Exemples d'utilisation de Stehlt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr stehlt uns die Show!
You wiped us out!Ich will, dass ihr die Diamanten stehlt.
I want you to steal the diamonds.Stehlt die Schlittschuhe.
Steal the skates.Fangt sie ab und stehlt ihre Technologie"!
Intercept them and steal their technology!Stehlt so viel ihr wollt.
Steal all you want.Ich will, dass ihr beide für mich ein Auto stehlt.
I want you two to steal a car for me.Ihr stehlt Menschen.
You're stealing people.Wieso steht ihr hier rum und stehlt meine Zeit?
Why do you stand around stealing my time?Lhr stehlt unsere Fische.
You're stealing our fish.Wenn ihr eine Regel brecht, indem ihr irgendetwas stehlt.
If you break a rule, if you steal anything.Ihr stehlt ihr Auto.
You're going to steal their car.Ich will, dass Ihr Eures Vaters Buch der Schatten stehlt.
I want you to steal your father's book of shadows.Stehlt 3 Rinder aus einem einzigen Dorf.
Steal 3 cattle from a single village.Mercenarius- Black Stehlt Suit Set- im Maßstab 1:6 für ca.
Mercenaries- Black Stealth Suit Set- in 1.Stehlt was ihr könnt ohne erwischt zu werden.
Steal what you can without being caught.Wir sterben im Kampf gegen Saddam, und ihr stehlt Gold.
We're fighting Saddam and dying, and you're stealing gold.Jetzt stehlt ihr ihren Pferdewagen?
Now you're stealing their horse and buggy?Ihr habt erwartet, dass ich fernbleibe, während Ihr meine Frau stehlt.
You expected me to stay away whilst you stole my wife.Ihr beiden stehlt Essen und das Nötige.
You two in charge of stealing food and the essentials.Das ist das letzte Mal, dass ihr mein Eigentum stehlt und zerstört!
This is the last time you will steal and destroy my property!Stehlt die Ernte des Farmers!" Gut, ich bin Euer Dieb.
Steal that farmer's crops. Good, I'm your thief.Um Himmels willen, ihr stehlt unsere F-l-S... Mumble quäkt.
For pity's sake, you're stealing our F-I-S-- MUMBLE SQUAWKING.Stehlt Gegnern, die Ihr mit Tarnangriffen trefft, Segen.
Steal boons from enemies you strike with stealth attacks.Wenn ihr Geld von Terry Benedict stehlt, muss euch das klar sein!
If you're gonna steal from Terry Benedict, you better goddamn know!Stehlt beim Krebs-Wurfspiel in Südlicht den Krebs von anderen Spielern und verteidigt ihn.
Steal and deny the crab from other players in the Southsun Crab Toss.Das musst du gerade sagen. Ihr zerstört unser Camp und stehlt Piggys Brille.
You won't keep to your end, tearing up our camp and stealing Piggy's glasses.Schadet den Menschen nicht, stehlt nicht, lügt nicht, …Habt keine dubiosen Körperkontakte.
Not harming people, not stealing, not tell lie, not, not doing bad bodily contact.Nehmt diese Fledermaus, geht zum Grabmal des Sargeras, sucht die Ritualstätte, stehlt das Szepter.
Take this bat to Tomb of Sargeras, find ritual, steal Scepter.Wählt das Leben eines Verbrechers- überfallt Häuser, stehlt Autos, bewaffnet euch bis an die Zähne.
Choose the life of a felon- Rob houses, steal cars, arm yourself to the teeth.Warum sollte ich dabeistehen, während Ihr die Armee meines Sohnes stehlt, um davonzurennen mit Eurem Bourbonprinzen?
Why should I stand by while you steal my son's army to run off with your Bourbon prince?
