Exemples d'utilisation de Schallplatte en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Schallplatte ist wieder da.
The vinyl record is back.Das ist wie Sam Cooke auf Schallplatte.
This shit is Sam Cooke on vinyl.Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller.
Place the disc on the platter.Hast du schon mal Huey Lewis auf Schallplatte gehört?
Have you ever heard huey Lewis and the news on vinyl?Schallplatte(Single); schwarzes Vinyl, Karton Laufzeit.
Record(single); black vinyl, cardboard.
On traduit aussi
Legen Sie die Schallplatte auf die Matte.
Place the gramophone record on the mat.Schallplatte(Single); schwarzes Vinyl mit grünem Label, Karton Laufzeit.
Record(single); black vinyl with green label, cardboard.Die Zukunft der Schallplatte kommt aus Österreich.
The future of record albums will come from Austria.Wenn Sie dies mehrmals wiederholen, dann können Sie Ihre Schallplatte als sauber betrachten.
If you do so several times, your records will be clean again.Die Schallplatte wurde 1985 von ARDAM herausgegeben.
This vinyl disc was edited first time in 1985 by ARDAM.Digitaler USB-Ausgang zum Überspielen von Schallplatte auf Mac oder PC.
USB digital output for transferring music from vinyl to Mac or PC.Ihre gewünschte Schallplatte auf den Plattenteller legen.
Place your chosen vinyl record onto the turntable.Der Schallplatte ab und setzen Sie ihn zurück auf die Stütze.
From the record and return to Jahrzehnte nach der Blütezeit der Schallplatte, gibt es ein wahres Vinyl-Revival.
Decades after the heydays of LPs, there's been a true vinyl revival.Die Schallplatte und den Plattenspieler beschädigen.
Damage to the gramophone record and Verwenden Sie zum Abspielen einer Schallplatte mit großem Mittelloch(Singles) den Adapter.
Use the adapter to play records with a large centre hole singles.Eine Schallplatte mit Minnie the Moocher kriegen Sie für 75 Cents.
You can get a phonograph record of Minnie the Moocher for 75 cents.Ein Abspielen der Schallplatte ohne die Matte kann.
Playing the gramophone record without the mat may cause.Eine Schallplatte, aus Gold und sehr empfindlich. mit Gebrauchsanweisung.
A phonograph record. Golden, delicate. with instruction for use.Möglichkeit hatten eine Schallplatte zu produzieren, aber verwendbare Aufnahmen haben.
Had the possibility of producing an LP, but who have useable recorded music from the past.Am Ende der Schallplatte stoppt der Plattenteller automatisch.
At the end of record, the platter will automatically stop rotating.Schreibt auf einer Schallplatte, es wird eine gewiße Oberfläche besetzen.
Written on a disk it will occupy a certain surface.Dann wurde die Schallplatte abgespielt, welche Kath half'wegzugehen.
Then Kath's going away music was played on the gramophone.Ihre gewünschte Schallplatte auf den Plattenteller legen und wie zuvor beschrieben.
Place your chosen vinyl record onto the turntable and begin.Am Ende der Schallplatte wird der TONARM automatisch stoppen.
At Am Ende der Schallplatte hält der Teller automatisch an.
At Der Tonträger Schallplatte ist in all seinen Bestandteilen Mittler zur Zeit;
The vinyl album as a sound carrier is in many ways a mediator of Legen Sie eine Schallplatte auf und platzieren Sie den Tonarm irgendwo darüber.
Put a vinyl record on the platter and put the needle somewhere on the Am Ende der Schallplatte kehrt der Tonarm automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
At Plattenspieler Schallplatte Computer mit USB-Anschlüssen mit 500 mA Speisevermögen Aufnahme-Software.
Turntable Phonograph disk Computer with USB ports and 500 mA powering capacity Recording software.
