Que Veut Dire SCHWARTE en Anglais - Traduction En Anglais

• rind
• skin
• schwarte
• fat

Exemples d'utilisation de Schwarte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Frittierte Schwarte gefällig?
Fried pork rinds, anyone?

Filtert und sammelt das Fett der Schwarte.
Drains and collects the oil from the rind.

Schweinekamm mit Schwarte ohne Beine.
Pork tenderloin with the skin without bones.

Joachim Schwarte hat das Gleiche für die CSS1 Eigenschaften realisiert.
Joachim Schwarte has done a similar table of CSS1 properties.

Sauberes Abnehmen der Schwarte ohne Rückstände.
Clean removal of rind without residues.

Drei Bänder gewährleisten die saubere Trennung und Ablage von Fleisch, Fett und Schwarte.
Three conveyors ensure that meat, fat and rinds are cleanly separated and positioned.

Sauberes Abnehmen der Schwarte ohne Rückstände.
Clean removal of the rind without remnants.

Wenn die Schwarte nicht knusprig ist, erhöhen Sie den Backofen auf 250 Grad, bis die Temperatur 65 Grad erreicht.
If the skin is not crispy set the oven at 250 degrees until the meat temperature is 65 degrees.

Schinken 4D, ohne Knochen, Schwarte, Fett und Eisbein.
Leg 4d, deboned, rindless, without fat and shank.

So kontrolliert das Gerät z.B. bei Kochschinken die Anwesenheit, Position und Dicke der Schwarte.
In the case of cooked ham, for example, the device checks for the presence, location and thickness of rind.

Pass auf, dass die Schwarte nicht zu dunkel wird.
Be careful that the skin does not become too dark or burnt.

Wascht den Schweinebauch und entfernt die restlichen Haare von der Schwarte falls notwendig.
Wash pork belly and remove hairs from the skin if necessary.

Die Schlachtkörperhälften werden auf der Schwarte am hinteren Eisbein oder am Schinken gekennzeichnet.
Half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.

Eignet sich besonders gut zur Homogenisierung von zähen Probenmaterialien wie Fleisch mit Schwarte oder geräuchertem Speck.
Particularly suitable for homogenizing tough sample materials like meat with rind or smoked bacon.

Wir müssen herausfinden, wer diese verwünschte Schwarte geschrieben hat und sie dann zwingen, mir das zu geben, was ich verdiene.
We must find out who wrote this cursed Tome and then force them to give me what I deserve.

Carni srl zählt luftgetrockneter Schinken wie San-Daniele-Schinken, Parmaschinken, Fiocco di Prosciutto und Culatello mit Schwarte.
Carni srl supplies cured hams, such as San Daniele, Parma, fiocco di prosciutto and culatello with rind.

Beste Ergebnisse: Sauberes Abnehmen der Schwarte ohne Rückstände.
Optimal results: clean removal of the rind without residues.

Bisweilen besuchen sie zufällig ein Futterhäuschen und zeigen dabei eher Interesse an einem dort hängenden Stück Schwarte.
Sometimes they happen to visit a bird feeder and it is rather the piece of lard there that catches their interest.

Foto 7 von 10 Bauch ohne Knochen ohne Schwarte ohne Bauchfeder extra mager.
Foto 7 von 10 Belly boneless rind off without softbone extra meagre.

Entfernen Sie die Schwarte nur an jener Stelle, wo während 2-3 Tagen geschnitten wird. Dadurch vermeiden Sie das Austrocknen des übrigen Schinkens.
Cut the skin off just of the part you are going to use within 2 or 3 days in order to avoid that it dries.

Rückenlachs"Knoblauch", vom Mangalitza Wollschwein Hergestellt vom zarten Rücken des Mangalitza Wollschweins mit einer Speckauflage ohne Schwarte.
Sockeye Salmon"garlic", from Mangalitza Wollschwein Made from tender back of Mangalitza wool pig with bacon pad without rind.

Im Angebot als Stück, mit oder ohne Knochen, Schwarte und Fett, gewürfelt, als Rollbraten oder gepökelt und leicht geräuchert.
Supplied in the piece, on the bone or boneless, rind and fat, diced, as rolled roasts or cured and lightly smoked.

Teilautomatisierte Linien für Grobzerlegung sind unter anderem geeignet zum Teilen von Karree und Bauch und zum Abtrennen von Rückenspeck und Schwarte.
Semi-automated lines for coarse cutting are suitable among other things for splitting square and belly and for cutting off back fat and rind.

Nach der Schlachtung wird der Speck von der Schwarte getrennt und mit Gewürzen und Knoblauch rund sechs Wochen in Salz eingesurt.
After the slaughter, the bacon is separated from the meat and sown with spices and garlic for about six weeks in salt.

Wir entfernen die Schwarte und den Knochen und schneiden den Schinken in so viele Stücke, wie Sie möchten, wobei jedes Stück separat vakuumverpackt wird.
We remove the rind and the bone, cutting it into as many parts as you wish, and vacuum wrap each piece separately.

Dies wird durch das Einbrennen des Südtirolzeichens in die Schwarte sowie am Etikett durch die Marke mit dem grünen Trägersteg garantiert.
As a guarantee the Südtirol logo is then branded into the rind and a label bearing the logo is attached to the packaging featuring a green lederhosen bib.

Für die Schwarte Group, einen Fahrzeugbauer und Lösungsanbieter von Fahrzeugaufbauten zur sogenannten Milchsammeltechnik, hat Voltabox eine komplette Pumpenantriebseinheit elektrifiziert.
Voltabox has electrified a complete pump drive unit for the Schwarte Group, a vehicle manufacturer and solution provider of vehicle structures for milk collection technology.

Der Cotechino LEVONI wird aus hochwertigem Schweinehackfleisch- fettarme, fettreiche Stücke und Schwarte- hergestellt und mit Salz, Pfeffer sowie anderen Gewürzen verfeinert.
Cotechino Levoni is created using a minced blend of quality pork, lean cuts, fat and rind, seasoned with salt, pepper and other spices.

Dabei wird die Seite der Keule mit der Schwarte nach oben gedreht, damit überschüssige Flüssigkeit aus dem Fleisch des zukünftigen Trockenschinkens ausfließen kann.
Then the side of the thigh with the skin is turned upwards so that the excess liquid can gradually flow from the meat of the future pršut.

Schneiden Sie bei Schweinebraten mit Schwarte die Schwarte kreuzweise ein und legen Sie den Braten zuerst mit der Schwarte nach unten ins Geschirr.
For roast pork with a rind, score the rind in a crossways pattern, then lay the roast in the dish with the rind at the bottom.