Que Veut Dire SOMIT WIRD en Anglais - Traduction En Anglais

• this will
• is thus
• will therefore
• will thus
• is therefore
• will therefore be
• thus it becomes
• so it is
• this makes

Exemples d'utilisation de Somit wird en Allemand et leurs traductions en Anglais

Somit wird grün noch grüner!
This makes green even greener!

Somit wird unser Handeln Früchte bringen.
Our“doing” will thus bear fruit.

Somit wird die H�lfte der bisherigen Flotte ersetzt.
Half of the existing fleet will thus be replaced.

Somit wird die Haltbarkeit des Akkus gewährleistet.
This will help extend the life of the prevent the battery.

Somit wird die maximale Kraftstoff- und Luftmenge bereitgestellt.
Thus will provide the maximum rate of fuel and air.

Somit wird ein breites Ausbildungsspektrum geboten.
There is therefore a broad spectrum of training opportunities on offer.

Somit wird unsere Produktpalette nach unten sinnvoll erweitert.
Our product range is thus expanded to include smaller diameters.

Somit wird die Gruppe CHF 284 Millionen an ihre Aktionäre auszahlen.
BCV will thus return a total of CHF 284m to its shareholders.

Somit wird der Citaro alle gängigen Ladevarianten abdecken.
The Citaro will thus allow for all charging variants currently in use.

Somit wird das Gemeinschaftsunternehmen einen Marktanteil von 98% erreichen.
The merged entity will therefore have a market share of 98.

Somit wird sich auch 2010 die Konjunktur nur zurÃ1⁄4ckhaltend entwickeln.
The economy will therefore grow at only a moderate rate in 2010.

Somit wird das Verbiegen des Gest nges in den meisten F llen berfl ssig.
Therefore will make the bending of the linkage in most superfluous.

Somit wird es auch den spezifischen Anforderungen Ihres Projektes gerecht.
It will therefore meet the specific requirements for your project.

Somit wird der RRSII als Durchschnitt von RNSII und REUSII ermittelt.
The RRSII is thus calculated as the average of the RNSII and the REUSII.

Somit wird der Verbrauch an Rohstoffen verringert und ein effektiver.
Consumption of raw materials is therefore reduced and the more effective.

Somit wird die lokale Bevölkerung nicht aus ihren Heimatgebieten verdrängt.
Local residents are therefore not displaced from their home regions.

Somit wird über die Anträge auf Projektförderung auf nationaler Ebene beschlossen.
Project applications will therefore be decided at national level.

Somit wird über den Änderungsantrag in seiner ursprünglichen Version abgestimmt.
The amendment will therefore be put to the vote in its original form.

Somit wird eine effizientere und korrektere Erwartungsbildung am Markt gefördert.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately.

Somit wird der Gesundheit von Heim- ebenso wie von Nutztieren Rechnung getragen.
There is therefore provision for the health of both pet and farm animals.

Somit wird der Bon sowohl in der Küche als auch am Rechnungsdrucker ausgedruckt.
The receipt is thus printed both in the kitchen and on the invoice printer.

Somit wird sich der Antrag auf Mittelübertragung auf einen Betrag von 29 Mio. EUR erstrecken.
The requested carryover will therefore amount to EUR 29 million.

Somit wird das Gras nicht mehr sauber abgeschlagen und die Schnittstellen fransen aus.
The grass is therefore no longer cleanly cut and the cut surfaces fray.

Somit wird der Spruch zu Recht gegen sie fällig, und Wir zerstören sie vollständig.
Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations.

Somit wird der Verschleiß gering gehalten und eine hohe Durchsatzleistung erreicht.
Wear is thus kept to a minimum and a high throughput is guaranteed.

Somit wird versucht, Brücken zwischen verschiedene Zeit- und Raumpunkte zu schlagen.
So it is an attempt to make bridges between different points of time and spaces.

Somit wird sichergestellt, dass die Dichtung der unteren Abdeckung gleichmäßig angepresst wird..
This will help ensure that the bottom cover gasket is compressed evenly.

Somit wird ein Überfluten des Vergasers verhindert und die Gefahr einer Treibstoffverschüttung reduziert.
This will prevent carburetor flooding and reduce the possibility of fuel leakage.

Somit wird das Kriterium der Selektivität nach Auffassung der Kommission faktisch erfüllt.
The selectivity criterion is thus assessed by the Commission on the basis of the actual situation.

Somit wird die Heizungsanlage während des Füllvorganges vor ungewollten Überdruck geschützt.
The heating system is therefore protected against undesired excess pressure during the filling process.