Que Veut Dire SCHALTET AB en Anglais - Traduction En Anglais

• switches off
• shuts off
• turns off

Exemples d'utilisation de Schaltet ab en Allemand et leurs traductions en Anglais

Das Kühlsystem schaltet ab.
The cooling will switch off.

Laser schaltet ab und die Symbole(-) und(+) blinken.
The laser switches off and the symbols(-) and(+) start to flash.

Der Elektromotor wird heiß und schaltet ab.
The electric motor becomes hot and cuts out.

Der Körper schaltet ab... stirbt sogar.
The body shuts down... dies, even.

Waage ist programmiert und schaltet ab.
The scale is now programmed and will switch off automatically.

Ich meine, sein Gehirn schaltet ab. Er könnte steckenbleiben.
I mean, his brain is shutting down, he could get stuck.

Bis der maximale Kesseldruck erreicht ist Kompressor schaltet ab.
The max. tank pressure is reached compressor shuts off.

Der Toaster schaltet ab und die Brotscheiben kommen nach oben.
Th e toaster will switch off and the slices are ejected.

Ruth und Travis sind ekstatisch, aber Walter schaltet ab, besiegt.
Ruth and Travis are ecstatic, but Walter shuts down, defeated.

Gerät schaltet ab Display erlischt beim Versuch, den Laser einzuschalten.
If unit powers down display goes blank when attempting to power the laser.

Hebel der Handspritzpistole loslassen, das Gerät schaltet ab.
Release the lever of the hand-spray gun; the device will switch off.

Nach einer neuen Station sucht, und schaltet ab, sobald das Funkgerät auf eine Station schaltet..
Searching for a new site, and turns off once the radio locks on to a site.

Abwarten, bis der maximale Kesseldruck erreicht ist Kompressor schaltet ab.
Wait until the maximum tank pressure is reached the compressor shuts OFF.

Das Gerät schaltet ab und wartet bis zum passenden Zeitpunkt, um einzuschalten im Beispiel um‚‚.
The appliance switches off and waits until the appropriate time to switch on‚‚.

Akkukapazität unter 5%: Speaker 2go schaltet ab Sicherheitspuffer.
Battery capacity is below 5%: Speaker 2go switches off safety buffer.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signal und das Gerät schaltet ab.
When the set time has elapsed, a signal sounds and the device switches off.

Der Lüfter läuft, sobald ein Akku geladen wird und schaltet ab, wenn alle eingelegten Akkus aufgeladen wurden.
The fan runs once a cell will be charged and turns off when all inserted cells have been fully charged.

Bei Überhitzung des Verstärkers schaltet er auf Sicherheitsmodus um und schaltet ab.
This amplifier will go into safety mode and switch off when overheated.

Ausserhalb des Selbstnivellierbereichs: Der Laser schaltet ab und das Symbol der benutzten Funktion blinkt.
Outside of the self-leveling range: The laser switches off and the symbol of the function used starts to flash.

Um den Absaugvorgang zu beenden drücken Sie einfach die„Off“ Taste, der Vorgang wird sofort beendet und die Pumpe schaltet ab.
To stop the suction process just press the"Off" button, the process stops immediately and the pump shuts off.

Der Booster schaltet ab, sobald der Master in der Schlussladephase seinen Netzstrom unter dieser Schwelle reduziert.
The booster switches off, when the master reduces its mains current below this threshold usually during the last phase of the charging process.

Die Temperaturregelung ist Bewegung aktiviert und schaltet ab, wenn die Gäste aus.
The temperature control is motion activated and shuts off when guests are out.

Danach wechselt das Gerät automatisch in den Modus der Uhrzeit und Umgebungstemperatur(falls Uhrzeit programmiert wurde) oder schaltet ab.
The device will then automatically go into time and ambient temperature mode(if the time was programmed) or switches off.

Die Pumpe schaltet ab und man wird zum sogenannten Abläutern("Malzrohr entnehmen") aufgefordert. Abläutern nennt man das Trennen des Malzschrotes von der Bierwürze.
The pump switches off and the control requests you to carry out what is known as lautering"Remove malt pipe.

Wird der Maximalfüllstand des Kondensatbehälters erreicht, leuchtet die Tank-Kontrolllampe auf dem Bedientableau und das Gerät schaltet ab.
When the maximum fill state of the condensate container is reached, the tank warning lamp on the operating console lights and the apparatus switches off.

Die LED blinkt schnell gelb, während das Funkgerät aktiv nach einer neuen Station sucht, und schaltet ab, sobald das Funkgerät auf eine Station schaltet..
The LED blinks yellow rapidly when the radio is actively searching for a new site, and turns off once the radio locks on to a site.

Brennt die Flamme, liegt am Steuergerät ein pulsierender Gleichstrom an, brennt keine Flamme, liegt kein Gleichstrom an und das Gerät schaltet ab.
If the flame is burning, a pulsating direct current is applied to the control unit. If the flame is not burning, no direct current is applied and the device switches off.

Übertemperatur-Schutz: Der Wechselrichter schaltet ab, wenn die Temperatur innerhalb des Gerätes oder die Temperatur an dem Kühlkörper einen Abschalt-Wert übersteigt.
Excess temperature shutdown: The inverter switches off when the temperature inside the device or the temperature on the cooling element exceeds a cut-off value.

Nach der Temperaturermittlung wechselt das Gerät automatisch in den Modus der Uhrzeit und Umgebungstemperatur(falls Uhrzeit programmiert wurde) oder schaltet ab.
After the temperature has been measured, the device automatically switches to the time and ambient temperature display mode(if the time was programmed) or switches off.

Stromspannung Schutz: integrierter Kurzschluss- und Überlastschutz- schaltet ab das Gerät bei Störungen und Überlastungen zum Schutz des Gerätes und angeschlossene Geräte vor Beschädigung.
Voltage protection: integral short circuit and overload protection- shuts off the unit in case of breakdowns and overloads to protect the unit and connected equipment from damage.