Que Veut Dire SACKEN en Anglais - Traduction En Anglais

• sink
• sag
• drop
• sacken

Exemples d'utilisation de Sacken en Allemand et leurs traductions en Anglais

Lass es sacken.
Let it sink in.

Die Pfosten dürfen nicht durch die Eckstücke sacken.
The posts must not sag through the corner pieces.

Er musste es wohl... sacken lassen.
Guess he had to let it... percolate.

Nach dem Anschauen des Films dieses ergreifenden Konzerts wird es sacken.
After watching the film of this poignant concert it will sink in.

Kolonie der Koralle Lophelia pertusa,die am Sacken Reef in Norwegen lebt.
Lophelia pertusacolony living on the Sacken Reef, in Norway.

Je höher Sie am Wind segeln um so mehr läßt man das Schwert sacken.
The more you sail a close-hauled course the more you can sink the sword.

Nicht die Schwerkraft lässt Bier sacken, sondern die Peristaltik.
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.- It's peristalsis.

Lasst das erst mal einen Moment sacken.
Let that sink in for a moment.

Sie sacken den Jackpot ein, wenn Sie fünf Siebener-Symbole auf der gleichen aktiven Gewinnlinie anordnen.
You grab the jackpot when you hit all five seven symbols on the same active payline.

Lass das mal einen Moment sacken.
Let that sink in for a moment.

Sie sollten bedenken, dass größere Brüste schneller als die kleinen sacken wird, so können Sie plastische Chirurgie in späteren Jahren benötigen, wenn Sie große Implantate wählen.
You should remember that bigger breasts will sag faster than the small ones, so you may need plastic surgery in later years if you choose big implants.

Hubschrauber sollten sich seltener drehen, Jets sollten seltener zu Boden sacken.
Helicopters should turn less frequently, jets should sink less often to the ground.

Mitgefühl ist ein Wort, das uns verändern könnte, wenn wie es wahrhaftig sacken ließen in die Standards, mit denen wir uns und andere messen, sowohl im privaten als auch öffentlichen Bereich.
Compassion is a piece of vocabulary that could change us if we truly let it sink into the standards to which we hold ourselves and others, both in our private and in our civic spaces.

Mehr als 3.600 Mehlsäcke aus über 140 Ländern- diese Zahlen muss man erst mal"sacken" lassen.
Over 3,600 flour sacks from more than 140 countries- a number that takes some"digesting.

Im Sommer erreichen die Temperaturen schier unerträgliche Höhen, im Winter sacken sie ins Bodenlose.
In the summer temperatures reach almost unbearable temperatures, in the winter they drop below freezing.

Dessau und Leipzig 1788*"Dokumentirter Anti-Wehrt, nebst einer kurzen Abfertigung der drey Berliner und des Herrn Carl von Sacken.
Dokumentirter Anti-Wehrt, nebst einer kurzen Abfertigung der drey Berliner und des Herrn Carl von Sacken Frankfurt/Main and Leipzig.

Einfach einchecken, schnell unter die Dusche, vielleicht noch etwas essen und dann einfach„sacken" lassen.
Easy check in, leave quickly"sink" into the shower, maybe something to eat and then just.

Die Kissen, die mit Polyester der verschiedenen Stärke bedeckt wurden, kombinierten mit Füllmaterial, die Ihnen ein sehr Wohlbehagen holen, aber sacken nie ab!
Cushions covered with polyester fibre of various thickness combined with wadding, which bring you a very comfortable feeling, but never Sag!

Der sack reis kann die ganze menge füttern.
That bag of rice could feed this whole crowd.

Nähe sie wieder zusammen, sack sie ein und schiebe sie in die Kühlbox.
Sew her back up, bag her and box her.

Man sackt in ein Loch, in ein finsteres, schwarzes Loch.
You drop into a hole, a dark, black hole.

SACK SAPSCHT.
BAG SQUISHING.

Beim Eisenerz sackte der Preis im Vergleich zum Februar um 16% ab.
The price of iron ore fell by 16% compared to February.

Sackt aus Polyamid -Futter.
Bagged out polyamide lining.

Eigenschaften: Schultern sackten, aber die kleinen Jungen entfernten sich gehorsam.
Characteristics: Shoulders sagged, but the little boys backed away obediently.

Im Heimatmarkt Deutschland sackten die Auslieferungen um fast ein Sechstel ab.
In its home market of Germany, deliveries plummeted by almost a sixth.

Plötzlich sackte sein Kopf herab und er lehnte die Stirn lachend auf die Tischkante.
Suddenly he dropped his forehead to the edge of the table and laughed.

Während des Jahres 1922 sackten sie auf weniger als die Hälfte des Wertes von 1914 ab.
During 1922 they slumped to less than half the 1914 figure.

Das Pfund sackte am Freitagmorgen um 11% auf unter 1,33 US-Dollar ab.
On Friday morning, the Pound dropped 11%, plummeting to $1.3224.

Nichts weiter. Meine Hand sackte mit der CD nach unten.
Nothing else. My hand with the CD dropped to my side.