Que Veut Dire STAATLICHE en Anglais - Traduction En Anglais

• state
• government
• public
• national
• staatliche
• sovereign
• states
• governments

Exemples d'utilisation de Staatliche en Allemand et leurs traductions en Anglais

Staatliche Anklage Nr. 841672.
Civil Action 841672.

Gute Quellenlage bezogen auf staatliche wie auch auf zivilgesellschaftliche Akteur_innen;
Good source material in terms of government and civil society actors;

Staatliche beihilfen in italien.
STATE AID IN ITALY.

Organisiert Jagdtouren in private und staatliche Jagdgebiete, die ihrerseits einzigartige Landschaften präsentieren.
Is organizing Caccia tours to state and private Caccia parks which present unique landscape.

Staatliche Alterssicherung;
State-financed pensions;

Produktions- und Vertriebsunternehmen, staatliche und regionale Einzelhandelsketten, Online-Shops und Einzelpersonen.
Production and distribution companies, federal and regional retail chains, online stores and individuals.

Staatliche und religiöse Freiheit.
Civil and religious freedom.

Es sind staatliche Agenturen?
They're government-run agencies?

Staatliche Beihilfe/ Deutschland Bayern.
STATE AID/ GERMANY Bavaria.

Zusätzliche Staatliche Gebühren- falls zutreffend.
Any regulatory charges, if applicable.

Staatliche vorschriften und praktiken.
OFFICIAL REGULATIONS AND PRACTICES.

Mrs. Colette, staatliche Schulen sind Träumerei.
Ms Colette, state's schools are a pipe dream.

Staatliche Monopole und Monopolrechte.
STATE MONOPOLIES AND MONOPOLY RIGHTS.

Es gibt sowohl staatliche als auch private Campingplätze.
There are both government-run and private campgrounds.

Staatliche Sozialhilfe: Nicht anwendbar.
Sfafe social assistance: Not applicable.

Es waren deren staatliche Programme, die die brd aus der Krise holten.
It was the state-run economic programmes that helped Germany to recover.

Staatliche beihilfen/ deutschland nordrhein-westfalen.
STATE AID/ GERMANY NORDRHEIN-WESTFALEN.

Welche Mittel(staatliche, private) stehen zur Verfügung?
What financial means(from the state or from private sources) are currently available?

Staatliche Einsparungen durch informelle Betreuung.
Savings to the State by providing informal care.

Deshalb wird vorgeschlagen, staatliche und städtische Förderungen stärker nachfrageorientiert auszurichten.
Therefore, more demand-driven approaches to state and municipal support to culture have been proposed.

Staatliche Beihilfe NN 1/94 Bundesrepublik Deutschland Landwirtschaft.
STATE AID/GERMANY State Aid no NN 1/94.

Zur Zeit sind unterschiedliche staatliche Stellen für verschiedene Bereiche des Frequenzspektrums zuständig.
At present, different national government departments have responsibility over different parts of the radio spectrum.

Staatliche Eingriffe sind nicht zu erwarten und auch nicht notwendig.
Regulatory intervention is neither expected nor necessary.

Deutsche staatliche beihilfen für erneuerbare energien.
GERMAN STATE AID FOR RENEWABLE ENERGIES.

Staatliche Sozialhilfe: Siehe Tabellen V"Invalidität" und VI"Alter.
Sfafe social assistance: See tables V"Invalidity" and VI"Oldage.

Sie geben staatliche Dokumente nicht einf ach jedem.
They don't give the state's documents to anybody.

Staatliche Aufsicht der Mittel der körperlichen Kraft herrscht sie vor.
Government's control of physical force means it will prevail.

Es gab weder staatliche Unterstützung noch Unterstützung aus dem Krankenhaus.
There was no government support, nor support from the hospital.

Hessen: staatliche bürgschaft für die kurhessische molkereizentrale kassel.
HESSEN: STATE GUARANTEE IN FAVOUR OF KURHESS1SCHE MOLKERE1ZENTRALE KASSEL.

Unverantwortliche staatliche Kreditaufnahmen an den internationalen Kreditmärkten setzen eine unverantwortliche Kreditvergabe voraus.
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.

Comment utiliser "staatliche" dans une phrase en Allemand

Turm gibt als lokalisierter staatliche generika.

Maßnahme entspannt das staatliche gesundheitsamt berichtet.

Patch enthält die staatliche medicaid-programme benötigen.

Staatliche gesetzgeber, stadt und anderswo für.

Beides wird durch staatliche Eingriffe manipuliert.

Der Steuerwettbewerb fördere die staatliche Effizienz.

Placebos 1914 staatliche sichere heilsystem verursacht.

Das können auch staatliche Akteure sein.

Staatliche Gleichstellung bis «in alle Ewigkeit»?

Sammeln konnte, durch staatliche medicaid-programme die.

Comment utiliser "state, public, government" dans une phrase en Anglais

Source: Hawai‘i State Archives Digital Collection.

Our public Communication classes run monthly.

Public Safety Personnel are responsible to..

Publishing, computer work and public relations.

public health people are interested in.

Assemblywoman Susan Bonilla and state Sen.

The public will judge the pumkins.

government survey released earlier this year.

The Government grows bigger each year.

Florida State has three seven-foot-plus options.