Que Veut Dire SOLLEST en Anglais - Traduction En Anglais

• should
• shall
• were supposed

Exemples d'utilisation de Sollest en Allemand et leurs traductions en Anglais

Du sollest zu ihm hingehen.
You should go talk to him.

So, es wird Zeit, dass du es wissen sollest.
So it's time you should know.

Du sollest'ne eigene Crew starten.
You should just start your own crew.

Ich glaube nicht, dass Du internationale Reisen unternehmen sollest.
I don't think you are supposed to do international travel.

Du sollest welche auf dem Weg besorgen.
You were supposed to get some on your way home.

Ich will ja keine SpieIverderberin sein, aber du sollest dich stellen.
I don't wanna be a wet blanket, but maybe you should give yourself up.

Vielleicht sollest du es nochmal machen... nur zur Sicherheit.
Maybe you should do it one more time... just to be sure.

Zudem hast du doch selbst nie einen Eid dafür abgelegt, dass du des Tempels arge Gelübde ehren sollest.
You have furthermore never yourself sworn an oath that shall honour the Temple's evil vows.

Zusätzlich sollest Du dann bei den Relevanzen diese für die Keyword erhöhen.
In addition you should increase the relevance for the keyword.

Ich aber will in solcher Periode Mein Auge ein wenig vor dir schließen, damit du ganz vollkommen frei aus dir handeln sollest.
But in that situation, I will close My eyes for a while before you, so that you should be completely free in yourself.

Wenn es das ist, was du denkst, dann sollest du vielleicht den Abzug drücken, Matt.
If that's what you think, then maybe you should pull the trigger, Matt.

Du sollest deine Familie verlassen und dich nicht in die Dinge verwickeln lassen, die sie tun.
You were supposed to leave your family, not get back involved with all the things that they do.

Ich will damit aber nicht sagen, als sollest du mir auch das deinige geben; denn es ist ja dein Leben!
However, I am not saying that you too should give me yours; for it is, after all, your life!

Du sollest tunlichst darauf achten, dass Du in den Shop-Einstellungen alle aktiven Hostaliase einträgst.
You should definitely remember to register all active host aliases in the shop settings.

Daher sei ruhig, und fürchte dich nimmer; denn Ich habe solches in dir hervorgerufen, damit du allezeit zeugen sollest aus Mir gegen alle Torheiten der Welt!
So be calm and no longer afraid; for I have called this forth in you so that you shall witness at all times out of Me against all foolishness of the world!

Sollest du Probleme beim Austausche deiner Skaterbremsen haben, zöger nicht uns zu kontaktieren.
If you have any problems replacing your skate brakes don't hesitate to contact us in our shop or via phone.

Auch wenn du ihn intensiver nutzen sollest, ist der Source in der Lage, dir noch einen ganzen Tag Dampf zu bieten.
If you are a heavier user this unit should be able to still last you a full day of vaping.

Sollest du ein Tier bei dir im Auto haben, ist es wichtig, dass es nur nach draußen geht, wenn es absolut notwendig ist und dass du es danach gut abtrocknest.
If you happen to have a pet with you in your vehicle, it is crucial that your pet only goes outside when necessary and is dried thoroughly afterward.

Ich will nur von dir, der du nun an der Seite des Herrn schon sicher die größten Erfahrungen wirst gemacht haben, etwas lernen; nicht aber, daß du von mir etwas annehmen sollest.
I just want to learn from you, who must have gained so much experience at the side of the Lord, and not that you should learn from me.

Als Autor sollest Du natürlich über Dein eBook twittern und die Bezugsquelle(also XinXii) nennen.
As an author you should tweet about your eBook and inform about the source of supply, so it's about generating traffic to your eStore on XinXii.

So verstehen wir das heilige Erschrecken, das dich überfiel, als der Engel Gottes in deine Stube trat und dir sagte, du sollest den gebären, auf den Israel hoffte, auf den die Welt wartete.
In this way we can appreciate the holy fear that overcame you when the angel of the Lord appeared to you and told you that you would give birth to the One who was the hope of Israel, the One awaited by the world.

Und so sollest du keine Silbe annehmen, die du allein glauben müßtest, ohne sie im Geiste zuvor bestimmt erfaßt zu haben!
Thus you shall not accept a single syllable which you merely had to believe without having grasped it beforehand firmly in your mind!

Oder vielleicht hast du das Empfinden, du seist der junge Mond, der zum Vollmond heranwächst, wann du dann volles Licht sein sollest, und dennoch, selbst wenn du voll bist, bereits wieder einsam und verlassen auf dem Weg, in einen weiteren Zyklus hinein zu gleiten.
Or perhaps you feel you are the young moon waxing to the full moon where you shall be all light, and yet, even as you are full, already forlornly slipping into another cycle.

Und so sollest du keine Silbe annehmen, die du allein glauben müßtest, ohne sie im Geiste zuvor bestimmt erfaßt zu haben!
And so you should not accept one syllable which you would alone have to believe without having it first firmly grasped in the spirit!

Es ist recht, wenn du in dir einen solchen Drang verspürst, aber bedenke, wenn der Herr nun von dir verlangen würde, du sollest Ihm gerade die da opfern, die dich nun mit solchem Lieb- und Dankfeuer gegen den Herrn erfüllt haben!
It is right if you feel such an urge in you, but think about it, how about it if the Lord was going to ask you that you should sacrifice those, who now have filled you with such fire of love and gratefulness for the Lord!

Sollest du die Tagebuchtherapie unter direkter und professioneller Anleitung erkunden wollen, kannst du dir einen geprüften Tagebuchtherapeuten in deiner Gegend suchen.
If you would like to explore journal therapy with an intentional and professional guiding hand, consider finding a licensed journal therapist in your area.

Höre, eben das ist der eigentliche Hauptgrund aber auch, warum Ich dir nun tiefst verborgene Dinge kundtue, dass du dadurch so recht vom ganzen Herzen sollest gedemütigt werden und alle deine Weisheit und Einsicht gefangennehmen und sie Mir zu Füssen legen!
Listen, this is precisely the actual main reason as to why I reveal to you deeply hidden things, so that you should become humiliated with all your heart and take prisoner all your wisdom and insights and place it before My feet!

Dafür sollest Du das Tagesorakel eingestellt haben. Berechnest Du hingegen den herausfordernden Partner für die Geburtsprägung einer Person, empfiehlt es sich vorher das Charakterorakel einzustellen.
But if you would like to figure out the challenging partner for the birth imprint of a single person, you should set the"oracle of character.

Diese Haltung deiner Vorgänger hast demnach du aufgenommen, hast sie als etwas Läppisches angesehen und hast dir heimlich auch schon vorgesteckt, dessen zu erwähnen, wenn oder so Ich dich gleich den andern berufen würde, auf dass auch du gleich den andern Mir kundgeben sollest, was du in dir gefunden hast.
So, noticing the attitude of those before you, you regarded it as something foolish and secretly made up your mind to mention it if I should summon you like the others to tell Me what you found within.