Que Veut Dire SCHMECKTE en Anglais - Traduction En Anglais

• tasted
• liked
• enjoyed
• taste
• tastes
• tasting

Exemples d'utilisation de Schmeckte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Er schmeckte gut.
It tastes fine.

Dem Gouverneur schmeckte es.
The governor enjoyed it.

Schmeckte sehr liberal.
Tastes like liberal.

Das Wasser schmeckte... himmlisch.
The water tasted like... Heaven.

Schmeckte dir die Marmelade?
Did you like the jam?

Ich leckte an ihrem Hals und schmeckte ihren Schweiß.
I licked her neck, tasting her sweat.

Es schmeckte nach Käse.
It tastes like cheese.

Und tat so, als ob es ihr schmeckte, oder nicht.
And she would act as if she liked it or she didn't.

Tom schmeckte sein Brot nicht.
Tom didn't like his sandwich.

Ich saugte mich fest und schmeckte ihre süße Milch.
I latched on, tasting a trace of her sweet milk.

Ich schmeckte nur Blut und Metall.
All I could taste was blood. And metal.

Ich habe versucht, es auszuspülen. Es schmeckte wie Rost.
I tried to wash it out- It tastes like rust.

Aber es schmeckte ihm sehr gut.
He liked it very much.

Und bekommen hab ich nur deine Faust, die mir nicht schmeckte.
But given me only your fist, which I liked not.

Der Kuchen schmeckte etwas nach Zitrone.
There was some taste of lemon in the cake.

Wir freuten uns, dass den Flüchtlingen das Essen schmeckte.
We were happy that the refugees enjoyed the dinner.

Schmeckte deutlich besser, als es aussieht.
It tasted a lot better than it looks.

Das Kokosnusswasser schmeckte im Resort unglaublich gut.
The coconut water tastes deliciously at the resort.

Meine Beine waren taub, und ich schmeckte Blut.
My legs and arms were numb and I could taste blood in my throat.

Und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
And he tasted it, but he would not drink.

Das Schlimmste war, dass er am Ende immer bestellte, was ihr schmeckte.
Worse still, he always ordered foods she liked.

Das Essen schmeckte frisch und wurde schön präsentiert.
All the food taste fresh and presentation is nice.

Jetzt kann ich mich nicht einmal mehr erinnern, wie das alte Zeug schmeckte.
Now I can't even remember how the old stuff tastes.

Besonders aber schmeckte ihr Mein Wein, gemacht aus Wasser.
But particularly she liked My wine made from water.

Sie presste die Kiemen zusammen, doch sie schmeckte noch immer Asche.
She pressed her gills shut, but she could still taste ash.

Man schmeckte, dass in der Küche gerne mit Kräutern gearbeitet wird.
We could taste that the kitchen likes to work with herbs.

Aber ich war neugierig, schmeckte den Schokoladengeschmack….
BUT I was curious about TASTED THE chocolate taste….

So schmeckte der Tee entweder nach Klebstoff, oder durch das Papier pappig.
Hence, the tea tasted like glue or like paper.

Was schon am preußischen Königshof schmeckte, ist heute eine sogenannte"regionale Marke.
What was enjoyed at the Prussian royal court is now a"regional brand.

Der Entdecker schmeckte das Wasser und sagte, er brauche einen Schuss Salz.
The explorer tastes the water and says he needs a dash of salt.