Exemples d'utilisation de Schmierige en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht dieser schmierige Held.
Not this greasepaint hero.Schmierige Wände, verdreckte Kamine.
Grease on the walls, soot in the chimney.Sie sind schließlich keine schmierige Mexikanerin.
It's not like you're some greasy Mexican.Schmierige männliche Hure, Jason Stackhouse, ein gottverdammter Mörder.
Sleazy little manslut, Jason Stackhouse, a goddamned murderer.Große, fette, saftige, kleine, dünne, schmierige.
I Big fat juicy ones, Wee skinny skooshy ones.
Wieso muss das dieser schmierige Kuppler machen, derjetzt glaubt, dass ich.
Why must this sleazy pimp make derjetzt thinks I.Knips sie an: Scharfe Drinks und schmierige Ellbögen.
Turn ons: stiff drinks and greased elbows.Dieser schmierige Jude wird sich nicht an meine Tochter ranmachen." Harlan!
This greasy Jew won't throw himself at my daughter." Harlan!Grünes Wasser, lange grüne Fadenteppiche und schmierige Beläge.
Green water, long green thread carpets and slimy films.Hinterm Tresen eine Pinnwand, schmierige Fotos auf schmierigem Kork.
Behind the bar a pin board, grimy photos on a grimy cork surface.Schmierige, ölige Griffe sind rutschig und verursachen den Verlust an Kontrolle.
Greasy, oily handles are slippery and can causing the loss of control.Nun, ja, vielleicht will ich meine Kunst nicht an schmierige, perverse Touristen verkaufen.
Yeah, well, maybe I don't wanna sell my art To greasy tourist pervs.Also während ich diese schmierige Kreatur abwehrte, hielt ich mal eben an und sagte,"Ach, weißt du was?
So while I'm fighting off that filthy creature, I actually stop and say,"oh, you know what?
AS Profil: Mit spitz zulaufenden Lamellen, die sich besonders für schmierige und stark verschmutzte Böden eignen.
AS tread: With tapered slats that are suitable for particularly greasy and heavily soiled floors.Außerdem Hände waschen, schmierige Grip-Shifts wieder greifbar machen, kühlen in der Hitze….
Moreover washing hands, making greasy GripShifts work again, cooling in the heat….Leider wird unser Navigationsgefühl durch die rutschige und nach einiger Zeit schmierige Oberfläche nicht gerade verbessert.
Unfortunately our navigational prowess is not improved by the slippery and after some time smeary surface.Frei nach dem Motto: Für schmierige Typen und die Frau von Welt… denn Schmiere hält!
Freely according to the motto: For greasy types and the woman of the world… because Schmiere lasts!Eine dünne Schicht, die auf dem Wasser schwimmt, Belag auf Zähnen oder schwarze, schmierige Beläge im Einspülfach der Waschmaschine.
A thin layer floating on water, dental plaque, or slimy black coatings in the washing machine detergent drawer.Ölige oder schmierige Haut haben- an sich wird dieses nicht mit Akne in all diesen Einzelpersonen verbunden.
Having oily or greasy skin- by itself, this is not linked with acne in all such individuals.Motor- das hört sich schon nach Benzinschweiß, schmierige Ölflecken, heißem Dampf und Maschinengeheul an.
Motor- this word reminds of petrol and sweat, greasy oil smudges, hot air and the howling of the engines.Klassische und schmierige Strecke mittlerer Schwierigkeit, Zimmer diedrini diskreten Rock, Hüten Sie sich vor fallenden Steine bei Übervölkerung.
Classical and greasy road of medium difficulty, salt for dips on discrete rock, Beware of falling rocks in case of overcrowding.Du bist zwar unglaublich scharf, und ich würde gerne schmierige Dinge mit dir tun, aber... Ich bin glücklich verheiratet.
Not that you're not smokin' hot and I would love to do dirty, dirty things to you but I'm kind of happily married.Drei schmierige Bars, ein schmieriger Stripklub, eine Chili-Dog Bude, sieben oder acht Schlummertrunks, und jetzt... kommt noch Whiskeys zur Sammlung hinzu.
Three scuzzy bars, one scuzzy strip club... a chili dog joint, seven or eight nightcaps... and now Scotches in the library.Zassenhaus- 3 Ersatzdrähte zu Draht-Käseschneider- Schmierige Messer und zerdrückter Brie oder Camembert gehören der Vergangenheit an.
Zassenhaus- 3 spare wires for wire cheese cutter- Greasy knife and crushed Brie or Camembert thing of the past.Harlan der Schmierige- Harlan der Schmierige ist der Anführer der Eisenfluträuber und sein enormer Reichtum wird nur noch von seiner Widerwärtigkeit übertroffen.
Harlan Sweete- Harlan Sweete is the leader of the Irontide Raiders, and his vast wealth is only exceeded by his foulness.Schnulzensänger und Lieblinge der Volksmusik lassen sich mit derHerren Perücke Florian genauso gut darstellen wie Nachrichtensprecher, oder schmierige Immobilienmakler.
Schnulzensänger and favorites of folk music can be as wellrepresented with the man wig Florian as newscasters, or greasy real estate agents.Kozy Kar ist die Bar Version dieses schmierige, ständig betrunken Onkel oder er ist dein Cousin zweimal entfernt?
Kozy Kar is the bar version of that greasy, perpetually drunk uncle or is he your cousin twice-removed?Ähnlich sind Schokolade und schmierige Nahrungsmittel nicht nachgewiesen worden, AkneausbrÃ1⁄4che in größerem Maße als andere Nahrungsmittel zu verursachen.
Similarly, chocolate and greasy foods have not been proved to cause acne outbreaks to a greater extent than other foods.Vermeiden Sie alles, das die vocal Schnüre der Tag des Singens wie Milchprodukte, schmierige Nahrung, entkoffeinierte Getränke, Spiritus, Hochkohlenhydrat Nahrungsmittel und Rauchen beschichtet oder trocknet. Sachen up?
Avoid anything that will coat ordry the vocal cords the day of singing such as dairy products, greasy food, decaffeinated drinks, alcohol, high-carbohydrate foods and smoking. To wrap things up?Frei nach dem Motto: Für schmierige Typen und die Frau von Welt… denn auch diese diabolische Schmiere hält!
True to the motto: Rumble59 Schmiere- For greasy guys and sophisticated ladies-'Cause this diabolic Schmiere lives up to its promise!
