Que Veut Dire SIND VERTAUSCHT en Anglais - Traduction En Anglais

• are reversed
• been mixed up
• are interchanged
• are transposed

Exemples d'utilisation de Sind vertauscht en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie sind vertauscht.
You were right.

Diese Variablen sind vertauscht.
These variables should be reversed.

Während der Sommermonate, der Gottesdienst und Bibel Unterrichtszeiten sind vertauscht.
During the summer months, the worship and Bible Class times are reversed.

Nur die Zahlen sind vertauscht.
But the numbers are scrambled.

Taste gedrückt(LED darüber leuchtet) die zugeordneten Kanäle sind vertauscht.
Button pressed(LED above the button lights up) the assigned channels are interchanged.

Anm.: Die Himmelsrichtungen sind vertauscht und die Teilung linksdrehend angegeben.
NOTE: the cardinals W and E are permuted and the divisions indicated counter clockwise.

Die zugeordneten Kanäle sind vertauscht.
The assigned channels are interchanged.

Lade- und Entladestrom sind vertauscht Der Ladestrom sollte als positiver Wert angezeigt werden.
Charge and discharge current are inverted Charge current should be shown as a positive value.

Die Telefonleitungen sind vertauscht.
All the phone lines are crossed.

Das Handgerät klingelt unaufhörlich: Die Kabel zwischen dem Handgerät und der Außensprechstelle sind vertauscht.
The handset constantly rings: the wires between the handset and the roadside panel are reversed.

Die Audioausgänge für links und rechts sind vertauscht Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und ihre Position.
Left and right sound outputs reversed Check the speaker connections and location.

Phase- und Nulleiter-Anschlüsse sind vertauscht.
The phase-neutral connection is inverted.

Emma und Henrys Rollen sind vertauscht, Während die Märchen Zeichen weiß genau, wer ich bin, aber sie haben keine Ahnung, wer der Architekt der Fluch ist und weil er wieder in der Stadt von Maine gefangen.
Emma and Henry's roles are reversed, While the fairytale characters knows exactly who I am, but they have no idea who is the architect of the curse and because he trapped again in the town of Maine.

Die Verbindungen zur Batterie sind vertauscht.
The connections to the battery are reversed.

Ihre Herzscheidewand fehlt komplett, außerdem ist die linke Herzkammer nicht völlig ausgebildet, die großen Arterien sind vertauscht usw.
In addition to that, her left heart chamber is only partially developed, the major arteries are transposed, etc.

Nach dem Klicken Ok, die beiden Bereiche sind vertauscht.
After clicking Ok, the two ranges are swapped.

Schwache Batterie Bitte wechseln Sie die Batterie Positive und negative Pole sind vertauscht.
Low battery Please change the battery The positive and negative terminals are reversed.

Netz- und Telefonstecker der Basis sind vertauscht.
The mains and telephone plugs of the base are switched.

Erscheint jedoch statt eines Spannungswertes" .0L"(für Überlauf) so ist die Diodenstrecke unterbrochen oder die Messleitungen sind vertauscht.
But if„ .0L“ appears instead of a voltage value, the diode path is interrupted or the measuring lines have been mixed up.

Strom- und Nullleiter des UPS Eingangs sind vertauscht.
Line and neutral conductors of UPS input are reversed.

Sobald bei der Gleichspannungsmessung ein"-" vor dem Meßwert erscheint, ist die gemessene Spannung negativ oder die Meßleitungen sind vertauscht.
As soon as"-" is set before the value during DC voltage measurement, the voltage is negative or the test leads are confused.

Leitungsstrom und Nullleiter am USV-Eingang sind vertauscht.
Line and neutral conductors of UPS input are reversed.

Sobald bei Gleichstrommessung ein Minus„-„ vor dem Mess wert erscheint, verläuft der Strom entgegengesetzt oder die Messleitungen sind vertauscht.
When a minus“-” appears in front of the measured value when measuring DC, the measured voltage is negative or the measuring lines have been mixed up.

Stapelverarbeitung: Entkörnung und Entrauschen sind vertauscht.
Batch Processing: despeckle and noise reduction were switched.

Sobald bei der Gleichstrommessung ein"-" vor dem Messwert erscheint, ist der gemessene Strom negativ oder die Messleitungen sind vertauscht.
If for DC measurements a minus„-“ appears in front of the value measured, the measured current is negative or the measuring lines have been mixed up.

Die Anleihe vertieft, Hoffnungen wachsen, die Chancen sind vertauscht.
The bond is secured, hopes are growing, forecasts are reversed.

Sobald bei der Gleichspannung ein Minus„-„ vor dem Messwert erscheint, ist die gemessene Spannung negativ oder die Messleitungen sind vertauscht.
If a minus“-” appears for direct voltage in front of the measured value, the measured voltage is negative or the measuring lines have been mixed up.

Die Drähte der Verbindung von Monitor und Außenstation sind vertauscht 1 und 2.
The wires connecting the monitor and the street unit(1 and 2) have been swapped.

Ist vor dem jeweiligen Messwert ein"-"(Minus) Zeichen zu sehen, so ist die gemessene(Gleich-) Spannung negativ, oder die Messleitungen sind vertauscht.
If there is a"-" minus sign in front of the individual measuring value the measured(direct) voltage is negative or the measuring cables are interchanged.

Sie hat ein univentrikuläres Herz, d. h. Ihre Herzscheidewand fehlt komplett, außerdem ist die linke Herzkammer nicht völlig ausgebildet, die großen Arterien sind vertauscht usw.
She has a univentricular heart, which means that her cardiac septum is missing completely. In addition to that, her left heart chamber is only partially developed, the major arteries are transposed, etc.