit seidigen Tanninen auf dem roten Frucht.
The palate is fleshy, broad, with silky tannins on the red fruit.Die klassisch roten Früchte sind saftig und haben eine angenehm dünne Schale.
The classic red fruits are juicy and have a pleasantly thin shell.Die roten Früchte des Kirschbaums sind Sinnbild für Liebe, Leidenschaft und Schönheit.
Its red fruit are a symbol of love, passion and beauty.Die roten Früchte des auch Sauerdorn genannten Strauches haben einen angenehmen, herb-säuerlichen Geschmack.
The red fruits of also Barberry shrub mentioned have a pleasant, tart-sour taste.Mund voll reifer roter Früchte.
Mouth full of ripe red fruit.Sie produzieren elegante, charaktervolle Weine mit Aromen roter Früchte- besonders der Kirsche.
To produce elegant and characterful wines, with pronounced red fruit and cherry aromas.NASE: Der intensiv fruchtigeAuftakt entwickelt sich hin zu einem zarten Duft roter Früchte.
NOSE: Intensely fresh at first, which develops into delicately fragrant red fruit.
