Que Veut Dire SCHATTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• shadow
• shade
• schatten
• shadows
• shades
• shadowing
• shaded
• shadowed
• shading

Exemples d'utilisation de Schatten en Allemand et leurs traductions en Anglais

Im Schatten.
IN THE SHADOW.

Sie waren Mr. Scotts Schatten.
You have been shadowing Mr. Scott.

Lebenskreis Schatten des Todes.
Life circle in shadow of death.

Das Spiel mit Sicht und Schatten.
THE GAME WITH VISION AND SHADOWS.

Wieso sollte der Schatten sie töten wollen?
Why would the shadow kill her?

Im Schatten der Cairngorms, der Gott.
IN THE SHADOWS OF CAIRNGORM THE LAYT.

Besonders wenn die Tanneim Schatten stand.
Especially when the fir was shaded.

Als Schatten haben wir Nummer 9 genommen.
As shadow we have taken number 9.

Wenn ihm heiß ist, legen wir ihn in den Schatten.
IF HE'S HOT, WE MOVE HIM INTO THE SHADE.

Noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
Nor are the darkness and the light. 35:21.

Wir sind zu sechst, aber da sind nur fünf Schatten.
THERE's SIX OF US, BUT THERE's ONLY FIVE SHADOWS.

Wo hier ein Schatten war, fehlte er dort usw.
Where there was shading here, it was missing there etc.

Installieren Sie den Temperatursensor an einem Ort im Schatten.
Place the temperature sensor in a shaded.

Als schlechte Nichtigkeit, als Schatten, Staub und Wind;
But wicked vanities, as shadow, dust and wind.

Nachteile Lokale Überbelichtung durch Reflektionen und extreme Schatten.
Cons Hot spots and extreme shadowing.

Du bist… nichts als ein Schatten dessen, was er war!
You are… You're nothing more than the shadow of who he was!

Etwas Schatten und leicht uneben. Wohnmobile werden geduldet.
Slightly shaded and slightly uneven… Mobile homes are tolerated….

Die abgegrenzten Flächen mit hohen Hecken bieten mehr oder weniger Schatten.
Delineated by high hedges, are more or less shaded.

Ein Schatten nur sind unsere Tage auf der Erde, hoffnungslos.
Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.

Denn überall ist es grün, und die Bäume bieten angenehmen Schatten.
There's greenery everywhere, that also provides pleasant shading.

Schatten Vorhänge mit blauen Streifen, die die Atmosphäre auffrischen.
Estore curtains with blue stripes that cool the atmosphere.

Die breiten Wege verlaufen über sonnige Wiesen oder im Schatten der Bäume.
These wide trails take you along sunny meadows or under shading trees.

Pergole, welche Schatten auf die südliche Fassade im Sommer wirft.
A pergola shading on the southern facade during the summer season.

Erstellen Sie eine isometrische 3D-Projektion mit Textur, einem Gitter oder Schatten.
Create an isometric 3D projection with texture, a grid or shadowing.

Stellplatz Schatten: diese Stellplätze sind durch grüne Hecken parzelliert.
Shaded pitches: These standard pitches are marked out by hedges.

Die Markise unterstreicht hier die moderne Architektur und sorgt gleichzeitig für angenehmen Schatten.
The awning underlines the building's modern architecture while providing comfortable shading.

Viel Schatten am Strand wegen der Sonnenschirme und viele Pflanzen.
Lots of shelter on the beach due to some umbrellas and lots of vegetation.

Der Männer das Leben den Schatten Neid zum beruflichen Erfolg seines Lebens Freundin.
Of men's lives overshadows envy to professional success of his life girlfriend.

Lichter Schatten bis Schatten, kühl-luftfeucht, meist frosthart, spätfrostgefährdet;
Light shade to shade, cool-humid, usually frost hardy, sensitive to late frost;

Als Verdünnungsmittel in den Schatten verwendet von vasokonstriktorische Eigenschaften und den Aufbau von Bindung.
Used as a diluent to the shadows by vasoconstrictive properties and binding-building.