Exemples d'utilisation de Standbild en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Standbild aus lokalem TV Bericht.
Still from local TV report.HOLD Schaltet Standbild“Ein” und“Aus”.
HOLD Toggle freeze frame On and Off.Liest Live-datastream und Standbild.
Reads live datastream and freeze frame.Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe.
Still Picture and Frame-by-Frame Playback.Man realisiert nicht bloß ein Standbild.
You're not really doing a freeze-frame.Standbild: Das Band stoppen und das aktu.
Still picture: To stop the tape and show a.Grüner Pfeil auf Standbild 2 saß.
Green arrow on screen capture 2 used to sit in 181.Standbild der überarbeiteten ATV 3D Animation.
A still from the updated ATV 3D animation.Bei Video-CDs: Standbild bei Wiedergabe.
For Video-CDs: still picture during playback.FREEZE-„Einfrieren“ des Bildes Standbild.
FREEZE-“freezing” of the picture still picture.Das ist ein Standbild von Jim Grossmans Video.
It's a freeze-frame from Jim Grossman's video.Auf dem Bildschirm wird ein Standbild angezeigt.
A freeze-frame is displayed on the screen.Das ist ein Standbild der ersten paar Sekunden.
This is a freeze frame of the first few seconds.Normalgeschwindigkeit Digital Betacam-Wiedergabe: Standbild.
Playback speed Digital Betacam playback: Still to.Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.
Pause during recording, freeze-frame during playback.Standbild aus Schaltet das Standbild der BD-ROM/.
Still Off Switch off the BD-ROM's still picture.Und man sieht die Worte, doch es endet mit einem Standbild.
And you gotta see the words, but it ends with a freeze-frame.STANDBILD ON Standbild wählen OFF Standbild abwählen.
ON Select still picture OFF Deselect still picture.Die auffällige Wohnanlage(Standbild 1) ist Hausnr. 4521.
The distinct apartment building(screen grab 1) is street number 4521.Ein Standbild aus einem pompös-Ära, die längst vergangen ist.
A freeze-frame from a resplendant era that's long since gone by.Oder wir könnten sie durch das Fenster fliegen lassen, dann Standbild.
Or we could have them fly at the window, then freeze frame.Dort sieht man in 224(linkes Standbild) die"Foto-Tapete" besonders gut.
In 224, the backdrop will be seen even more clearly left screen grab.Endete mit einer Großaufnahme von Maggie erstes Standbild.
The cliffhanger of 123 closed on a close-up of Maggie first screen grab.Digital Betacam-Wiedergabe: Standbild bis ca. ±50-fache Normalgeschwindig-keit.
Digital Betacam playback: Still to approx.±50 times normal playback speed.Die automatische Wiedergabe kann nur gestartet werden, wenn ein Standbild angezeigt wird.
Auto playback can only be started when a still picture is displayed.Standbild/ Einzelbild-Wiedergabe/ Zeitlupe Drücken Sie während der Wiedergabe auf die PAUSE-Taste.
Still playback/Frame-to-frame playback/Slow playback Press the PAUSE button in playback.Diese lebendige Darstellung ist im reproduzierten Standbild des Films erloschen.
This living representation is lost in a reproduction of a film still.Die ungefähre Position auf dem Standbild ist gegenüber der T-Kreuzung mit der Francisco Street.
The approximate position on the screen capture is across the T-crossing of Francisco street.Durch ihre Anwendung entstehen insbesondere im Standbild sichtbare Artefakte.
When employing them, visible artefacts appear especially in the freeze image.Diese Funktion vergrößert oder verkleinert ein Standbild oder ein bewegliches Bild.
This function enlarges or reduces a still picture or a moving 
