Exemples d'utilisation de Steche en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann steche ich eben!
I will stab you!Noch 1 Frage, dann steche ich.
One more question, and then I plunge.Ich steche jetzt in die Haut.
I'm going to pierce the skin.Öffne die Tür und ich steche dich ab.
Open that door and I will stab you.Ich steche in Ihren Hals.
I'm gonna stab you in the throat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stahlstich gestochenholzstich gestochenstechen sie die nadel
Utilisation avec des adverbes
sticht hervor
sticht heraus
Machst du Lärm, steche ich dich ab.
Make a noise, I will cut you. Back up.Ich steche mit einem Besen rein!
I will poke a broom in there!Wenn du ihn anfasst, steche ich dich ab!
You touch him and I will cut you!Ich steche heraus, wie ein weißer Daumen.
So I stick out like a white thumb.Beim nächsten Mal steche ich mir in den Daumen.
Next time I stick it in my thumb.Steche, schlage, würge hier, wer da kann.
Stab, strike, strangle here, whoever can.Ich sagte, steche sie vorsichtig.
I said stab her gently you.Steche, schlage, würge hier wer da kann.
Stab, beat, strangle to death whoever can.Und wenn ich zwischen die Organe steche?
What about if I stab you between the organs?Los steche, und... steche, und.
Just stick, and... stick, and.Ich stoße es einfach und steche für meinen Bruder.
I just shoved it and stabbed for my brother.Steche mit dem Marine Kostüm in die hohe See!
Stab with the Marine costume in the high seas!Schwebe wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene.
Float like a butterfly, sting like a bee.Steche ihn zu Weihnachten ab, praktisch als Geschenk für dich selbst.
Kill him at Christmas as a gift to yourself.Wenn er dich zuerst erwischt, steche ich ihm ins Bein.
After you hit him, I will stab him in the leg.Ich steche dieses Fass an, weil uns läuft die Zeit davon.
I got to tap these kegs because we're running out of time.Wenn Du mich verliebt an schmachtest, steche ich dich mit einer Gabel.
You look at me amorously, I stab you with a fork.Ich steche es durch die Nase und klopfe es ganz behutsam damit hinein.
I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.Leg das Ding hin, sonst steche ich dir in den Hals, du Schlampe!
Put that thing down or I will stab you in the throat, bitch! I will kill you!Steche viele kleine Löcher in die Seiten Deiner Container, wenn sie aus Plastik sind.
Poke lots of small holes on the side of the container if it is plastic.Nimm dann einen Kugelschreiber oder einen Bleistift und steche ihn in die Erde.
Then take an object, such as a pen or pencil and stick it straight down into the soil to form a hole for the sprout.Dann nimm einen Stab und steche Löcher in das Medium; mach sie ein bißchen weiter als den Stamm des Klons.
Next, take a rod and poke holes in the medium; make them a tad wider than the clone stems.Kombiniere die Blau-Weiße Ringel Strumpfhose zu einem ausgefallenen Matrosen Kostüm und steche aus der Masse hervor!
Combine the ladies tights with blue and white stripes to a fancy clown costume and stand out from the crowd!Steche mit unseren Outfits aus der Menge heraus und werde eine stärkere Version von Dir selbst.
Stand out from the crowd in our vibrant and stylish designs- become the stronger version of yourself.Ich reibe mir so ungünstig das Auge, das ich mir mit dem Finger in den Augapfel steche, das Auge ist anschließend gereizt.
I rub my eye in such a awkward fashion that I poke my eyeball, which has caused some irritation to the eye.
Synonyms are shown for the word 
