Exemples d'utilisation de Sanken en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie durch ein Wunder sanken sie nicht!
It was a miracle they didnít sink!In Japan sanken die Preise weiter 0,7.
In Japan, prices continued decreasing -0.7.Die wertmäßigen Ausfuhren sanken um knapp 34.
Its exports have fallen by nearly 34% in value terms.Blätter sanken leise zu Boden.
Leaves were dropping silently to the ground.Außer für die gewählten Operationen, welche um 13% sanken.
Except for elective procedures, which went down 13.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonen sinkensinkt die temperatur
sank der umsatz
temperaturen sinkensank taille
schiff sinktblutdruck sinktkosten sinkenumsatz sankpreise sinken
Plus
Utilisation avec des adverbes
weiter sinkendeutlich gesunkenleicht gesunkenstark gesunkendrastisch sinkenerheblich gesunkensinkt weiter
langsam sinkenstetig gesunkendramatisch gesunken
Plus
Sie sanken meine Hebel und ich verlor diese Erhebung.
You droped my lever and I lost this elevation.Die Nettoverbindlichkeiten sanken auf 113,2 Mio EUR VJ.
Net debt was reduced to 113.2 million 2011/12.Wir sanken auf den Fußboden und küssten uns.
We sank down to the floor, kissing, our hands exploring each other.Danach stoppte das Wachstum und die Zahlen sanken wieder.
Since then, growth has ended and the population is declining again.Kriminalitätsraten sanken und Tetravaal-Aktien stiegen.
Crime levels plummeted, and Tetravaal stock skyrocketed.Sanken die Einfuhren mengenmäßig unter das Niveau von 1990.
Saw the volume of imports fall below their 1990 level.Nach zusätzlicher Einführung von PPM sanken die Kosten um nochmals 35.
Then, PPM was introduced, and the costs shrank another 35.Die Preise sanken zwischen 1994 und dem Untersuchungszeitraum um 53.
Prices fell by 53% between 1994 and the investigation period.Die lokalen Investitionen(Nennwert) sanken zwischen 1989 und 1995 um 22.
Local investment(nominal value) fell by 22% between 1989 and 1995.Die Emissionen sanken, während die Leistung und die Zuverlässigkeit gesteigert wurden.
Emissions were reduced while performance Die Preise von Photovoltaikmodulen etwa sanken zwischen 2008 und 2012 um 80.
For example, the cost of solar PV modules fell by 80% between 2008 and 2012.In der Folge sanken die überteuerten Aktien und Immobilien rasch.
As a result, the prices for overpriced stocks and property sunk rapidly.Dies hat dazu geführt, dass die Preise auf dem Binnenmarkt unter die Interventionspreise sanken.
This has pushed down internal prices below the intervention price.Die Kohlepreise sanken zwischen 1990 und 2000 effektiv um fast 50.
Coal prices declined by almost 50% between 1990 and 2000 in real terms.Die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sanken im Bezugszeitraum um 31.
Sales made Die Meeresspiegel sanken und Afrika verwandelte sich in eine Wüste.
The sea levels were dropping. And Africa Aufgrund unternehmensinterner Kapazitätsanpassungen sanken die Mitarbeiterzahlen in Brasilien.
As a result of internal capacity adjustments the headcount in Brazil was reduced.In Deutschland sanken die Erzeugerpreise geringfügig unter ihr Vorjahresniveau -0,3.
In Germany producer prices fall slightly below the level of the previous year -0.3.Zwischen 25 oder 50 und 100 m sanken die Werte beider Merkmale wiederum.
Between 25 or 50 and 100 m, the values of both characteristics decrease again.Dadurch sanken die Verkaufszahlen dramatisch und die schottische Firma kamin wirtschaftliche Turbulenzen.
Thus the sales figures went down dramatically and the Scottish company got into economical difficulties.In Bondoras Heimatland Estland sanken die Immobilienpreise 2009 um gewaltige 30,5.
In Bondora's native Estonia, house prices plummeted by a huge 30.5% in 2009.Die Inlandspreise sanken jedoch im Verlauf der drei Monate währenden Goldeinkaufstour weiter.
But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold-buying spree.Zwischen 1993 und 2001 sanken die Geburten in Österreich um über 20 Prozent.
The birthrate in Austria declined by over 20 per cent bet ween 1993 and 2001.Die Flugpreise sanken zwischen 1976 und 1990 teuerungsbereinigt um etwa 30 Prozent.
Between 1976 and 1990 the paid fare had declined approximately thirty percent in inflation-adjusted terms.Die verwalteten Vermögen sanken gegenüber Ende 1998 um 2% auf CHF 427 Milliarden.
Assets under management decreased by 2% from year-end 1998 to CHF 427 billion.
