Exemples d'utilisation de Steht immer en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Tür steht immer offen.
Door's always open.Steht immer stramm.
Always standing' at attention.Das Angebot steht immer.
The offer is still there.Es steht immer einen Spalt offen.
It's always open a wee bit.Meine Tür steht immer offen.
My door's always open.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parkplätze stehenverfügung stehenspiel stehtstehen die chancen
haus stehtname stehtprivatparkplätze stehenteam stehteuropa stehtverkauf steht
Plus
Utilisation avec des adverbes
hier stehtsteht nur
steht noch
stehen ebenfalls
steht nun
geschrieben stehtsteht immer
steht jetzt
fest stehtsteht hier
Plus
Utilisation avec des verbes
stehen zur verfügung
steht im einklang
steht im mittelpunkt
steht zum verkauf
steht auf dem spiel
steht für qualität
steht im zentrum
stehen zu ihrer verfügung
steht im widerspruch
stehen zur auswahl
Plus
Er steht immer da. Er wartet immer. .
He's always there... Hey, du weißt, meine Tür steht immer offen.
Hey, you know my door's always open.Wes steht immer zwischen uns.
Wes will always be in the middle.Im Zentrum ihres Œuvres steht immer der Mensch.
People are always at the centre of her work.Die 7 steht immer am falschen Fleck!
Number 7 is consistently in the wrong spot!Wenn Sie reden müssen, meine Tür steht immer offen.
If you need to talk, my door's always open.TopFuel steht immer für maximale Qualität.
TopFuel always stands for maximum quality.Er schläft nicht mehr. Und er steht immer unter Strom.
He's not sleeping and he's always on edge.Bei ELVIS steht immer der Mensch im Mittelpunkt.
People are always the focus at ELVIS.Professioneller Auftritt und steht immer gerade.
Professional exposure and always stands straight.Aber bei dir steht immer gleich alles auf der Kippe.
But with you it's always on a knife-edge.Aber zu wendig und agil Torhüter steht immer im Weg.
But too maneuverable and agile goalkeeper always stands in the way.Sie steht immer an deiner Seite, deine Brautjungfer!
She's always by your side, your bridesmaid!Am Ende des Coachings steht immer ein Handlungsplan.
The coaching will always be completed with an action plan.Design steht immer in einem gesellschaftlichen Kontext.
Design always stands in a social context.Das Logo der Universität steht immer oben rechts.
The university logo must always be placed at the upper right.Was steht immer zwischen uns und dem was wir wollen?
What always stands in the way of what we want?Am Ende des Regenbogens steht immer ein Topf mit Gold?
Is there always a pot of gold at the end of every rainbow?TopFuel steht immer für maximale Qualität, egal bei welcher Serie.
TopFuel always stands for maximum quality, no matter which series.Unabhängig vom Beladungszustand steht immer der volle Federweg zur Verfügung.
The full spring stretch is always available, irrespective of the degree of loading.So steht immer der aktuelle Bedarf im Zentrum der gemeinsamen Arbeit.
The current needs are always put in the center of the cooperation.Kundenorientierung- der Kunde steht immer im Mittelpunkt eines Unternehmens.
Customer Focus- the customer should always be the primary focus of a business.Außerdem steht immer frisches Wasser, Obst, Nüsse und Tee bereit.
In addition, there is always fresh water, fruits, nuts and tea.Der Schutz von Natur und Umwelt steht immer in besonderer Beziehung zum Wasserbau.
Nature and environmental protection were always in relationship with hydraulic engineering.Doch natürlich steht immer die Funktionalität der Einrichtung im Vordergrund.
However, functionality is still our highest priority for our products.
