Exemples d'utilisation de Schmeckt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmeckt es Ihnen?
Enjoying it?Ja, das schmeckt, oder?
Yeah, it's good, isn't it?Schmeckt dir wohl?
You like it, eh?Ich hoffe, es schmeckt Ihnen.
L hope you enjoy it.Schmeckt dir dein Getränk?
Is your drink tasty?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essen schmecktkaffee schmecktwasser schmecktzeug schmeckttee schmecktbier schmeckt
Plus
Utilisation avec des adverbes
gut schmeckenschmeckt sehr
bitter schmeckenschmeckt anders
schmeckt noch
schmeckt immer
lecker schmeckenschmeckt besonders
Plus
Ich bin froh, dass er dir schmeckt.
I'm glad you like it.Aber es schmeckt mir so gut.
But I enjoy it so much.Zeitschrift Eat Club- So schmeckt….
Magazine Eat Club- So schmeckt….Na hoffentlich schmeckt das Essen noch!
Well hopefully they can still enjoy the meal!Steckbrief von Eat Club- So schmeckt….
Profile of Eat Club- So schmeckt….Der schmeckt! He?« sagte er mit den Augen zwinkernd.
It's good!' said he, with a wink.Kommentare zu: Schmeckt doch!
Comments on: Schmeckt doch!Keine Ahnung, ob dieser Saft tatsächlich schmeckt.
No idea if this stuff is tasty.
Unser Wasser schmeckt gut und ist bakteriologisch sauber.
Our water is very tasty and bacteriological clear.Ich hoffe, dass dir das Essen schmeckt.
I hope that's a dinner that you enjoy.Was gesund ist, schmeckt nicht immer", sagte meine Mutter stets.
What is healthy isn't always tasty, my mother said.Koste ihn, ob er dir schmeckt!“.
Taste Dieser einzigartige Hybride schmeckt genau so intensiv, wie er stark ist.
This unique hybrid is as tasty as it is potent.Und Mrs. B. hofft, dass Ihnen der Kuchen schmeckt.
And Mrs B hopes you enjoy the cake.Er ist bescheiden, kann hellsehen und schmeckt mit Preiselbeersauce ganz ausgezeichnet.
He's humble, clairvoyant, and delicious with cranberry sauce.Nur weil ich ihm sage, dass mir das Essen schmeckt?
Just because I tell him that I enjoy the food?Der alleine schmeckt und gut zu Meeresfrüchten oder zur scharfwürzigen asiatischen Küche passt.
Enjoy on its own, with seafood or spicy Asian cuisine.Lesen Sie das Editorial von Eat Club- So schmeckt….
Read the editorial from Eat Club- So schmeckt….Und nur der ist so wertvoll und schmeckt: Original Dr. Antonio Martins coco.
And nothing else is as valuable and tasty as original Dr Antonio Martins coco.Die Südtiroler Küche ist vielseitig, authentisch und schmeckt.
The cuisine is varied, authentic and delicious.Einige aber versuchen auch das Brot und es schmeckt ihnen besser denn die Feigen.
Some of them also try the bread and enjoy it more than the figs.Denn Ihr letzter Gedanke auf Erden war nicht, wie meine Waffe schmeckt.
Because your final thought on this earth wasn't about how my gun tasted.Petra Die Bäckerei ist wirklich einen Besuch wert, es schmeckt alles ganz hervorragend.
Petra The bakery is well worth a visit, it all tasted quite excellent.Hat die Welt bereist und festgestellt, dass Cola nicht Ã1⁄4berall gleich schmeckt.
Traveled the world and found that not all Cokes tasted the same.Weißt du was, die Stadt hat erkannt, wie schmeckt ihr Essen!
Guess what, the town has realized how delicious her food is!
