Que Veut Dire SEHNT en Anglais - Traduction En Anglais

• longs
• craves
• yearns
• desire
• longing for
• wants
• long
• yearn
• craving
• looking

Exemples d'utilisation de Sehnt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie sehnt sich nach mir?
She's pining for me?

Nach Gottes Frieden sehnt ich mich zuletzt.
Peace I desired with God at the extreme.

Wie sehnt er sich nimmt?
How long does it take?

Jede Seele in diesem Zimmer sehnt sich nach Freiheit.
Every soul in this room yearns to be free.

Wie sehnt es sich nimmt?
How long does it take?

Ihr wisst das, und dennoch sehnt ihr euch genauso danach.
You really know that, and yet you long for it even so.

Sie sehnt sich nach Zuneigung.
She is hungry for affection.

Der Frieden, nach dem ihr euch sehnt, ist wirklich bei mir zu finden.
That peace you are longing for is indeed with Me.

Er sehnt sich nach seinen Fjorden.
He's pining for the fjords.

Nach dir sehnt sich mein Leib.
My body is pining for you.

Sehnt euch danach, das Wort Gottes zu verkünden!
May you thirst to proclaim the word of God!

Dein Kopf sehnt sich nach Ruhe.
Your mind is longing for calmness.

Ihr sehnt euch, einen Rekord zu brechen.
You yearn to beat a record.

Ich denke unsere Welt sehnt sich nach einem neuen Bewusstsein.
I think our world is yearning for a new consciousness.

Es sehnt sich nach Frieden und hat Besseres verdient.
They are desperate for peace, and deserve better.

Jede Frau sehnt sich nach Schmuck.
Every woman is longing for jewelry.

Er sehnt sich danach uns zu erlösen und zu segnen.
His desire is to redeem and bless.

Meine Muschi sehnt sich schon so lange danach!
My pussy has been craving this for so long!

Ihr sehnt euch danach wie ihr euch einst gefühlt habt.
You long for how you once felt.

Wieder einmal sehnt er sich nach Zuneigung, danach, dazuzugehören.
He longs desperately to be liked once again, to be accepted, to fit in.

Man sehnt sich bereits nach einer neuen Dramaturgie.
One is longing for a new dramaturgy.

Der Starke dagegen sehnt Prüfungen, Bewährung und neue Aufgaben herbei.
The strong, in contrast, longs for trials, probations and new tasks.

Wie sehnt sie sich nimmt, um mein Material anonym zu schreiben?
How long will it take to ghostwrite my material?

Wie sehnt es sich nimmt?
How long will it take?

Sie sehnt sich vielleicht so nach dir, dass sie herkommt.
Maybe she's so anxious to see you that she's on a train.

Auch im Sommer sehnt sich unser Körper nach Entspannung, Genuss und Erholung.
Our body is looking for relaxation, delight and recreation also in summer.

Man sehnt sich zurück in die Zeit der ersten, wrklichen Abenteuer.
One longs to be back in the time of one's first real adventure.

Was Trauer sehnt Bekannten von meiner Hand, dass ich weiß noch nicht?
What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not?

Sie sehnt sich danach, älter zu sein und für ihr eigenes Leben verantwortlich zu sein.
She longs to be older and in charge of her own life.

Gott sehnt sich danach, dass alle Menschen errettet werden.
That God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth;