Exemples d'utilisation de Schwader en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schwader aus Italien: 5 Anzeigen 3.
Hay rakes from Italy: 5 ads 3.SIP Šempeter Wender, Schwader, Streuer….
SIP Šempeter turners, grabbers, spreaders….Schwader aus Polen: 24 Anzeigen 6.
Hay rakes from Poland: 26 ads 6.Pöttinger TOP Schwader für top Leistung.
Pöttinger TOP windrower for top performance.Schwader aus Rumänien: 9 Anzeigen 3.
Hay rakes from Romania: 9 ads 3.
Dafür sind die Pöttinger Schwader konzipiert.
That is what Pöttinger windrowers are designed to do.Schwader aus Dänemark: 8 Anzeigen 2.
Hay rakes from Denmark: 8 ads 2.Aus diesem Grund sind die meisten Hibiscus Schwader mit Tandem- oder Pendelachsen ausgestattet.
For that reason, most Hibiscus rakes are fitted with tandem or pendulum type axles.Schwader aus Lettland: 37 Anzeigen 5.
Hay rakes from Latvia: 38 ads 5.Für den Transport werden die Zinkenträger demontiert und auf dem Schwader- Rahmen aufgestellt.
For transport position working arms are removable and positioned on the rakes frame.Schwader aus Frankreich: 48 Anzeigen 6.
Hay rakes from France: 49 ads 9.Mit diesen wenigen Arbeitsschritten und einfachen Handgriffen ist der Zinkenarm getauscht und der Schwader wieder einsatzbereit.
In just a few steps the tine arm is replaced and the rake is ready for action again.Schwader aus Österreich: 17 Anzeigen 8.
Hay rakes from Austria: 17 ads 8.Neben der variablen Arbeitsbreite haben diese Schwader Verstellmöglichkeiten für die Arbeitstiefe und die Kurvenbahn-Zeitsteuerung.
Next to the variable working width these rakes also feature adjustments for the working depth and the camtrack timing.Schwader aus der Ukraine: 20 Anzeigen 5.
Hay rakes from Ukraine: 19 ads 5.Um einen verbesserten Schwadbetrieb und Schwadablage zu gewährleisten, haben die Schwader mit Mittenablage der CD Reihe jetzt einen neuen Zinkentyp.
To ensure an improved raking operation and swath delivery, the central delivery rakes of the CD series now feature a new type of tine.Schwader, passend für New Holland 55, 56, 56B, 57.
Rake, fits for New Holland 55, 56, 56B, 57.Zwei Fahrgestellträger sind das erste auffällige Merkmal von Lelys neuestem undbreitestem Schwader, bei dem sich die Transporträder v-förmig ausklappen.
Two chassis beams are the first striking feature of Lely's new-and widest- rake, of which the transport wheels fold out in a V-shape.Der Schwader lässt sich komfortabel über neun Tasten bedienen.
The rake can now be conveniently operated using nine push buttons.Finden Sie auf traktorpool.de attraktive Angebote für Ihren gebrauchten Schwader- Beste Preise von professionellen Händlern und Privatverkäufern in Ihrer Nähe.
Find attractive offers for your used windrowers on tractorpool. co. uk- the best prices from professional traders and private sellers in your local area.Diese Schwader sorgen für ideale Schwaden und höchste Leistung bei der Ernte.
The rakes deliver an ideal swath for high output baling or harvesting.Der Hibiscus 725 Classic Schwader produziert ideale Schwaden für selbstladende Erntewagen.
The Hibiscus 725 Classic rake makes ideal swaths for self loading forage wagons.Vicon Schwader sind so konzipiert, gut geformte und sauber Schwade zu produzieren, erreicht durch höchste Präzision in jedem Bauteil des Schwaders.
Vicon rotary rakes are designed to do well-shaped and clean swaths, achieved by precision in every part of the raking.Eine kurze Deichsel verbindet den Schwader mit dem Schlepper, während eine Weitwinkelgelenkwelle mit Absicherung für den Antrieb sorgt.
A short shaft connects the rake to the tractor, while a wide-angle PTO is for the drive.McHale Schwader wurden weltweit unter schwierigsten Bedingungen getestet um Maschinen liefern zu können, die effizient und zuverlässig überall arbeiten.
McHale rakes have been tested in the world's most difficult conditions in order to deliver a machine which is efficient and reliable in all terrain.Die leichtzügigen PÖTTINGER Schwader mit perfekter Bodenanpassung und extremer Wendigkeit entsprechen den hohen Anforderungen der Praxis.
The smooth-running PÖTTINGER rakes with perfect ground tracking and extreme manoeuvrability meet the demands of the industry.Hibiscus Schwader mit Mittenablage sind bei weitem die stärksten und schwersten Maschinen am heutigen Markt.
Hibiscus central delivery rakes are by far the strongest and heaviest machines in today's market place.Hibiscus SD Schwader sind auffallend wendig, da die Maschine durch die Zwangslenkung immer“in der Spur bleibt”.
Hibiscus SD rakes are outstandingly manoeuvrable, because the machine is“true to track” due to linked steering on both wheels.Der McHale R 68-78 Schwader ist die ideale Maschine für diejenigen, die beste Futterqualitäten durch gut durchlüftete, lockere Schwaden erwarten.
The McHale R 68-78 rake is an ideal machine for those who want to get the best quality fodder, by delivering an aerated swath.McHale Schwader wurden unter den weltweit schwierigsten Bedingungen getestet, um damit eine robuste Maschine zu bauen, die effi zient und zuverlässig in allen Geländen funktioniert.
McHale rakes have been tested in the world's most difficult conditions, in order to deliver a strong and robust machine, which is efficient and reliable in all terrain.
