Exemples d'utilisation de Schlafe en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schlafe wieder ein.
Go back to sleep.Nachts schlafe ich!
At night I am asleep.Schlafe, Malachy.
Go to sleep, Malachy.Und in mir, wenn ich schlafe.
And within me when I am asleep.Schlafe in meinem Büro.
Sleeping in my office.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kinder schlafenbaby schläfttom schliefperson schläftzimmer schlafenzeit zu schlafenmann schläftmutter schläftleute schlafenhund schläft
Plus
Utilisation avec des adverbes
gut schlafenhier schlafenwieder schlafenjetzt schlafenruhig schlafenschläft noch
miteinander schlafennachts schlafenviel geschlafenfrüh schlafen
Plus
Utilisation avec des verbes
schlafen auf dem boden
Woher wusstet du, dass ich schlafe?
How did you know I was asleep?Ich schlafe seit 9 Uhr.
I have been asleep since 9:00.Du kommst, bevor ich schlafe.
I'm surprised to see you before I fell asleep.Schlafe besser mit Fitbit®.
Start sleeping better with Fitbit®.Während ich in den Armen des Irrtums schlafe.
While I am asleep in the arms of error.Ich schlafe seit Mitternacht.
I have been asleep since midnight.Und es zählt nicht, wenn ich schlafe lol{UK Based.
And it doesn't count if I'm asleep lol{UK Based.Ich schlafe praktisch ein, wenn ich sie singe.
I practically fall asleep while I'm singing it.”.Ich hätte fragen sollen, bevor ich hier schlafe.
I should have asked if it was okay if I slept here.Zuerst schlafe ich, und ich bin zu spät zu meinem Büro.
First, I fall asleep, and I'm late to my office.Vielleicht verliebt er sich, wenn ich mit ihm schlafe.
Maybe he would fall in love if I slept with him.Bitte sag mir, dass ich schlafe, und dass es ein Traum war.
Please tell me I'm asleep and that was a dream.Es geht darum, dass ich überhaupt mit einem anderen schlafe.
It's the fact I slept with anyone else at all.Sie dachten, ich schlafe, aber ich hab's gehört.
They thought I was asleep, but I heard him. I didn't know that.Er erzählte, dass er oft in seiner Rikscha schlafe.
Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw.Während ich schlafe, landet mein Messer in jemandes Brust.
And while I'm asleep, that knife winds up in somebody's chest.Nun, ich kann nicht kontrollieren, was passiert, wenn ich schlafe.
Well... I can't fully control what happens when I'm asleep.Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.Ich dachte, es würde Porthos aufheitern, wenn ich hier schlafe.
I just thought it might cheer Porthos up if I slept here tonight.Wenn ich schlafe, flüstert ein Drache~~ Der seine feurige Zunge bewegt.
When I'm asleep, a dragon with his fiery tongue a-waggin.Jede Antwort ist schon in mir drin, wenn ich schlafe, finde ich sie.
Priceless Each response is in me I find it when I fall asleep.Ich schlafe ein schneller und kein Verlangen in der Mitte der Nacht.
I fall asleep faster and no cravings in the middle of the night.”.So habe ich meinem High-School-Ex mitgeteilt, dass ich mit seinem Bruder schlafe.
That's how I told my high school boyfriend I slept with his brother.Sie dachte, ich schlafe, und ich dachte, ihr Zimmer wäre die Küche.
She thought I was asleep, I thought her room Ich schlafe nach drei Sekunden ein und wache erst wieder auf als wir ankommen.
I fall asleep after three seconds and only wake up when we arrive.
