Que Veut Dire SEIN BOOT en Anglais - Traduction En Anglais

• his boat
• his u-boat
• his ship

Exemples d'utilisation de Sein boot en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wie sein Boot?
The dinghy was.

Es war nicht mal sein Boot!
But it wasn't even his raft!

Wie sein Boot.
So is his boat.

Und dann kam der große Meteoritenschauer, baby, machen Sie einen Wunsch, stieg in sein Boot und ging, um die Sterne zu fangen.
And then came the big meteor shower, baby, make a wish, got into his boat and went to catch the stars.

Nur sein Boot.
His boat is all.

Damals starb ein Trawler-Kapitän während des Herbstfischmarktes an Cholera und sein Boot wurde hier unter Quarantäne gestellt.
At that time, a trawler captain died of cholera during the autumn fish market and his boat was quarantined here.

Du bist in sein Boot eingebrochen?
You have been breaking in to his boat?

Ich meine, ich würde zu Woody Allens Neujahrsparty gehen, oder, äh, wenn Noel Coward mich für etwas auf sein Boot einladen würde.
I mean, I would go to Woody Allen's new year's eve party, or, you know, if Noel Coward invited me to something on his boat.

Allerdings fehlte eine Zutat, die sein Boot sinken ließ, die Zutat der Wahrhaftigkeit.
He missed one ingredient though, that sunk his ship- the ingredient of truthfulness.

Als der Fischer John am nächsten Morgen zur See fahren wollte, um den Fang für den heutigen Tag einzuholen, war er sehr darüber verwundert, dass sein Boot verschwunden war..
When fisherman John got up the next morning to catch the fish for today, he was very surprised that his boat was gone.

Also fuhr ich sein Boot in die Bucht, hackte den Rumpf mit einer Axt auf... und versenkte es.
So I took his 15-footer into the bay, cracked the hull with a hatchet... and sunk her.

Wenn man sie berührt, dauert es Ihnen ein Teil des Lebens, und Sie können es nicht, sein Boot, das Sie Sie alle gefangen Beute beziehen soll.
If you touch it, it takes you a part of life and you can not make it to his boat, which you should refer you all caught prey.

Jedes Objekt hat sein Boot in der elektrischen Antriebstechnik, die kommt von Küste zu dem Gebäude.
Each object has its boat in the electric drive, which comes from coast to the building.

Reinhold Saltzwedel, einer der größten Helden der deutschen U-Boot-Marine, starb am 2. Dezember 1917, als sein Boot UB-81 im Englischen Kanal auf eine Mine lief.
Reinhold Saltzwedel died on December 2, 1917, when his U-Boat, UB-81, struck a mine in the English Channel.

Wenn er den Zustand sieht, ist sein Boot aus dem Wrack, er ist traurig, aber er schwört, es zu beheben.
When he sees the condition his boat is in from the wreck, he is sad, but he vows to fix it.

Für Besitzer eigener Boote bieten wir Unterkunft in Häusern, Appartements mit der Möglichkeit der Anlegestelle in der Nähe der Unterkunft, so dass Besitzer sein Boot vom Balkon sieht.
For owners of their own boats we offer accommodation in houses, apartments with the possibility of mooning near accommodation so that the owner looks at his boat fom the balcony.

Wer wissen möchte welche Gebühren 2014 für sein Boot in Kroatien anfallen, kann das jetzt auf der Webseite von SeaHelp berechnen.
Who wants to know what fees 2014 incurred for his boat in Croatia, can now be calculated on the website of SeaHelp.

Wir haben eine andere Technologie entwickelt namens"Spinnenfasern", und Craig Ventner bat mich, hier heute morgen eine Ankündigung zu machen. Wer werden wunderschöne, kleine Versionen von dem hier bauen, unbemannt und sehr tief für sein Boot, um einiges von diesem DNA-Material zurückzuholen.
We developed some other technology called spider optics, and Craig Ventner asked me to make an announcement here this morning: we're going to be building a beautiful, little, small version of this-- unmanned, super deep-- for his boat to go and get back some deep sea DNA stuff.

Es war nicht einfach; ein Unwetter zerstörte beinahe sein Boot und die Wahrscheinlichkeit, dass er Land finden würde, ging gegen Null.
Bad weather almost destroyed his ship and the possibilities of finding land were reduced to almost zero.

Von Glasenapp, dass er sein Boot nördlich von Heiligenhafen versenkt hat und dass"S 170" nördlich von Putlos mehrfach von britischen Flugzeugen angegriffen wurde.
Von Glasenapp, that he scuttled his boat north of Heiligenhafen and that"S 170" was attacked several times by British aircraft north of Putlos.

Nach etwa zehn Minuten Kampf Mann gegen Mann gelang es Korvettenkapitän Hopmann, sein Boot mit äußerster Kraft zurück unter dem Zerstörer herauszuziehen.
After ten minutes of fight man to man Commander Hopmann managed to pull back his U-boat from under the destroyer with full astern.

Im letzten Augenblick zog Hopmann sein Boot hart nach Backbord herum, so dass der Zerstörer nicht vierkant, sondern nur in einem stumpfen Winkel von 30 Grad das Boot etwa zehn Meter hinter dem Bug traf und sich dabei auf das Vorschiff und schräg darüber hinaus schob.
At the very last moment, Hopmann ordered his boat"hard port", which led the destroyer to not hit the U-boat head on, rather with an obtuse angle of about 30 degrees about 10 meters behind the bow- and eventually riding with its bow on the U-boat s fore-castle.

Er reagierte enthusiastisch auf die Frage, an diesem Projekt teilzunehmen und bot Björn an, sein Boot zu bemalen, nachdem er ihn durch Zufall in einer Bar kennenlernte.
He was enthusiastic about participating in the project and offered Björn to paint his ship after meeting him by chance in bar.

Von Piräus, dem Unternehmen(Seajets) verändert sein Boot von einer superjet, masterjet, sehr komfortabel, das war eine gute Entscheidung.
From Piraeus, the company(Seajets) changed its boat, from a superjet to masterjet, very comfortable, which was a good decision.

Aber auch die Beschaffenheit der Boote forderte Erfindergeist bei einigen Athleten- so kürzte der Weltmeister Norbert Sattler kurz vor dem Bewerb sein Boot mit einer Säge um 10 cm, da es zu lang war- so groß war der Wille zur Teilnahme.
The condition of the boats has also led to some inventiveness from the athletes- such as world champion Norbert Sattler sawing 10 cm off his boat shortly before the start of the competition, because it was too long- so great was his desire to participate.

Als er eines Tages durch mediterranes Wasser segelt, trifft sein Boot auf ein Schiff, das gerade Schiffbruch erlitten hat und politische Flüchtlinge transportiert.
One day, as he sails through Mediterranean waters, his boat encounters a ship that has just been shipwrecked and carries political refugees.

Sensations ähnlich denen, wenn Sie fahren eine Achterbahn im Wasserpark, und muss sein Boot zu regeln, und um den Nervenkitzel zu erleben und nicht umkippen.
Sensations similar to those when you ride a roller coaster at the water park, and must regulate his boat, and to experience the thrill and not tip over.

Als er aufwachte, erkannte er voll Schrecken, dass sein Boot unweit des Wasserfalls am Rand des Allods im Astralraum trieb!
When he woke up, he discovered, much to his horror, that his boat was hanging not far from the brink of the waterfall at the edge of the allod- right in the open Astral!

Dein Held startet Sie den schnell fließenden Fluss, der Geschwindigkeit der sein Boot so groß, dass kaum Zeit hat, Protokolle und Felsen zu bekommen, und hier ist es notwendig, über die Fische denken.
Your hero starts down the fast flowing river, the speed of his boat so great that hardly has time to get logs and rocks, and here it is necessary to think about the fish.

Ihre Gastgeber werde euch mit all Annehmlichkeiten verwöhnen so dass Sie sich wohl fühlen. Wenn Sie möchten, können Sie sein Boot fahren und die Freude des Meeres erleben, versteckte Buchten und die ganze Schönheit das die Adria versteckt entdecken.
Your hosts will provide you with all the attention so you feel very comfortable and if you want you will drive his boat to experience the pleasure of sea joy and discover hidden coves and all the beauty that hides the Adriatic.